* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Right? Yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa ng mga livestream.
00:06.1
Mga kabatas natin, we will be doing this in two parts, okay?
00:09.4
Nakakatawa lang talaga itong politika talaga dito sa Pilipinas, no?
00:13.2
Nakakatawa na nakakainis. Alam mo yun?
00:15.5
Na parang everybody knows what's happening.
00:19.5
Everybody knows it's wrong.
00:22.3
Yang pagbibigay ni Rafi Tulfo ng tupad,
00:24.8
pagbibigay ni Congressman Yap ng ACT-CIS sa Benguet ng tupad,
00:32.9
pagbibigay nila ng AICS,
00:35.5
yung mga ayuda na yan, mga kabatas natin, na ine-extend ng gobyerno
00:40.1
at ginagamit ng mga politiko para mapabango yung kanilang mabahong pangalan.
00:51.1
Kasi naman mga kabatas natin,
00:53.4
yun, mabahong galawan naman kasi yun.
00:59.7
Tatakpang mo na lang yung perfume yung time.
01:02.0
Sorry, sorry, sorry. Ayoko na mamunta doon.
01:05.4
Nainis lang kasi ako kanina kay Rafi Tulfo doon, doon sa sinasabi niya,
01:10.0
na pinagkakakitaan daw yung Rafi Tulfo in action, na parang siya kaya yung numero uno doon.
01:16.5
Pinagkakakitaan mo yung Rafi Tulfo in action, may hirap pati yung
01:21.0
away ng pamilya at iba.
01:23.4
O, ito mga kabatas natin, si Bongo.
01:30.5
Inakusa ng DSWD na namumuliti ka sa pamimigay ng AX, hindi lang siya.
01:39.4
Yung mga Tulfo, namimigay ng AX yan.
01:48.9
O, mga kabatas natin.
01:50.5
O, mga kabatas natin.
01:53.4
Panoorin natin yung kanyang sinasabi.
01:56.5
Madam Chair, ako po'y kadalasan na tumutulong po sa ating mga mahirap nating kababayan.
02:02.7
Nagbibigay po ako ng aking counterpart mismo dito, no?
02:07.6
Hindi po ito muna.
02:08.7
Alam nyo mga kabatas natin, iyan din ang hindi ko gusto kasi.
02:15.1
Bongo, kung tunay na namimigay ka at tulong yung binibigay mo,
02:19.2
you don't have to tell it to people.
02:27.1
Sinabi rin sa Biblia natin, yan eh.
02:29.5
Don't sound your trumpets.
02:31.6
Don't let the left hand know what the right hand is doing.
02:35.3
Hindi ako magaling sa Biblia.
02:38.1
Pero I know it's wrong.
02:41.9
Because that's for self-aggrandizement.
02:49.5
Ginagawa mo yan, pagtulong na yan,
02:53.4
tapos pinagyayabang mo para iangat yung sarili mo.
03:00.5
That is not good.
03:04.1
Hmm, ganyan natin eh.
03:05.7
Wala sa DSWD, yung mga grocery packs,
03:08.2
akin po yan, pagkain, pinapamerienda ko.
03:14.2
Isipin mo, magrarant ka.
03:19.9
Ganyan yung gusto nilang gawin ko eh.
03:22.3
Yung mga tulfonato.
03:24.7
Ikaw, nakatulong ka ba?
03:29.7
Inaantay nila na magganyan ako.
03:33.2
Na ito, natulungan ko.
03:34.4
Ito, natulungan ko.
03:35.2
Ikaw, natulungan kita.
03:36.4
Ito, natulungan ko.
03:38.9
Siya, natulungan ko.
03:39.9
Ito, natulungan ko.
03:40.9
Gusto nilang ganyan yung gawin ko.
03:42.3
Pero hindi ko talaga gagawin yan.
03:44.3
Pero ginawa ni Nico David.
03:47.3
Sinabi niya na tinulungan ko daw siya.
03:51.9
Gusto niya nang ibalik daw.
