* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:26.0
Mula sa DBS-CBN News Center Manila, ito ang TV Patro!
00:56.0
Panindang Kahoy at Pintura, live mula sa Baliwag, Bulacan, nagpatrol si Jeffrey Hernaez.
01:03.2
Jeffrey, hanggang ngayon ba nasusunog pa ang naturang bodega?
01:13.3
Kabayan sa ngayon ay kontrolado na ang sunog pero nakikita natin sa ngayon ay may usok pa rin.
01:19.0
May itin pa rin ang usok na nagbumula sa loob ng gusali hanggang patuloy itong binobomba ng tubig
01:25.2
ng mga pamatay-tuboy.
01:26.0
May sunog dito sa Baliwag, Bulacan, kabayan.
01:29.0
Samantala kabayan, ang titignan dahilan dito na pinagsimulaan ng apoy ang pag-overheat ng ilang appliances o ng kable ng kuryente.
01:38.6
Nagsimula kasi ang apoy kabayan sa electronic section hanggang sa kumalat na sa buong gusali.
01:46.7
Sa may bahagi pa lang ng Pulilan Highway mula sa North Luzon Expressway, bubungad na ang maitim na usok na ito.
01:54.1
Nagmumula ang usok sa nasusunog na sangay ng Wilcon Depot sa lugar.
02:00.0
Sa gilid ng gusali, naglalagab labang apoy na pilit na inaapula ng mga bumbero.
02:06.7
Sa tindi ng init, tumagilid na ang ilang bahagi ng pader.
02:12.7
May naririnig din mga pagpotok.
02:16.1
Naganda na rin ng fire extinguisher ang katabi nitong gasolinahan sakaling madamay ang kanilang establishmento.
02:24.1
Ayon sa Bureau of Fire Protection, nagsimula ang apoy sa electronic section ng Wilcon Depot bandang alas 11 ng umaga.
02:31.7
Ang sabi po ng manager, may narinig daw po sila sa may gawing electrical section, yung section ng mga ilaw, mga ganon, appliances.
02:39.6
And then, nung pagtingala daw po nila, nakita nila gumapang na sa aluminum tube ng aircon.
02:44.7
Yung apoy, malayo na daw po yung narating.
02:47.6
Tiniyak naman ng VFP na may sapat na fire hydrant sa lugar.
02:51.0
Pero ang nakapagpabilis sa paglaki ng sunog,
02:54.1
ang matinding init at flammable products sa tindahan tulad ng kahoy at pintura.
02:59.5
Sa area na yun, electrical and then paints and then wood, supplies nila.
03:03.2
Pinabuksan na po niya lahat ng fire hydrant po natin.
03:06.2
Lahat po ng fire hydrant sa DRT Highway, bukas po yan.
03:09.1
2.33pm, inineklarang kontrolado na ang sunog.
03:12.6
Wala namang naiulat na nasaktan sa insidente.
03:15.7
Ikinalungkot naman ng pamunuan ng Wilcon Depot ang nangyaring sunog.
03:20.3
Makikiisa rin sila sa isasagawang investigasyon ng Bureau of Fire Protection.
03:24.1
Kapayan, ito nga ang pader sa gilid ng gusali nitong establishmento
03:35.1
na dahil nga sa lakas ng apoy kanina ay nakatagilid na ito
03:38.4
at pinangangambahan na maaaring bumagsak.
03:41.8
Kontrolado man na ang apoy, kabayan, ay malakas pa rin itong usok na nagmumula sa loob ng gusali
03:47.1
at ngayon ay nakikita natin na may apoy pa rin na inaapula itong mga bumbero.
03:53.2
Samantala, kabayan, inaalang pa rin ng Bureau of Fire Protection
03:57.7
kung magkano nga ba ang halaga ng pinsala na dulot nitong sunog, kabayan.
04:04.6
Okay, so wala na. Ubus na yung gusali ng Wilcon?
04:13.0
Yes, kabayan. Mula dito sa labas ay nakikita natin na bagsak na itong bubungan
04:18.6
at halos skeleton na lamang ng mga pundasyon ng gusali
04:22.0
ang natitira sa ngayon, kabayan.
04:24.6
Yun. Maraming salamat, Jeffrey M. Naes.
04:30.2
Nakangay ng apat na armadong kalalakihan ang mahigit sa isang daan na brand new cellphones
04:36.7
mula sa isang tindahan ng cellphones sa Pila, Laguna.
04:40.1
Tinutukan naman noon ang baril at iginapos pa ng mga hold-upper ang mga biktima.
04:45.8
Exclusive, nagpa-patrol, Dennis Datu.
04:51.4
BAKA SIN NAGPATROL, DENIS DATU.
04:52.0
Tapos pa sa kamay ni Nika ang higpit ng pagkakagapo sa kanya
04:55.6
ng mga ng hold-up sa kanilang tindahan ng cellphone sa barangay Bulilan Norte
05:00.5
sa Pila, Laguna, Martes ng Tanghali.
05:03.5
Ang una pong ginapos sa amin at tinutukan is yung boyfriend ko.
05:06.6
Siya po yung may tutok na baril sa ulo tapos pinadapa po.
05:10.6
Sabi ng mga nakakita, nakasakay sa dalawang motorsiklo ang apat na sospek.
05:16.4
Nahagip ng CCTV sa labas ng gusali ang pag-akyat ng hagda ng mga hold-upper
05:22.0
nakasombrero at may takip sa mukha.
05:24.8
Napag-alaman ding armado sila ng caliber 38 at 9mm.
05:29.6
Wala namang kuha ng video sa loob ng bagong bukas sa tindahan dahil inaayos pa ang CCTV nito.
05:36.1
Pagsabi po ng tanggal yung face mask, tumingin lang po sa kabilang gilid.
05:39.8
Tapos, ayun na po, may baril na po.
05:41.9
Tapos, nalalaban po po yung mga lalaki sa amin.
05:45.7
Yung mga ginaganunan po ng baril.
05:48.1
Umipod kayo, umipod kayo, puputukan ko kayo po.
05:52.0
Sospek ang buong shop at tinangay ang 108 units na mga bagong cellphone
05:56.9
na tinatayang nasa 2.2 milyon pesos ang halaga.
06:01.4
Matapos ang labing limang minuto, umalis na ang mga sospek.
