* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Okay, pag-usapan natin yung iyong single.
00:03.5
Ano na nga ang title nito? Headtone?
00:06.1
Bakit siya Headtone? Ano ba ang tema ng kanta? And why is it called Headtone?
00:10.3
Well, basically, ano siya? Medyo rated SPG talaga yung kanta.
00:15.2
Parang nabasa ko nga yung lyrics eh. Parang medyo, oh, some kind of sultry.
00:19.9
Yung mga moments na napapa-headtone ka.
00:24.2
Okay. Well, actually, congratulations nga dahil naka-100,000 streams na siya.
00:30.4
Pero, it's kind of, ano yun?
00:33.1
Can we say na pagdating sa pagkanta, nagmamature na rin yung mga lyrics, yung, can we say, pati genre ng song?
00:45.9
Yeah, I guess. Siyempre, lahat naman tayo nagmamature.
00:49.3
So, gusto ko rin sana yung music ko will mature with me.
00:54.2
So, ayan. Ngayon na yung perfect opportunity. Bilang may anak na rin naman ako.
00:58.4
Oo naman. Dapat lang, diba?
01:01.0
Ang hirap nun ah, yung patanda mo, paurong.
01:04.5
Iba yun, eh. Diba? Tama naman yun. Tama naman yun, yung pamature ka ng pamature.
01:10.3
Sino nagsulat ng Headtone?
01:12.7
Si Kiko Salazar and his band, Day One.
01:16.5
So, ano yung reaction mo nung una mong napakinggan, nung pinaparinig pa lang sa'yo yung pyesa?
01:21.0
Did you like it right away?
01:23.3
Na-feel mo ba na?
01:24.2
Teka, teka. Sandali.
01:25.2
Sa lahat ng mga napakinggan ko, parang ito yata yung gusto kong maging carrier. Parang ganun?
01:29.2
Yeah, kasi kaklose ko si yung producer ko na si Sir Jonathan Manalo.
01:33.0
Ay, I love Jonathan Manalo.
01:34.1
Yes, who doesn't?
01:35.9
And when we were talking, sabi ko sa kanya, parang, I really want them to know what sound I really...
01:42.3
Parang gusto ko na talaga ilabas yung sound na gusto ko.
01:45.1
Like, yung genre na pinapakinggan ko talaga, yung bagay sa boses ko,
01:49.3
which is, mahilig talaga ako makinig ng old songs, jazzy, with a jazzy voice.
01:55.0
Pero, syempre, I'm gonna have to make it more modern.
01:59.6
So, sabi niya, ay perfect. May sinulat si Kiko. Maybe you wanna hear it. Kaya ganyan.
02:06.1
So, sabi ko, yeah, definitely.
02:07.7
So, pinapunta niya ako sa isang studio at tinugtog nila para sa akin ng live with a band yung headtone.
02:13.7
And I really enjoyed it.
02:15.5
Tapos sabi ko, ito na yun. Ito na yung first single ko.
02:20.2
Ayan, napakanta ka right away.
02:22.8
Yeah. Made me hit that headtone agad. Yes.
02:26.3
So, kumbaga, parang meant.
02:30.8
So, ano naman yung feeling na andami talaga nagkandara pa sa iyong single?
02:36.7
Ano yung feeling, diba, na tinangkili kasi siya talaga?
02:41.2
Syempre, thankful ako sa mga tao na it's only my dream to be able to come back to music ulit after how many years.
02:50.5
Exactly how many na nga ba? Matagal na nga ba?
02:52.3
Yung first album ko kasi ni-release ko yun, ano lang ako nun, 16 years old.
02:57.6
So, magta-10 years na rin yung album na yun.
03:00.9
So, sabi ko, eh, yung last single ko naman na ni-release was before I gave birth.
03:06.7
Eh, magta-3 na yung anak ko.
03:08.0
So, sabi ko, I really, really wanna focus on music na now.
03:11.9
Kasi talagang nag-focus din ako sa pag-aarte past few years.
03:16.4
So, syempre, thankful ako sa mga tao na sumusuporta sa music ko and talagang nag-abang ng...
03:22.3
Comeback ko sa music.
03:24.1
So, now you're juggling both.
03:26.1
Yes. But, if there's something that I learned, it's that medyo mahirap magsabay ng music tsaka acting.
03:34.5
So, kung may natutunan man ako, it's that mag-focus muna ako sa isa, tsaka ako gagawin yung isa.
03:40.5
So, ngayon, music muna tayo.
03:42.0
A few months of this, half a year of this, half a year of that.
03:46.2
Lalo na pag MMFF na Mars, ano yan?