03:53.1
O ibigay yung pera.
03:54.7
Pero sabi ko, hindi ikaw yung tinulungan ko si Doc Adam.
04:05.8
Pag magaganto ka,
04:08.0
anytime in your life,
04:10.2
na ipapagyabang mo sa tao,
04:16.2
sumbat party list,
04:23.1
Lahat ng tulong mo.
04:26.4
Canceled lahat ng tulong mo.
04:28.7
Ako sila, pananghalian, vitamins, mga face masks.
04:32.3
At gusto ko talagang tulungan sila yung mga
04:34.7
naging biktima ng sunog.
04:37.2
Napaka-gringe nito.
04:43.2
Lindol, putok ng bulkan, buhawi,
04:46.5
at iba pang disaster.
04:48.6
At Madam Chair, napagalaman ko lang po
04:53.1
pinagbabawalan po
05:00.3
Yun ang problema ko din dito.
05:03.8
Ano ba talaga ang reklamo mo?
05:06.9
Yung pinagbabawalan na banggitin yung pangalan mo?
05:13.8
O yung pagtulong mo?
05:19.6
Ano ba nareklamo mo dyan
05:21.5
sa sumbungan sa Senate?
05:23.1
Kasi kanina, nagkaroon din ng sumbungan sa Senate sa SMNI.
05:29.1
Nagsumbong din yung SMNI sa Senate.
05:33.1
Sa pangunguna ni Robin Hood Padilla.
05:37.1
Bakit nagkagalit siya na di siya makaepa?
05:44.1
Yun nga yun, nakukuha ko rin na parang ano eh,
05:47.1
tenor ng kanyang ano eh,
05:51.1
Pinagtampo, wala daw kanyang pangalaman.
05:52.1
Pinagtampo, wala daw kanyang pangalaman.
05:53.1
Intimum msasyong mak Technical Credits!
05:54.1
Mga politiko ngayon, pang grandstanding parang si RT.
06:00.1
Magtehu ko ka rin ng programa mo,
06:01.1
avo at lahat ng tinutulungan mo,
06:03.1
videohan mo rin katulad si Rafi Tulfo.
06:05.1
Transactional Tulong!
06:10.1
May tanong lang po ako dito sa ating Regional Director
06:14.1
to Maria Angela Gu— Gu Palan
06:20.1
Hindaan-hindaan ka
06:23.1
Gopalan, anong Gopalan yan?
06:33.8
Dapat yan ang sinabi mo
06:41.7
Kasi tignan niyo yung pangalan niya
06:43.6
Tignan niyo yung pangalan niya
06:58.0
Tingang field office
06:59.7
May tanong lang po ako sa inyo
07:01.3
Meron akong kaibigan
07:17.4
Banggitin ang aking
07:21.6
Ako lang ang bawal
07:23.7
Banggitin ang pangalan
07:25.2
Sa Rapi Tulfo in Action
07:27.1
Pero binanggit si
07:30.3
Tapos nabanggit si
07:32.6
Mayor lives the Senate
07:43.5
In fairness naman kay
07:45.1
Malaki yung nagawa niyan
07:46.5
Tulong through his
07:47.2
Malasakit program
07:48.2
Yung auntie ko is one of
07:49.2
Beneficiary dialysis patient po siya
07:51.2
Yun nga ang problema ko dyan
07:52.2
Pero kay Bongo ba talaga
07:53.2
Dagalit yung pera doon sa
07:55.2
Malasakit program na yon
07:57.2
O programa din yun ng
08:03.2
Na dinidikit yung pangalan nila
08:10.2
Yung malasakit program ba
08:47.2
Look, there is a law
08:54.2
Republic Act No. 11463
08:58.1
An act establishing
08:59.8
Malasakit centers and all
09:01.4
Department of Health hospitals
09:03.1
in the country and in the Philippine General
09:05.6
Hospital, providing funds
09:07.7
therefore and for other purposes
09:18.6
Ayan Piricatan, Vicente Soto
09:23.1
Jose Luis Montales
09:24.4
Rodrigo Roa Duterte
09:28.8
Wala nga siya dito eh
09:30.5
Ano ba na siya dito?