06:05.7
Hinala na mga polis, natiktikan ang mga sospek ang mga biktima
06:09.4
matapos mag-live online selling noong lunes.
06:13.0
Bagong incident ito, bagong modus na talagang kinatarget yung online seller.
06:16.8
Hindi po biro yung pagod, hirap.
06:22.0
Yung gabi, ginagawa namin umaga.
06:25.3
Hindi naman kami yung mayaman na binigyan ang magulang ng kapital para magnegosyo.
06:30.6
Kami from zero, nagsimula.
06:34.1
May persons of interest na ang pila polis.
06:37.4
Posibleng ang mga sospek ay may kinalaman din umano sa negosyo ng cellphone.
06:42.6
Based doon sa ano namin, cyber patrolling at social investigations namin,
06:46.3
may mga connected, nagkakonect.
06:49.4
May mga naglilig.
06:52.0
Link sila sa bawat friends mutual sa isang grupo.
06:56.6
Tiwala ang pila polis na hindi magtatagal at madadakip nila ang mga sospek.
07:02.9
Isa pa sa tinitingnan ng pila polis na posibleng ang mga nang hold up dito sa A&D Gadget Shop
07:09.3
ay isang grupo lamang na mga nang hold up sa tindahan ng cellphone sa Carmona City, Cavite
07:14.8
noong nakarang buwan dahil sa parehas ng kanilang mga estilo.
07:19.3
Dennis Dato, ABS-CBN News, Pilar.
07:23.6
Sa pool sa CCTV, ang pagtangay ng nakaparada motorsiklo sa tapat ng isang bahay sa Sampaloc, Maynila.
07:31.3
Nakuwanan pang nagpalit ng damit ang sospek bago gawin ang pagnanakaw.
07:38.2
Nagpapatro Karen de Guzman.
07:42.7
Namataan ang lalaking umaali-aligid sa Maria Cristina Street sa Maynila bandang madaling araw noong April 18.
07:49.0
Tumigil siya sa isang sulok at naaktuhan.
07:52.0
Nagpalit ng damit.
07:53.9
Makalipas ang ilang minuto, binalikan niya ang target na motorsiklo at dahag-dahang tinulak papalayo sa lugar.
08:00.2
Mga bandang 5.30, nagising po yung mama ko.
08:04.0
Tumigaw na po siya na yung motor ko daw po wala na po dito.
08:06.5
So ang una ko pong ginawa, pumunta po agad ako sa barangay para i-review po yung CCTV.
08:12.6
Doon niya na kumpirmang tinangay na kawatan ang kanyang motor.
08:16.4
Aminado naman ang biktima na hindi niya nailak ang motor dahil kampante siya na walang kukuha nito.
08:22.0
Una ko pong iniisip agad yung mama ko kasi po, ni Pisa po wala po talaga akong ano po doon hinulog.
08:28.8
Iniisip ko po siya kasi siya po yung ano po doon.
08:31.8
Naghihirap ng tatlong taon para makash po yung motor po na yun.
08:36.3
Nakikita po sa video, kaya niyang magpandar ng kanyang. Marami na po siguro nanakaw to.
08:42.4
Nagsagawa ng backtracking ang mga pulis para malaman ang mga lugar na dinaanan ng sospek.
08:47.5
Na-stop po tayo doon sa area ng UNAB nyo.
08:52.0
Because wala na po siyang CCTV. So hindi na natin siya nasundan.
08:58.6
Pero however, meron naman tayong nahaghihirap na photo o picture ng tao. Meron tayong lid na yung mukha tayo.
09:08.4
Patuloy na pinagahanap ang sospek. Paalala ng pulis siya sa mga may-ari ng motor.
09:13.0
Siguraduhin na kalakaman ni Bella at maglagay ng alarm para hindi manakawan.
09:17.9
Karen de Guzman, ABS-CBN News.
09:22.0
Aabot sa mahigit 24 milyong piso ng mga iligal na vape products ang nasamsam ng otoridad sa Paranaque City.
09:33.7
Nadiskubring ginagamit ang isang milk tea shop para maibenta ang mga vape malapit sa isang paaralan.
09:42.4
Nagpapatrol, Lady Vicencio.
09:46.4
Kahon-kahong vape products ang nasamsam ng Department of Trade and Industry at PNP Southern Police.
09:52.0
Sa isang operasyon sa Baklaran kahapon, galing ito sa isang milk tea shop na napag-alamang ginagamit pala para makapagbenta ng vape.
10:00.2
Ayon sa DTI, hindi rehistrado para magbenta ng vape ang naturang pwesto na nasa 20 metro lang ang layo mula sa Baklaran Elementary School.
10:10.0
Ipinagbabawal sa ilalim ng vape law ang pagtitinda ng vape products sa loob ng 100 metro mula sa mga paaralan para maiwasang mainganyo ang mga minor de edad sa paggamit ng vape.
10:20.5
Ang style nila parang...
10:22.0
Ang tinatago nila, walang sign or kahit ano na, hindi sila naka... parang talagang sinadya nilang itago ito, no?
10:30.3
Hindi lang yung mismong produkto yung nag-a-appeal, yung mismong estante nila parang iniinganyo na milk tea shop talaga ang front na ginagamit para ibenta itong mga produkto na ito.
10:43.9
Nauna nang ipinahinto ng DTI ang pagbebenta ng nakumpiskang brand ng vape dahil sa mga paglabag nito sa vape law.
10:50.7
May flavor descriptors din ang mga produkto na ipinagbabawal sa batas.
10:55.9
Nasa 24.8 million pesos ang halaga ng nakumpiskang vape products.
11:01.0
I-establish po namin more or less ang pattern niya.
11:03.2
Mula nang naglabas, March 15, preliminary order, sinususpindi ng DTI ang trading, meaning manufacturing, importing, distribution, and selling.
11:12.6
Sinunda na po namin ang particular na brand na ito.
11:15.5
Sa paunang investigasyon, lumalabas na Chinese ang may-ari ng milk tea shop.
11:20.7
Nagpuntahan ng news team, sarado na ang pwesto, at wala nang nagbigay ng pahayag.
11:25.9
Nagbigay ang DTI ng notice of violation sa may-ari ng milk tea shop dahil sa patong-patong na paglabag sa vape law.
