* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga informasyong mahalaga, no more, no less, hatid ng TV Patrol Express.
00:27.6
Unahin po natin ang napakatinding init ng panahon ngayong Merkoles.
00:33.4
Ingat po mga kapamilya, ipinahayag ng pag-asa na inaasahang papalo sa nakakapasong 44 degrees Celsius ang heat index o init na mararamdaman sa Metro Manila.
00:45.4
Batay sa forecast, may tatala ito sa Rinoy Aquino International Airport sa Pasay City.
00:50.7
Sasamparin sa 44 degrees Celsius ang heat index sa Tugay Garaw City, Cagayan at Giwan sa Eastern Samar.
00:57.6
Pero sa Central Bicol State University of Agriculture sa Pili, Camarines Sur, nasa 46 degrees Celsius ang inaasahang heat index.
01:07.1
Aabot din sa 45 degrees Celsius ang heat index sa Nagupan City, Pangasinan, Apari, Cagayan, San Jose Occidental Mindoro, Puerto Princesa at Aborlan sa Palawan.
01:18.0
43 degrees Celsius naman ang inaasahang maitatala sa Science Garden sa Quezon City, sa Central Luzon State University sa Muñoz, Nueva Ecija,
01:26.7
Sangli Point, Cavite, Coron, Palawan, Legazpi, Albay, Viracat, Andoanes, Masbate City, Rojas Capiz at Iloilo City.
01:38.0
Itinanggi ng Department of Education na may dalawang guro sa Iloilo na nasawe dahil sa heat stroke.
01:43.9
Ayon sa kagawaran, may dalawang teacher na nasawe pero hindi dahil sa heat stroke at parehoan nilang nasa bahay ang mga ito nung pumanaw.
01:52.1
Isa umano sa kanila ay guro sa Santa Barbara na nasawe noong Pebrela.
01:56.7
Ang isa naman ay pumanaw nitong Marso dahil sa aneurysm.
02:03.8
Tugon ito ng DepEd sa Facebook post ng isang istasyon ng radyo sa Iloilo na nagsabing dalawang guro ang nasawe dahil sa heat stroke habang nagkaklase.
02:13.4
Nagpaabot na rin ang pakikiramay ang DepEd sa mga naulilang kaanak ng dalawang guro.
02:18.7
As of posting, wala pang pahayag ang radio station tungkol sa paglilinaw ng DepEd.
02:24.1
Hinimok ni Sen. Army Marcos ang pamahalaan na pag-isipan ng pagbili sa mga rice produce ng mga magsasaka.
02:32.8
Ayon sa Senadora, sa pamamagitan nito ay masisiguradong kikita ang mga magsasaka at matutugon na ng pagtaas ng presyo ng bigas.
02:41.5
Ginawa ni Sen. Marcos ang panawagan matapos lagdaan ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr. ang Administrative Order 20 na inaasahang magpapababa sa presyo ng mga produktong agrikultural.
02:54.1
Pero abiso ng Senadora sa publiko, huwag masyadong umasang bababa ang presyo ng bigas dahil dito o agad-agad nababagsak ang presyo ng iba pang produkto.
03:03.8
Sa kabila nito, umaasa siyang sa huli ay bababa rin ang presyo ng ibang bilihin gaya ng isda, manok, baboy at gulay.
03:11.8
Sa napakalubhang kalagayan ng ating rice industry, we have to take drastic measures and I believe imbes na bente ang tutukan natin,
03:23.0
benta ang magsasaka.
03:24.1
Mas mahalaga. Ano kaya kung i-buy back na lang sa isang halaga na nanarapat sa ating magsasaka at na same time hindi naman masyadong mahirapan ang ating consumers.
03:37.7
Nasa isang 150 bahay sa barangay Apolonyo Samson sa Quezon City ang nawalan ng kuryente matapos pumotok ang kable ng kuryente sa isang poste nitong Martes ng gabi.
03:48.8
Sunod-sunod ang naging pagpotok ng mga kable na nagmistulang fireworks.
03:54.1
Rumesponde ang mga taga-barangay at inapulang apoy gamit ang fire extinguisher. Walang nasugatan sa insidente.
04:01.2
Sa isang pahayag, sinabi ng Meralco na naibalik ang kuryente sa barangay pasado alas 3 ng madaling araw nitong Merkoles.
04:09.4
Batay umano sa kanilang paon ng investigasyon. Hinihinalang nagkaroon ng overloading bunga ng mainit na panahon na naging dahilan ng pagpotok ng fuse ng transformer.
04:21.8
Tinangay ng isang lalaki ang nakaparangay.
04:24.1
Pinakaradang motorsiklo sa tapat ng isang bahay sa Sampaloc, Maynila noong Webes ng madaling araw. Kita sa CCTV ang isang lalaking palakad-lakad sa lugar.
04:34.5
Sapul din sa video ang pagpalit niya ng damit bago sinakya ng motorsiklo at tinangay.