09:46.6
Hindi pa siya ano dito
09:53.0
Ay, ano na siya dito no?
10:01.6
Ano na ba siya dito?
10:04.7
Anong tawag dyan?
10:09.4
Senator na ba siya dito?
10:18.9
Siya po author niyan
10:22.1
Pero kahit siya yung author nito
10:27.6
Kahit siya yung author nito
10:42.2
Pero ibig sabihin nun
10:44.7
Hindi pa rin sa kanya
10:45.6
Yan kasi pondo pa rin ng gobyerno yan
10:51.3
Ang politiko hindi po bawal?
10:59.1
You're under oath po ah
11:00.7
You're under oath
11:01.4
Huwag ka naman po barang
11:03.0
Ano yung tanong mo?
11:04.2
Ano yung tanong mo?
11:04.8
Pero bawal po banggitin
11:08.5
Ang aking pangalan
11:10.8
Pero sa ibang politiko
11:15.6
O, bakit naman ganon?
11:18.5
Bawal banggitin yung pangalan niya
11:20.1
Tapos yung ibang politiko
11:25.4
Sabi ni Antonio Alexander Castro
11:28.5
Galing pa rin sa taxes natin
11:30.9
Hindi ko nga alam
11:31.7
Kung ba't ina-attribute nyo
11:32.7
Sa mga politika yung mga yan eh
11:34.7
Yung malasakit program
11:36.1
Na na-attach sa kanya
11:37.2
Parang tupad din yan
11:38.4
Na hindi naman nila pera yan
11:40.5
Pero pera natin yan
11:41.6
Ano yung tanong mo?
11:42.3
Ano yung tanong mo?
11:42.4
Ano yung tanong mo?
11:42.4
Ano yung tanong mo?
11:42.4
Ano yung tanong mo?
11:46.4
You're under oath po
11:47.8
You're under oath
11:53.2
As the General Director
11:56.7
Explicit na instruction
12:03.2
Baka may implied instruction
12:06.1
Pero dapat may explicit
12:09.9
Ang alam ko may explicit instruction
12:11.9
Na dapat bawal sumakay
12:14.8
Yung mga politiko dyan eh
12:16.8
Kasi kaipalan yun eh
12:19.8
Dahil po kami po ay
12:22.8
Nagbibigay po ng ating programa
12:26.7
Best to not mention
12:29.4
Um, baka po kasi kami mapag
12:36.8
Ang pagbabawal ng pangalan ko
12:39.1
Grabe nangyari dito
12:41.6
Papahiring ka para dyan sa pangalan mo
12:43.9
Ito yung sinasabi ko kasi sa inyo
12:51.0
Na sayang oras, sayang pera
12:52.4
Kailangan bang malaman ng mga tao
12:55.0
Na gusto mo rin umepal
12:56.2
Kung yun ang purpose niya
12:59.8
Kasi yun naman yung nakikita kong
13:01.9
Parang implied mga kabatas natin
13:04.0
Na gusto niya sabihin
13:05.1
Na bakit yung mga iba pwedeng umepal
13:10.0
It's so sad mga kabatas natin
13:15.5
That our politics and our politicians
13:20.9
Mga kabatas natin
13:24.0
Parang si Robin nagpahiring para sa seminar
13:28.4
Bukas ka, bukas ka
13:32.1
Bawal banggitin ang pangalan
13:38.1
Si Voldemort ka kasi
13:39.9
Hindi nyo na kailangan banggitin ang pangalan ko
13:46.3
Hindi naman pala kailangan
13:47.5
Mali kasi yung gusto mong mangyari
13:50.6
Mali din yung tanong mo
13:53.9
Na bakit bawal banggitin yung pangalan ko
13:56.6
Dapat ang sinasabi mo
13:58.4
Dapat walang binabanggit
14:02.2
Dapat bawal lahat
14:06.5
Nakita mo kung ano yung diferensya?