11:33.0
Pananagutin din ng DTI ang manufacturer ng mga nakumpiskang vape dahil sa paglabag nito sa ibinigay na preliminary order ng ahensya.
11:41.3
Lady Vicencio, ABS-CBN News.
11:44.0
Inirekomenda ng PNP Firearms and Explosives Office kay PNP Chief Romel Francisco Marbil na kanselahin ang rehistro ng mga armas at License to Own and Possess Firearms o LTO-PF ni Pastor Apollo Quibuloy.
12:01.1
Ayon sa tagapagsalita ng PNP, sakaling aprobahan ni Marbil ang rekomendasyon, maidedeklara ng loose firearms ang labing siyam na armas ni Quibuloy.
12:11.2
Obligado ang sino man na nakakaalam sa mga armas.
12:14.0
Isuko ang mga ito sa pulisya.
12:19.4
Meron din po siyang six months na isurrender po itong mga barel.
12:23.0
Otherwise, ay pwede po siyang makasuhan for possession of illegal firearms po.
12:30.2
Kabayan, meron po ba kayong perang papel na nasunog, napunit o nasira kaya?
12:37.3
Pinahayag po ng Banko Sentral ng Pilipinas na maari pang mapalitan mga yan kung makapapasa po sa kanilang...
12:44.0
...nang gagawing pagsusuri.
12:45.7
Nagpa-patrol, Michael Delizo.
12:50.5
Nasa 300,000 pisong cash ang kasamang natupok sa sunog sa residential area sa Fort Bonifacio,
Taguig nitong Martes.
12:58.4
Nanlumo ang may-ari nitong si Mark Yusef, lalo pat utang lang ang pera na ipambabayad sa bibilhing jeep.
13:05.1
Hindi na po nakuha ng kasawa ko kasi mas inuna niya itong bunso ko kasi naiwan to eh, natraptong bunso ko eh.
13:10.1
Hindi ko nga rin po alam kung paano ko itong mababayaran.
13:14.0
Sa ganitong pagkakataon, goodbye money na nga ba?
13:19.1
Ayon sa Banko Sentral ng Pilipinas, may tuturing na mutilated banknotes ang pera ni Mark Yusef.
13:24.7
Ito yung mga klase ng pera na nabawasan ang sukat o sirasira.
13:28.5
Ilan sa mga halimbawa ng BSP ay yung nasunog, inanay o nginatngat ng hayop.
13:33.7
Ayon sa Banko Sentral ng Pilipinas, may tatlong pamantayan para palitan ang nasirang pera o banknote.
13:38.7
Ito ang tatlong S, ang size, signature at security thread.
13:44.0
Una, kailangang nasa 60% ang natinang bahagi ng nasirang pera.
13:48.1
Pangalawa, dapat kita pa rin ang anumang partya ng pirma ng BSP governor o ng pangulo.
13:53.5
At pangatlo, andyan pa rin ang security thread.
13:56.8
Maaring dalihin ang nasirang pera sa anumang banko na siyang magdadala nito sa BSP at doon susuriin kung pwede pa nga itong palitan.
14:04.0
Sakaling makapasa, idedeposito ng BSP ang pera sa banko na siya namang magbabalik sa may-ari nito.
14:09.7
Dagdag ng BSP, maari ding papalitan sa banko ang banknote na marumi.
14:14.0
May mantsa, may sulat, kupas, lupay-pay o bulok na.
14:18.0
Plano ngayon ni Mark Yosef na dalhin sa banko ang mga pera niyang nasunog sa pag-asang mapalitan pa ang ilan dito.
14:24.4
Michael Delizo, ABS-CBN News.
14:32.5
Ayaw paawat sa kilig ng tambalang Paulo Avelino at Kim Chu.
14:37.0
Present po si Kim sa premiere ng bagong pelikula ni Paulo habang muli namang bumisita ang aktor sa It's Showtime.
14:44.0
Nagpa-patrol, Ana Cerezo.
14:48.0
Ibang klase magpakilig. Ganito inilarawan ang fans si Paulo Avelino.
14:54.1
Kaya all out ang kanilang suporta sa premiere ng bagong pelikula ng kapamilya aktor na Elevator, kasama si Kylie Verzosa.
15:03.8
Kita mo, matanda na kami pero kita mo, nandito pa rin kami.
15:08.3
Ay grabe, ang guwapo ni Paulo!
15:21.4
Tumobli naman ang kilig at tumagong-dong ang hiyawan.
15:25.8
Nang dumating ang kalaktingin Paolo sa What's Wrong with Secretary Kim at din lang na si Kim Chiu.
15:32.0
Inami ni Kim, siya mismo ay excited mapanood ang rom-com movie dahil kakaibaan niyang Paolo ang matutunghayan.
15:41.2
It's a good way to de-stress and go out sa bahay natin manood ulit sa mga sinihan.
15:46.7
Alam mo pag si Paolo naman binibigyan siya ng role, ginagawa niya talaga ng sobra. So let's see kung ano yung papakita niya dito.
15:53.6
I have no words but it's just all gratefulness and all gratefulness for the support you've given.
16:02.0
Sana rin po marami pong manood.
16:04.5
Kung gusto niyo po ng feel-good na movie, ang elevator po palabas na po sa mga sinihan.
16:09.1
Ngayong Yerkules, muling mumisita si Paolo sa It's Showtime para i-promote ang kanyang movie.
16:15.6
What's up, Madland people!
16:18.3
Hindi nakaligtas sa pang-aasar ng mga co-host si Kim.
16:22.5
Paano ulit yung tula?
16:27.6
Na-follow ka kay Paolo.
16:30.2
Asahang tuloy-tuloy ang kilig.
16:32.0
Kalig mula sa Kim Pao sa What's Wrong with Secretary Kim
16:35.5
habang drama at gigil naman ang kanilang hatid sa teleserye versyon ng limlang.
16:42.3
Ana Cerezo, ABS-CBN News.
16:47.3
Nawala ng kuryente ang higit na isang daang bahay matapos kumislap ang mga kable na kuryente
16:52.8
sa isang poste sa barangay Apolonio Samson sa Quezon City nitong Martes ng gabi.
16:58.9
Nagpapatrol Job Manahan.
