* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
Dear Tita L and Tita J, magandang gabi po sa lahat ng nakikinig.
00:08.0
Palagi po akong nakasubaybay sa inyong programa.
00:11.5
Ako po ay isang graphic artist sa isang advertising agency.
00:16.3
Hindi man kalakihan ang sahod pero enjoy naman ako dito.
00:20.0
May nililigawan po ako ngayon. Matagal-tagal na rin po akong nangliligaw sa kanya.
00:25.9
About six months na rin.
00:27.4
At minsan, tanong ko sa kanya kung ba't hindi pa kami nagmo-move forward eh.
00:34.2
Ang kanyang sagot naman, parang hindi ko pa raw sure kung ano ang gusto kong gawin sa buhay ko
00:40.6
dahil tila contento na ako sa ganitong trabaho.
00:45.1
May nararamdaman na rin daw siya sa akin pero hindi pa namin alam kung saan ito patungo.
00:50.9
Nahihiyarin ako sa kanya dahil minsan siya pa nga ang sumasagot ng aming date.
00:56.3
Tita L and Tita J, ano po kaya ang dapat kong gawin?
01:01.8
Dapat ko po bang ituloy pa ito?
01:04.9
Nagdadalawang isip po kasi ako na lumipat ng trabaho dahil ayun nga po,
01:10.9
masaya ko at dito ako sa advertising agency na ito, contento.
01:17.0
Ang short love note na yan ay galing kay Michael ng Pasig.
01:21.9
So ayan, ano po pwede nating maibigay ng advice kay graphic artist Michael ng Pasig na
01:27.9
para kasing yun nga, parang gusto rin yata siya ni Ate Girl,
01:32.5
kaya lang medyo nakukulangan dahil kulang pa yata sa push and motivation
01:38.1
kasi parang yun nga maligaya siya doon, parang nakontento na lang siya doon,
01:42.7
hindi na siya naghanap ng iba, para medyo mag-a-happy na siya sa work.
01:46.1
Oo, diba? San ba tayo lulugar doon?
01:49.1
Oo, actually medyo mahirap yung situation.
01:51.9
Mahirap talaga siya na decision, lalo na I think, sabi nga niya, matagal na niyang nililigawan tong girl na ito.
01:59.1
So may investment na rin siya syempre dito.
02:03.9
Pero I think it's all about, it's all a matter of kung ano yung mas matimbang syempre sa'yo.
02:12.6
Kasi I think importante din talaga in life na if magsistay ka sa job mo,
02:18.9
eh somehow nai-enjoy mo rin talaga siya.
02:21.9
Otherwise, you might end up depressed or something.
02:27.8
Siguro kung nangliligaw ka din kasi sa kanya, dapat siguro alamin mo din kung...
02:33.9
Kasi syempre iba-iba naman tayo ng wants.
02:36.2
Some of us want to be spoiled, some are okay with not being spoiled,
02:41.0
some are okay with being self-supported.
02:44.7
Parang kumbaga iba-iba din tayo ng gusto sa buhay.
02:47.7
So feeling ko alamin din niya kung ano ba yung gusto.
02:51.9
Kung aligned ba sila nung nililigawan niya.
02:54.2
Kasi baka si ate girl gusto niya, kaya siyang supportahan ng lalaki.
02:59.3
Oo, eh kasi nga diba, sabi nga dun sa letter or dun sa love note na dumadating yung time,
03:04.2
si ate girl mo pa yung nababayad sa date.
03:07.2
And for some people, okay lang yun na magbayad sila.
03:10.5
Pero mukhang hindi siya okay kay ate na palagi siyang magbayad.
03:14.8
Kasi yun nga yung reason na binigay niya kung bakit hindi sila nagpa-progress.
03:18.3
So baka kailangan niyang pag-isipan.
03:21.9
Kung aligned ba sila.
03:23.3
Kasi syempre, importante, if you're gonna enter a relationship,
03:27.4
aligned yung ano nyo sa buhay.
03:29.3
Yung mga, yung goals nyo.
03:32.1
Aligned kayo in terms of finances talaga.
03:35.5
And many aspects.
03:37.2
So kung hindi nyo maayos yan ngayon,
03:39.8
baka it will be a cause of conflict pa sa future.
03:43.0
Kung di kayo pareho ng paningin pagdating mo.
03:46.3
Kasi siguro konti magsisikap pa on your end.
03:50.0
Kasi if you're really serious with,
03:51.9
with ate-girl mo, naniniligawan.
03:54.4
Pakita mo siya kanya,
03:55.3
Uy, teka lang sandali. Kahit na dito ako nagtatrabaho, may ipon ako ah.
03:59.2
Yeah, he can prove.
04:00.7
He can still prove to her na kaya niya.
04:03.4
He can prove her wrong.
04:04.5
Kung talagang kaya niya ding...
04:06.3
Kasi syempre, when you enter a relationship, hindi lang sarili mo iisipin mo, diba?
04:10.0
Oo, dalawa na kayo.
04:11.8
So, kung ikaw, happy ka naman sa job mo.
04:14.3
Pero, tingin mo ba, kaya mo ba talaga siyang supportahan when you enter a relationship?
04:20.8
Kung tingin mong yes.
04:21.9
E di, pakita mo na lang sa kanya.
04:25.5
Diba? Konting effort din, Kuya Bells.
04:28.2
Pero yun nga, Michael, sana maging okay kayo nang nililigawan mo.
04:31.4
At kung hindi man kayo magkatuluyan,
04:34.2
siguro, ibig sabihin lang talaga nun,
04:36.5
you really need to prove pa yung worth mo.
04:40.7
Or you need to prove pa na,
04:42.8
porke hindi ko mo na ganito ang hanap buhay ko,
04:46.3
or kumbaga, contento na ako, no?
04:50.0
Dito sa kinalalagyan ko.
04:51.7
Eh, ibig sabihin, hanggang dito na lang ako.
04:56.0
Konting push pa siguro, konting aim pa sa goal para, alam mo yun,
05:00.0
baka yung promotion din kasi, diba?
05:02.6
Yun yung, yun yung nakikita ko, isa sa mga conflicts nila.
