* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
Ipinakita sa media ng Department of Information and Communications Technology
00:04.2
ang kopya ng video na gumamit ng boses na sa unang dinig ay tila boses ng Pangulo.
00:10.8
Sabi ko sa ating mga magigiting na sundalo, gumanti sa China kung kinakailangan.
00:18.0
Dapat na tayong pumalag at gamitin ang ating pwersa para matigil na itong mga pambubuli.
00:24.3
Nakalagay din ang initials ng Pangulo maging sa pamagat ng video
00:28.0
na nakapost sa YouTube channel na may higit 12,000 subscribers.
00:32.9
Paglilinaw ng Presidential Communications Office at ng DICT,
00:37.2
deepfake o minanipula ang audio nito at walang ganitong utos si Pangulong Ferdinand Marcos Jr.
00:43.9
Ginamit lang yung boses ng Pangulo at ginawa siya ng script para ilapat doon sa video
00:51.5
na mukhang siya mismo ang nagsasalita.
00:56.1
Nililinaw lang po ng PCO na,
00:58.0
Hindi po ito totoo, we appeal to the public to be more discerning and vigilant pagdating sa mga balita.
01:07.3
Yung title pa lang maliwanag na. May deception na agad.
01:10.3
Don't spread it because it is fake. It is not the President's voice.
01:15.2
Ayon sa DICT, napatanggal na nito online ang naunang post na na-monitor noong biyernes.
01:21.7
Pero sumusulpot ulit ang mga kopya ng video.
01:24.2
Kaya patuloy ang koordinasyon ng ahensya sa social media.
01:28.0
Online platforms para tanggalin ang mga ito.
01:31.3
Idudunog din ito ng DICT sa law enforcement agencies para imbestigahan.
01:36.1
So we'll have to communicate with YouTube, kanina yung account.
01:38.9
An account would definitely have some sort of authentication mechanism
01:43.0
like a mobile phone and a email address.
01:47.3
And because we already have a SIM card registration act,
01:50.6
then it's a matter of identifying who the owner of that mobile number is.
01:54.7
Even digital forensics would be able to assist us.
01:58.0
Pagamat hindi pa malinaw kung sino ang nasa likod ng manipuladong audio,
02:01.8
naniniwala ang isang opisyal ng National Security Council
02:04.9
na posibleng konektado ito sa isinasagawang balikatan exercises
02:09.2
sa pagitan ng Pilipinas at Amerika.
02:12.3
Pero giit ng NSC,
02:14.1
We have been doing this for the past, what, four decades.
02:17.4
Taon-taon po natin ang ginagawa.
02:19.6
This is not a prelude to war.
02:21.0
This is just a preparation of both countries for whatever threat there may be.
02:28.0
It's in accordance with the Mutual Defense Treaty.
02:30.4
Paalala ng pamahalaan sa publiko,
02:32.6
maging mapanuri sa mga napapanood at nababasa online.
02:36.4
Kumuha lamang ng impormasyon mula sa lehitimo at credible sources.
02:40.6
At kung may makitang peking content,
02:42.8
i-report agad sa DICT, NTC o sa mismong social media platform.
02:47.7
Vivian Gulia, ABS-CBN News.
02:50.9
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan mula lunes hanggang biyernes sa TVE Patrol.
02:58.0
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
03:03.6
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
03:06.7
Thank you for watching!