17:02.0
Nabulabog ang mga residente ng barangay Apolonio Samson
17:07.2
matapos pumutok ang mga kable ng kuryente sa kanilang lugar nitong Martes ng gabi.
17:11.7
Sa video, kita ang pagpitik ng mga mismong kawad sa kahabaan ng Old Samson Road
17:17.3
na tumagal ng halos tatlong minuto.
17:20.1
Dito na napalabas ang ilang residente nang makitang nasusunog ang ilan sa mga kable.
17:25.5
Maya-maya, kita na ang pagresponde ng barangay at pagapulan ng apoy sa kable gamit ang fire extinguisher.
17:32.0
Dahil sa insidente na wala na kuryente sa lugar na naging parusa naman sa mga residente.
17:37.9
Ay sabi na anak ko mama may pumutok yata tapos biglang namatay ang ilaw namin.
17:44.3
Nagulata kami. Sobrang hirap. Napakainit kasi.
17:48.9
Ay syempre may high blood pa ako mag ano sobra.
17:52.9
Ay nagano na lang yung anak ko nun. Ligo na lang ulit.
17:56.8
Paypay na lang dito sa labas, sa baba. Maangin naman doon sa taas eh.
18:00.6
Pati mga alagang hayop, hindi rin nakaligtas sa matinding init.
18:05.7
Grabe init. Talaga siya talaga uunahin namin ang alaga.
18:09.7
Kung anong init natin, mas mainit ang katawan ng asa.
18:13.2
Meron po dito sa barangay na nagpaalam na kung dito siya, kung pwede daw dito makitulog.
18:17.5
Sabi ko yes, pwede naman po dito sa barangay natin para komportable.
18:21.8
Sa isang pahayag, sinabi na Meralco na nabalik ang kuryente sa barangay bandang 3.45 na madaling araw nito,
18:28.3
sa paunang investigasyon, may problema ang ilang kable na naging dahilan ng pagputok ng fuse ng transformer.
18:36.1
Naginspeksyon na rin ang Meralco upang matiyak na maayos ang kondisyon ng ibang poste ng kuryente sa lugar.
18:42.2
Job Manahan, ABS-CBN News.
18:47.2
Nakaranas ng pagdipis ng supply ng kuryente ang buong bansa ngayong miyerkoles
18:52.5
dahil sa mga pumalyang planta at matinding init ng panahon.
18:56.7
Pero babala ng mga eksperto, posible pang lumala ang sitwasyon sa supply ng kuryente.
19:04.0
Nagpapatrol, Alvin El Chico.
19:08.4
Isang stylist na si Seth sa nagdarasal na huwag mag-brown out sa Metro Manila
19:13.8
apektado kasi ang kanyang hanap buhay kapag nawala ng kuryente.
19:18.5
Ang etekto niyan, mahawalan kami ng mga customer niyan.
19:21.4
Kasi sa sabihin ng mga, ang init-init, hindi yung muna kami ang papapagnatanong ng kuryente.
19:26.7
Muna kayong bupapaglor.
19:28.9
Sa ikalawang sunod na araw, ngayong linggo, may red alert na naman sa Luzon.
19:33.2
Ngayong hapon at yellow alert hanggang 10pm.
19:36.6
Ang Visayas grid, limang oras ang red alert at yellow alert hanggang 9pm.
19:43.0
Pero hindi na lang sa Luzon o Visayas alanganin ang supply ng kuryente.
19:47.1
Pati Mindanao, may yellow alert na rin dahil sa pagpalyan ng ilang planta sa gitna ng nuknukang init ng panahon.
19:56.7
Ang yellow alert sa Mindanao.
19:58.7
Merong malaking planta na nag-out today, this morning, na coal, nasa 138 megawatt siya.
20:07.4
So, noong April 17, may isa pang coal na 135 naman.
20:13.0
Dahil hindi naman uubrang basta-basta magtayo ng planta,
20:16.4
apela sa consumer ang diskarta ng gobyerno para makaiwas sa brownout.
20:20.9
Hindi naman bawal ang mag-aircon, for example.
20:24.2
Pero siguro dapat yung maayos lang ng paggamit ng ating mga appliances.
20:30.2
Halimbawa, sa aircon, sa halip na 18 degrees yung setting natin,
20:33.7
pwede naman tayo ng 25 degrees or even a little lower at 23 degrees.
20:39.7
Marumukhang dead mass sa panawagan ng mga consumer dahil pumalo na sa pinakamataas ang konsumo sa kuryente ngayong taon sa tindi ng init.
20:49.1
Ito siguro na ang naging dahilan kung kaya't nagkaroon tayo ng pagnipis.
20:54.2
Sa dami ng tinanong nating eksperto,
21:01.0
walang makapagsabi kung kailan babalik sa normalang supply ng kuryente sa Luzon, Visayas at Mindanao.
21:07.5
Para sa Meralco at NGCB, posibleng lumala pa ang sitwasyon.
21:12.8
Kailangan natin ang tabayanan araw-araw kung mag-improve ba yung sitwasyon.
21:17.8
At yun na lang talaga ang magagawa natin sa ngayon.
21:21.8
Yun yung kailangan din natin pang pagpahandaan.
21:24.2
Hindi pa ito tapos.
21:26.0
Gusto ko lang sabihin sa ating mga kababayan,
21:28.1
we have not seen the highest demand yet based on the historical data that we have.
21:33.9
Sa datos ng NGCB, 20 planta ang naka-unscheduled shutdown sa Luzon, 20 rin sa Visayas at siyam sa Mindanao.
21:43.9
Kaya sangkaterbang supply ng kuryente ang nawala sa tatlong grid.
21:48.7
Alvin L. Chico, ABS-CBN News.
21:54.2
I-invented ang kanselasyon ng face-to-face classes sa ilang lugar dahil sa pinangangambahang pagtindi ng init sa mga susunod na araw.
22:01.5
Nakapagtala naman ang Department of Health ng mahigit tatlong pung kaso ng heat-related illnesses kayong taon kung saan anim ang namatay.
22:11.6
Nagpapatrol, Ara Perez.
22:16.7
Ngayong suspendido ang in-person classes, sinamantalan ng ilang paarala ng pag-aayos ng classrooms
22:22.3
para mapaganda ang daloy ng hangin sa napakainit na panahon.