04:40.9
Kwento ng may-aral nito na si John Villarreal, bandang alas 5.30 na ng umaga nang mapansin ng kanyang ina na wala na ang kanyang motor.
04:49.7
Aminado siyang hindi niya ito kinandaduhan dahil tiwala siyang walang bagay.
04:54.1
Patuloy ang backtracking ng mga pulis para matukoy at matugis ang sospek na mahaharap sa reklamong carnapping.
05:04.0
Nasabat ng mga otoridad ang mahigit 20 milyong pisong halaga ng ipinagbabawal na brand ng vape product sa Baklaran, Paranaque City.
05:12.5
Sinalakay ng mga pulis at auha ng Department of Trade and Industry ang isang milk tea shop na malapit sa isang elementary school
05:19.1
at nagsisilbi umanong front sa pagbibenta ng mga iligal na produkto.
05:24.1
Sa kabuuan, 452 kahon ng iligal vape products ang nasamsam.
05:31.0
Nauna nang sinuspindi ng DTI ang pagbibenta ng nakumpiskang brand ng vape products dahil sa paglabag umano sa Republic Act No. 11900 o Vape Law.
05:41.3
Sa ilalim ng nasabing batas, bawal ang paggamit ng mga flavor descriptor para mangakit ng mga minordi edad.
05:48.7
Bawal din gumamit ng mga celebrity bilang endorsers.
05:54.1
Manaw na ang dating senador na si Rene Sagisag sa edad na 84 na taon.
05:59.7
Ito ang kinumpirma ng kanyang pamilya sa isang pahayag.
06:03.0
Anila isang dedicated public servant si Sagisag at magiting na human rights advocate.
06:09.3
Dagdag nila para sa dating senador, pagsisilbi sa mahihirap at pagbibigay ng legal aid sa mga nangangailangan ang kahulugan ng pagiging dalubhasa sa batas.
06:20.0
Tumayong abogado si Sagisag ng mga miyembro ng oposisyon.
06:24.1
Nang nakulong noong martial law at naging tagapagsalita ni dating Pangulong Corazon Aquino.
06:29.8
Samantala ilang senador ang nagpahayag na ng pakikiramay sa mga kaanak ni Sagisag.
06:35.0
Ayon kay Senate President Juan Miguel Zubiri, man of true honor, dignity and integrity ang dating senador.
06:42.5
Sabi naman ni Sen. Robin Padilla, naging malapit na kaibigan at itinuturing niyang guro ang dating senador.
06:49.3
Ayon naman kay dating Sen. Frank Drilon, isang huwarang public servant.
06:56.5
Sa sports, nasungkit ni Pinay Tennis Sensation Alex Yala ang kanyang pinakamalaking panalo sa kanyang professional career.
07:04.4
Ito'y matapos niyang talunin ang world number 41 na si Elijah Surenko ng Ukraine sa unang round ng Madrid Open sa score na 2-6, 6-4 at 6-4.
07:15.0
Nabigyan ang wildcard entry sa torneo ang 18 anyo sa Pinay dahil sa kanyang world ranking na number 169.
07:22.5
Makakaharap niya sa round of 64 ang world number 30 na si Sorana Kirstia ng Romania.
07:30.0
Sa entertainment, ilang Pinoy showbiz stars ang dumalo sa red carpet premiere ng bagong pelikula ni Paolo Avelino na Elevator.
07:38.4
Kabilang sa mga dumating ang kapamilya aktres na si Kim Chu.
07:42.0
Kasama ang What's Wrong with Secretary Kim director na si Chad Vidanes at kapwa cast member sa series na si Fi Palmos.
07:49.2
Hinikaya ni Kim ang publiko na panoorin ang pelikula sa mga sinihan.
07:52.5
Kasama ni Paolo sa pelikulang Elevator si Kylie Versosa.
07:56.9
Mapapanood na ito sa mga sinihan.
07:59.1
Simula kayong araw, April 24.
08:03.3
At baka nga po nakukontribus kayo, hindi po ako si Paolo Avelino.
08:06.6
Paolo Avelino after the heat stroke.
08:10.4
Kaya ingat po sa labas, huwag po masyadong bababad lalo na kapag mataas ang araw.
08:14.6
Uminom po ng tubig parate at sabi nga ni Ariel Rojas,
08:17.2
Job you, just always bring your umbrella.
08:20.6
At yan po mga nagbabagang balita.
08:22.5
Huwag din tumutok sa TV Patrol Express para sa mga mailit na balita at impormasyon na kailangan niyong malaman.
08:27.9
Huwag din pong kalimutan na mag-LSSC, like, share, subscribe and comment.
08:33.2
Sundan din po ang TV Patrol sa Facebook at TikTok.
08:36.0
At mga kapamilya, mapapanood ang TV Patrol sa Kapamilya Channel, Kapamilya Online Live, A to Z, I1 TFC, YouTube at All TV.
08:46.4
Ako po si Jeff Canoy, maraming salamat at magandang araw, kapamilya.
08:52.5
Thank you for watching!