14:09.9
Dapat, no, pag ako, kunwari ako si Bongo, no,
14:13.8
ang sasabihin ko dyan,
14:15.8
bakit may mga politiko
14:20.6
na binabanggit ang pangalan pag namibigay ng AX?
14:30.2
Chance mo na yan eh!
14:32.1
Chance mo na! Bakit?
14:33.7
Kasi nga, wala kang bahid!
14:39.9
Pwede ka nang manita kasi hindi ka katulad nila!
14:45.7
Babango yung pangalan mo!
14:49.2
Mali rin kasi yung sinasabi mo eh!
14:54.2
Bakit bawal yung pangalan ko?
14:57.6
Parang gusto mong sumali!
15:04.4
Parang gusto mong sumali!
15:13.4
Parang kunwari, no?
15:16.1
Let's take it to the extremes.
15:28.8
Argumentum ad absurdum.
15:31.2
May mga tao nagsya-shubs.
15:36.3
Tapos, may tao sa pinto.
15:39.9
Pinipigila ka pumasok.
15:41.9
Pinipigila ka pumasok.
15:47.9
Yan, mga katropa ko naman yung mga yan na nagsya-shubs sa loob.
15:51.9
Bakit pwede silang mag-shubs?
15:57.9
Bakit pwede silang mag-shubs?
16:00.9
Ganon yung gusto mong sabihin dito eh!
16:03.9
Dapat ang sabihin mo,
16:04.9
Uy! Bakit may nagsya-shubs dyan?
16:06.9
Bawal mag-shubs dyan ah!
16:09.8
Kasi hindi ka nagsya-shubs, diba?
16:20.8
Diba bawal ang shubs dito?
16:24.8
Nasa Pilipinas tayo, bawal ang shubs.
16:30.8
Sabi niya ano, no? Nonsense.
16:32.8
Equal opportunity eh, politics.
16:37.8
Nagtatampo. Diba?
16:39.8
Huwag mong sabihin,
16:40.8
O bakit bawal ako mag-shubs?
16:42.8
Sila pwede mag-shubs.
16:52.8
Makinig kayo kasi dito sa Battlestar
16:54.8
para malaman niyo kung ano yung mga sinasabi niyo dyan.
17:01.8
Diyan applicable ang pagigit-pikit.
17:03.8
Diyan applicable ang pagigit-pikit.
17:05.8
Diyan applicable ang pagigit-pikit.
17:06.8
Diyan applicable ang pagigit-pikit.
17:11.8
Aa, tulungan natin...
17:12.8
Pena naman, maging pantay naman kayo.
17:17.8
Diba, maging pantay naman kayo!
17:21.8
Kung pwedeng banggitin yung pangalan nila,
17:24.8
dapat pwedeng banggitin din yung pangalan ko!
17:30.8
Pingin naman ako dyan!
17:32.8
Nangyayari ko lang nalang sabihin
17:38.3
Bakit si Robbie pwede
17:47.5
Yung ibang pangalan pwedeng banggitin
17:54.0
Pangalan ko lang hindi pwedeng banggitin
17:57.0
Ang pangit talaga na magkakasabi niya dito
18:02.8
Hindi nga tama yung ginagawa nila
18:06.6
Ba't gusto mo pang sumali?
18:19.5
Wala po kong naalala na may explicit instruction
18:27.1
Ba't siya wag mag explicit explicit kasi
18:32.7
Baka hindi explicit
18:34.7
Sigurado po kayo?
18:40.5
How about sa Alaminos?
18:44.0
Alaminos, Pangasinan yun
18:45.6
Malapit yun sa Mabini
18:47.0
Doon galing yung nanay ko
18:50.3
Doon yung Hundred Islands
18:53.9
Inutusan sa Alaminos
18:55.5
Wala po kaming alam
19:02.7
Implayado nyo po sa DSWD sa Alaminos
19:06.3
Wala kayong inutusan doon
19:07.7
Hindi kayo nag-conduct ng briefing
19:09.6
Na bawal banggitin yung pangalan ko
19:14.6
Ba't yun naman kasi
19:15.7
Banggitin nyo na yung pangalan niya
19:25.4
Where are we going?