22:28.2
Pinapatanggal natin ang mga cabinets na nakakaharang,
22:32.5
then yung mga windows na nag-stack na noong pandemic, pinapaayos natin.
22:39.0
Dito naman sa Rora Iqueson, mostly of the classrooms ay aircon.
22:44.3
Pinalawig pa ng lungsod ng Maynila ang suspension ng face-to-face classes
22:48.4
at paglipat sa asynchronous classes hanggang Webes at Biyernes
22:52.5
dahil sa forecast na 44 degrees Celsius na heat index.
22:57.4
Maging ang Puerto Princesa, Palawan, nag-abiso na suspendido ang in-person classes
23:02.1
sa lahat ng antas, simula Webes hanggang magbaba ng panibagong abiso.
23:07.9
Sinuspindi rin ang in-person classes para sa miyerkules sa public at private schools
23:12.6
sa Navotas, Pasay at Las Piñas at sa public schools sa Malabon, San Juan,
23:20.4
Paraan ito para maprotektahan ang mga estudyante at school personnel sa matinding init.
23:26.5
Ayon sa DepEd, halos 6,700 na paaralan o 14% ng mahigit 47,000 na paaralan sa mansa
23:35.1
ang nagpatupad ng alternative delivery mode ng pagtuturo dahil huminto sa in-person classes ngayong miyerkules.
23:43.0
Pinakamarami sa mga ito ay nasa Central Luzon, Western Visayas at Ilocos region.
23:48.4
Walang pinipiling edad ang heat-related illnesses.
23:51.6
Mas vulnerable lang po ang ating nakatatanda at nakabata.
23:55.1
Pero lahat po, kahit yung physically fit, kasi may mga kababayan tayo na sinasabi na
23:58.8
kayo ko naman ito, matagal na ako ng tatrabaho or something like that.
24:02.4
Ang sagot po namin is mag-iingat pa rin po tayo.
24:05.2
Nakapagtala na ang DOH ng 34 na kaso ng heat-related illnesses.
24:10.4
Anim dito na matay, pero inaalam pa ang aktual na sanhi.
24:14.3
Kasi minsan nakakaroon tayo ng tinatawag na heat influenza.
24:19.2
Ito yung sinabi na namin before na inatake sa puso dahil mas mainit ang panahon,
24:24.5
mas tumaas ang blood pressure.
24:26.6
So strictly speaking, hindi siya heat stroke, pero heat-influenced siya.
24:32.0
Paalala ng DOH, ugali yung uminom ng tubig, magpahinga at iwasan ng heavy activities
24:38.2
kapag nasa labas ng bahay.
24:39.9
Mga pagbubuhat, yung mga repetitive movements which will cause increased heart rate
24:45.9
kasi ibig sabihin mas papawisan tayo.
24:48.4
Mas maganda po mag-ehersisyo sa umaga, earlier the better, or late in the afternoon,
24:54.2
or siguro sa 6pm, yung mga kaagahan ng gabi para hindi tayo tamaan ng init.
25:02.4
Nagdeklara na ng State of Calamity sa Solsona, Ilocos Norte,
25:06.3
dahil sa matinding epekto ng El Niño at sa Iloilo City naman,
25:10.1
bunga ng kakulangan ng tulid sa lungsod.
25:12.6
Sa Mindanao, pinairal na rin ang State of Calamity sa Maguindanao del Sur, Sultan Cudarat,
25:18.4
at sa walong bayan sa Soksargen, dahil naman sa pinsalang dulot ng matinding init.
25:24.9
Ara Perez, ABS-CBN News.
25:32.3
Ngayon, alamin natin ang lagay ng panahon mula kay ABS-CBN Resident Meteorologist Ariel Rojas.
25:38.0
Ariel, tayo ba makakaranas pa rin ng sobrang init ng panahon?
25:43.5
O ano yung pagulang kaninang naranasan namin?
25:47.3
Alam mo ka ba yan?
25:48.2
Alam mo ka ba yan?
25:48.4
Unfortunately, hindi po umabot, hindi na pagbigyan ng malaking bahagi ng Metro Manila
25:53.0
ngayong Merkoles na makapapawi sana sa napakainat at maalinsangang panahon.
25:57.8
Pero, nakaranas naman po ng thunderstorms ang ilang bahagi ng Northern at Southern Luzon,
26:03.0
maging dyan sa May, Mindanao.
26:05.0
Ang moisture po na nagpabuo sa mga thunderstorms na ito,
26:07.9
ang nagpataas din ng heat index ngayong araw.
26:11.4
Umabot sa 48 degrees Celsius ang naramdamang init ng katawan sa Cavite City,
26:16.3
47 degrees naman sa Valera,
26:18.1
Aurora at Dagupan City,
26:19.6
at 46 degrees Celsius sa Pasay City at sa Rojas.
26:23.7
Heto naman po ang aasahang heat index bukas,
26:26.8
base yan sa forecast ng pag-asa.
26:28.6
Pinakamataas muli sa Cavite City sa 47 degrees Celsius,
26:32.1
at Dagupan, 46 degrees,
26:33.8
at 45 degrees naman sa Aborlan, Palawan, Pasay City, Rojas City,
26:38.7
San Jose Occidental Mindoro, at Subic Zambales.
26:41.9
Patuloy pa kasing magdadala ng moisture ang easterlies sa may bahagi ng Luzon at ng Visayas,
26:47.2
at ang Intertropical Convergence Zone, o ITZZ naman, sa bahagi ng Mindanao.
26:52.6
Sa rainfall forecast ng The Weather Company para bukas,
26:55.4
Webes sa Mindanao po maulan sa Basilan sa umaga at sa Sulu bandang tanghali.
27:00.9
Manon din kaunting ulan dito po sa bandang Maguindanao at Lanao Provinces sa hapon hanggang pagsapit ng gabi.
27:09.4
Mananatili namang tuyo hanggang gabi sa halos buong kabisayaan,
27:13.3
kaya aasan din po ang mainat na panahon maghapon.
27:17.3
Ang ulan sa ilang lugar sa Palawan, pero maghapong mainit sa malaking bahagi ng probinsya.
27:23.0
Sa Luzon, meron din po mga dagli ang ulan sa umaga dito sa may bahagi ng Central at Southern Luzon,
27:28.4
lalo po sa bandang Occidental Mindoro pagsapit ng tanghali.
27:32.3
At sa hapon, may thunderstorms naman sa may Cordillera, Central Luzon, Cavite,
27:37.3
at dito po sa Pangasinan kung saan mas lalakas pa ang ulan pagsapit ng gabi.
27:42.3
Tayo naman sa Metro Manila, maalinsangan pa rin po ang panahon at posible ang thunderstorm.
27:47.2
Sa bandang hapon.
27:49.4
At yan po ang update sa Ligay ng Panahon.
27:51.3
Ako po si Ariel Rojas.
27:52.6
Ingat, kapamilya!
27:54.6
At dahil grabe po ang init, nakaready ang mga pamaypay sa isang jeep sa Naga City, Camarinesur.
28:01.8
Nakasabit ang mga abadiko sa hawakan ng jeep.
28:04.4
At kanya-kanyang kuha ang mga pasahero kapag ramdam ang nakakapasong init ng panahon.
28:11.1
Ayon po sa tsyuper ng jeep na si Larry Formalejo,
28:14.0
ito ang kanyang diskarte para matulungan ng mga pasahero to beat the heat, ika nga.
28:20.3
At natutuwa naman siya dahil patok ito sa commuters.
28:24.3
Limang taon ang ginagawa ni Mang Larry na maglagay ng mga abaniko tuwing panahon ng tag-init.
28:32.6
Dumarami ngayon ang mga immigration consultant na nagre-recruit ng Pinoy workers papuntang Canada.
28:39.5
Kahit walang lisensya.
28:42.0
Kaya naglabas ng formal na abiso ang Department of Migrant Workers para mapigilan ang ganitong uri ng illegal recruitment.
28:51.2
Nagpapatrol, Zen Hernandez.
28:55.7
Dalawang taong nagtrabaho sa Hong Kong si Evelyn.
28:59.2
At ngayon, iniinganyo pati mister na si Raymond na sumabak sa pagiging OFW.
29:05.5
Tinitingnan nila ang mga job openings sa Europa.
29:07.8
Pero aminadong, ang totoo nilang pangarap makararap.
29:12.0
Tiniting sa Canada.
29:13.3
Sana po palarin po na sa sakripisyon namin na ito, madala namin yung pamilya namin doon.
29:20.5
Ano po yung sahod doon? Mas triple compared po doon sa dati namin pinagtrabahuhan.
29:26.5
Kaya, opo. Tsaka ligtas po yung aming family doon. At least magkakasama kami doon.
29:31.8
Sa dami ng mga Pilipinong interesadong makapunta ng Canada, nagbabala ang Department of Migrant Workers
29:38.3
laban sa mga naglipa ng immigration consultants.
29:42.0
Na iligal na nag-aalok ng trabaho sa Canada.
29:46.2
Kaya sa inilabas na DMW Advisory No. 9, ipinagutos na lahat ng mga Pinoy na pupuntang Canada
29:53.7
sa ilalim ng mga programa gaya ng Atlantic Immigration, mga Open Work Permit, Postgraduate Work Permit,
30:01.5
Home Child Care Provider o Home Support Worker at maging Religious Workers
30:06.0
ay kailangang dumaan sa mga proseso ng DMW na nakalagay sa Supervisory.
30:12.0
Ito ang Supplemental Advisory No. 10.
30:14.3
Itong mga huling buwan, may dalawa tayong pinasara na mga Canadian Immigration Consultancies.
30:20.8
Hindi resensyado ng DMW pero nagre-recruit ng workers for Canada.
30:27.0
At ito rin ay way of monitoring the welfare and well-being of OFWs in Canada.
30:34.8
Ayon naman sa Philippine Association of Service Exporters, Inc., malaki ang demand ng Canada para sa hospital.
30:42.0
Mantay talagang ngang pagkútago, ang nagtatakot ng lahat ng mga units alongside ng obraksa ni Bengay Onic.
30:45.3
Walang placement fee at totoo rin may kaakibat na tsansa maging permanent resident ang isang worker sa Canada.
30:52.6
Talagang they're opening the market. Kaya lang, dadaan sa butas ng karayong kasi point system.
31:01.1
So kailangan talagang may experience ka. Pagkasinabi sa inyo kailangang may bayad ng ganito.
31:09.1
Magkita tayo saan man.
31:12.0
ay illegal po yan.
31:13.5
Babala pa ng pasey,
31:14.9
dumarami rin ang mga illegal recruiters sa Europa.
31:18.4
Iniingan nyo ng kapwa Pilipino
31:21.4
na dito ka na kasi malaki ang sweldo.
31:25.3
Pero ang nangyayari,
31:27.3
pagdating doon, may trabaho ka.
31:31.4
After two months, wala ka ng trabaho.
31:34.3
Tapos malaki ang sweldo.
31:35.5
Pero ikaw ang magbabayad ng bahay mo,
31:39.2
transportation mo, wifi mo,
31:42.4
lahat yun babayaran mo.
31:45.1
Payo ng DMW sa mga gustong lumipat ng ibang bansa,
31:49.2
umuwi muna at dumaan uli sa tamang proseso.
31:53.5
Maaari rin tumawag sa DMW hotlines
31:56.0
o i-check sa kanilang website
31:57.8
ang mga detalye ng mga recruitment agency
32:00.3
at trabahong ina-applyan
32:02.3
para malaman kung ito ay lisensyado at aprobado.
32:06.6
Target ng DMW na makabuo
32:08.3
ng mga bilateral labor agreements
32:10.9
sa lahat ng bansang nais mag-hire ng Pinoy workers.
32:14.4
Ito ay para masiguro na maayos ang recruitment process.
32:17.9
Walang babayaran at maganda ang sahod at kontrata.
32:22.8
hindi dapat ituring na abala ang kanila mga proseso,
32:26.7
kundi proteksyon para sa lahat
32:28.7
ng gustong magtrabaho sa ibang bansa.
32:32.1
Zen Hernandez, ABS-CBN News.
32:36.3
Dinarang ni Pangulong Ferdinand,
32:38.3
Marcos Jr. ang panukala na mas mataas na multa
32:41.4
sa mga illegal parking sa Metro Manila.