19:27.9
Where are we going?
19:28.1
Ma'am, hindi nyo kailangan banggitin yung pangalan ko
19:33.8
Alam nyo, dahil sa ganyan no
19:38.2
Bawal banggitin yung pangalan niya, diba?
19:41.9
Kaya ang ginawa niya na lang
19:43.2
Ito, tignan nyo, may papakita ko sa inyo
19:47.6
Ang ginawa niya na lang ito
19:53.3
Meron ako dito eh
19:54.3
Nako, hindi ko mahanap ah
19:58.1
May binigay sa akin si Neil eh
20:00.8
Hindi ko na mahanap
20:10.0
Sandali, kukunin ko, kukunin ko
20:11.5
Iri-retrieve ko ulit ha
20:12.7
Antayin nyo yun, maganda yun, maganda yun
20:15.0
Dahil hindi siya, ano
20:18.0
Pwedeng banggitin
20:21.9
Dahil hindi siya pwedeng banggitin
20:24.4
Ito yung ginawa niya
20:28.1
Ito yung ginawa niya
20:48.5
Napredict na ng iba eh
20:51.5
Napredict na ng iba
00:00.0
21:28.080 --> 21:29.060
21:29.1
Ayaw nyo ilagay yung tarpulin
21:32.2
Doon sa pagbibigay ng AX
21:36.0
Di lalagay nyo sa kalsada
21:39.8
Dapat nga pag ako dito no
21:42.4
Ingat po tayo sa biyahe
21:46.3
Baka kayo makabongo
22:00.1
Bisyo ang magsirbisyo
22:09.8
Ah, tali natin, tali natin
22:11.7
Hindi kayo nag-conduct ng briefing
22:24.5
Na bawal banggitin yung pangalan ko
22:28.1
Ma'am, hindi nyo kailangan banggitin yung pangalan ko
22:31.4
Hindi ko po kailangan
22:32.6
Ba't mo sinasabi?
22:35.6
Ba't parang mali?
22:39.3
Ba't ka nagre-reklamo?
22:45.6
Hindi mo kailangan kasi may tarpulin ka na
22:48.1
May trapulin ka na rin
22:58.1
Hindi mo kailangan, pero
23:09.0
As you know it, Teacher Mark
23:09.9
So ano, iniiyak niya
23:11.3
Dapat nga hindi siya
23:20.5
Hindi ko po kailangan yan
23:25.1
Sabihin nyo lang po sa kanila
23:29.0
Tulong po ito sa mga mahirap
23:30.7
Huwag lang po tayong maging selective, Ma'am
23:39.3
Huwag lang tayong maging selective
23:41.5
Kung babanggitin nyo isa
23:44.4
Banggitin nyo sila lahat
23:46.1
Hindi pa dapat parang
23:48.3
Huwag na natin gawin yan, Ma'am
23:55.1
Ganyan ang nangyayari sa politika ngayon
24:04.1
Sila yung makilala
24:08.1
Yun ang kanilang daan
24:12.1
Sa mas magandang posisyon
24:18.1
Ang kanilang kapagngirihan
24:20.1
Anyway, mga kapatid natin
24:22.1
Kailangan kong madaliin na
24:24.1
Tinatawag ako sa baba
24:25.1
Pero tatapusin natin yung ating dalawang livestream
24:27.1
Itutuloy natin si Bong Gozal
24:28.6
Okay, maraming salamat mga kapatid natin
24:30.1
At syempre, ituloy na lang yung sinasabi
24:32.1
Matulog po tayo ng mahimbing
24:35.1
Na yung natutulog ng mahimbing
24:37.1
Siya yung laging panahon