32:45.6
Sa ilalim kasi ng Joint Traffic Circular No. 1
32:48.5
ng Metro Manila Council,
32:50.1
tataasan ang multa para sa mga illegal na parking
32:54.6
na mula sa 1,000 piso hanggang sa 4,000 piso.
33:00.0
Ayon po sa Pangulo,
33:01.1
hindi na dapat tumaas ng 1,000 ang multa.
33:04.8
Bagamat naunawaan niya ang intensyon ng panukala,
33:07.9
na pagdesisyonan niya na gawing prioridad ang pagdisiplina
33:12.7
kaysa pagpataw ng mas mabigat na multa.
33:18.2
Para patuloy ang magandang servisyo ng ating pamahalaan
33:22.5
ay hindi ko pinayagan ang Joint Traffic Circular No. 1
33:27.0
ng Metro Manila Council
33:28.3
tungkol sa probisyon na tataasan ang multa
33:32.7
para sa mga illegal parking mula sa 1,000 piso
33:36.4
na hanggang 4,000.
33:37.9
May iiwan na sa 1,000 piso lamang.
33:41.3
Ang bagong Pilipino ay disiplinado.
33:44.0
By focusing on individual responsibility,
33:46.5
we can create long-lasting solutions to our traffic challenge.
33:52.7
Nagpasalamat po naman si Vice President Sara Duterte
33:55.7
sa pahayag ng Pangulong Ferdinand Marcos Jr.
33:58.4
na manatili siya sa gabinete.
34:00.8
Sa isang pahayag, sinabi po ni Duterte
34:02.9
na makakaasa ang Pangulo na patuloy na maglilingkod ng tapat
34:07.4
ang mga pangulong.
34:07.9
sa Department of Education
34:09.3
para sa kinabukasan ng mga mag-aaral.
34:12.3
Giit po ni Pangulong Marcos nitong Martes,
34:15.2
wala siyang nakikitang dahilan
34:16.8
para tanggalin si VP Duterte
34:19.8
bilang kalihim ng Depen.
34:22.0
Sa harap ito ng panawagan ng ilang mambabatas
34:24.3
na hindi efektibo
34:25.7
ang ilang programa ng kagawarang.
34:28.3
Binanggit din ng mga mambabatas
34:30.1
ang pagtuligsa ng Pamilya Duterte
34:32.3
kay Pangulong Marcos.
34:33.8
Sinabi rin ni unang ginang
34:35.2
Liza Araneta Marcos
34:36.7
sa isang panayam kamakailangan.
34:37.9
na nasaktan siya sa reaksyon ni VP Sara
34:41.0
ng akusahan ng kanyang amang
34:43.7
si dating Pangulong Rodrigo Duterte
34:45.6
na drug addict si Pangulong Marcos.
34:51.4
Pinaiimbisigahan ng Department of Information and Communications Technology
34:57.5
ang kumakalat na deep pay
35:00.1
o peke at manipuladong audio
35:04.9
nagbigay na ng basbas
35:06.8
ang Pangulong Marcos.
35:07.9
Para gamitin ng mga sundalo
35:13.5
Nagbabala rin ang DICT sa publiko
35:15.7
na magingat sa mga ganitong peking content.
35:19.3
Nagpa-patrol Vivian Guglia.
35:23.7
Ipinakita sa media
35:24.8
ng Department of Information and Communications Technology
35:27.7
ang kopya ng video
35:29.2
na gumamit ng boses
35:30.4
na sa unang dinig
35:31.8
ay tila boses ng Pangulo.
35:34.3
Sabi ko sa ating mga magigiting na sundalo
35:38.7
kung kinakailangan.
35:41.6
Dapat na tayong pumalag
35:42.8
at gamitin ang ating pwersa
35:44.4
para matigil na itong mga pambubuli.
35:47.8
Nakalagay din ang initials
35:49.2
ng Pangulo maging sa pamagat
35:51.0
ng video na nakapost sa YouTube channel
35:53.4
na may higit 12,000 subscribers.
35:56.3
Paglilinaw ng Presidential Communications Office
36:00.7
deepfake o minanipula ang audio nito
36:03.3
at walang ganitong utos
36:05.0
si Pangulong Ferdinand Marcos.
36:07.5
Ginamit lang yung boses ng Pangulo
36:10.0
at ginawa siya ng script
36:12.9
para ilapat doon sa video
36:15.0
na mukhang siya mismo
36:18.3
So ayun, nililinaw lang po
36:20.6
ng PCO na hindi po ito totoo.
36:23.3
We appeal to the public
36:25.1
to be more discerning
36:28.1
pagdating sa mga balita.
36:30.8
Yung title pa lang maliwanag na.
36:32.5
May deception na agad.
36:33.7
Don't spread it because it's not.
36:36.7
It is not the President's voice.
36:40.5
napatanggal na nito online
36:42.0
ang naunang post na na-monitor noong biyernes.
36:45.3
Pero sumusulpot ulit
36:46.4
ang mga kopya ng video.
36:48.1
Kaya patuloy ang koordinasyon ng ahensya
36:50.3
sa social media at online platforms
36:52.6
para tanggalin ang mga ito.
36:54.8
Idudunog din ito ng DICT
36:56.5
sa law enforcement agencies
36:58.0
para imbestigahan.
36:59.7
So we'll have to communicate with YouTube
37:01.0
kanina yung account.
37:02.4
An account would definitely have
37:03.9
some sort of authentication mechanism.
37:06.7
Like a mobile phone
37:08.2
and a email address.
37:10.9
And because we already have
37:12.0
a SIM card registration act,
37:14.1
then it's a matter of identifying
37:16.3
who the owner of that mobile number is.
37:18.4
Even digital forensics would be able to assist us.
37:21.4
Bagamat hindi pa malinaw
37:22.7
kung sino ang nasa likod ng manipuladong audio,
37:25.3
naniniwala ang isang opisyal
37:26.7
ng National Security Council
37:28.4
na posibleng konektado ito
37:30.5
sa isinasagawang balikatan exercises
37:32.7
sa pagitan ng Pilipinas at Amerika.
37:35.8
Pero giit ng NIS,
37:36.7
We have been doing this
37:38.7
for the past, what, four decades.
37:41.0
Taon-taon po natin yan ginagawa.
37:43.1
This is not a prelude to war.
37:44.7
This is just a preparation
37:46.4
of both countries
37:48.0
for whatever threat there may be
37:51.1
in accordance with the Mutual Defense Treaty.
37:53.9
Paalala ng pamahalaan sa publiko,
37:56.2
maging mapanuri sa mga napapanood
37:58.2
at nababasa online.
37:59.9
Kumuha lamang ng impormasyon
38:01.3
mula sa lehitimo at credible sources.
38:04.1
At kung may makitang peking content,
38:06.0
i-report agad sa DICT,
38:08.9
o sa mismong social media platform.
38:22.9
sobrang init ng panahon.
38:25.5
Ano ba ang masarap na kainin
38:27.2
para mapawi naman
38:28.4
ang matinding init?
38:30.6
natikman mo na ba yung pinagsamang
38:32.7
ice cream at ice candy?
38:38.1
Mabisang pampalamig.
38:40.1
promise, huwag ka tumawa dyan.
38:41.7
Mabisang pampalamig,
38:43.3
ngayong nuknuka ng init.
38:50.0
Kanya-kanya ang diskarte
38:51.8
para labanan ng matinding init.
38:54.1
May nagsiswimming sa labas ng bahay.
38:56.9
Ang ibang kailangang lumabas
39:00.5
para hindi masunog ang balat.
39:03.6
Pero ang online seller
39:06.0
ice candy maker na si Jane,
39:08.0
sinamantala ang init ng panahon
39:09.7
para madagdagan ng kita
39:11.3
sa paggawa ng ice cream di.
39:17.9
Sa 50 pesos po kasi,
39:19.4
ang parang puhunan lang doon,
39:20.8
pumapatak na nasa 350.
39:22.5
Pag nabinta nyo po yun,
39:23.9
magiging tubo nyo po doon
39:27.9
Simple lang ang paggawa ng ice cream di.
39:30.7
Para sa coating o shell,
39:32.4
hiwain ng maliliit na piraso
39:37.1
tunawin sa mainit na tubig.
39:39.3
Para naman sa ice cream sa loob,
39:41.4
haluin ang all-purpose cream,
39:43.3
kondensada at evaporada.
39:46.8
ipasok na sa ref.
39:49.5
gawa na ang ice cream di.
39:52.3
Malaking tulong po sa amin yun
39:55.0
sobrang benta niya sa mga bata.
39:56.7
Tapos lalo na sa init ng panahon,
39:59.4
talagang kahit na anong tindang malamig,
40:01.7
papatok sa mga tao.
40:04.6
Ang winning discount,
40:06.0
tipa ni Mami Jane,
40:07.3
mag-explore ng iba pang flavors
40:09.1
ng coating para sa ice cream di.
40:11.3
Bukod sa chocolate,
40:12.7
pwede rin strawberry, ube at matcha.
40:16.5
Ano naman kaya ang say
40:17.6
ng mga suki ni Jane?
40:19.8
Maraming flavor, masarap.
40:21.4
Kasi ano eh, mainit pa naon, di ba?
40:24.7
Sarap po kumain ng mga malalamig na bagay.
40:30.1
Masarap na, mura pa.
40:32.3
At ang isa pang winning
40:33.3
discounted tip ni Mami,
40:34.7
maging mabusisi sa
40:36.7
pagpili ng ingredients.
40:39.3
Pwede po kayong humanap sa online
40:43.3
Mas makakamura po kayo doon.
40:44.7
Ang pinaka-importante po ay yung
40:46.7
pagkukosting po natin.
40:47.7
Kasi baka mamaya, sige akong gawa.
40:49.2
Wala naman pala akong kinikita.
40:52.7
Sa lakas ng benta ni Jane,
40:54.2
kulang ang isang ref.
40:55.7
Kaya naman, gamit ang kita,
40:57.7
nakapagpundar pa siya ng isa.
41:03.7
Alam niyo ba, katuwang ni Jane
41:05.2
sa paggawa ang kanyang mister.
41:07.7
At inspirasyon naman nila ang kanilang dalawang anak
41:10.7
para mas pagbutihin ang pagnenegosyo.
41:14.7
Ako po ang inyong tita Winnie Cordero.
41:16.7
Tandaan, sa tamang discarte,
41:18.7
make every moment your winning moment.
41:23.7
Muling nanawagan si Sen. Riza Ontiveros
41:26.7
at Sherwin Gatchalian sa Marcos Administration
41:28.7
para sa tuluyang pagbabawal o ban
41:31.7
sa mga Philippine Offshore Gaming Operator o POGO sa bansa.
41:35.7
Sumama ang dalawang senador sa mga tauha
41:37.7
ng Presidential Anti-Organized Crime Commission
41:40.7
sa paginspeksyon sa ZUN-U1 Technologies Compound
41:43.7
sa Bambantarlac ngayong miyerkules.
41:45.7
Ayon kay Ontiveros,
41:47.7
apat na taon na nilang iniimbestigahan ng POGO sa bansa
41:50.7
kung saan patuloy din nilang nadidiskubre
41:53.7
ang iba-ibang insidente ng krimen
41:55.7
ng mga sangkot sa operasyon nito.
41:57.7
Kabilang umunurito ang prostitusyon,
41:59.7
illegal recruitment at detention,
42:01.7
cyber-crypto-scamming at human trafficking.
42:05.7
Kinwestiyon naman ni Gatchalian
42:07.7
ang umano'y kawala ng aksyon ng PAGCOR
42:09.7
sa mga isyong kinakaharap ng POGO.
42:14.7
Tuloy-tuloy na talagang nagbubunga ng krimen
42:17.7
at paglabag sa karapatan ng babae at pata at mamamayan,
42:23.7
Walang mabuting balitang nadala.
42:25.7
Walang mabuting epekto sa lipunan,
42:28.7
kahit sa ekonomiya natin.
42:30.7
Ang kinatatukot lang ko,
42:31.7
susundan ko lang yung sinabi ni Yusek,
42:33.7
na itong mga POGOs, mga negosyante rin ito,
42:37.7
marunong rin silang gumawa ng koneksyon,
42:40.7
marunong rin silang maglagay,
42:42.7
marunong rin silang manuhul
42:44.7
kung meron na silang mga taong nasa bulisan nila.
42:47.7
Saan pa tayo tatakbo?
42:51.7
Pumanaw na po ang batikang human rights lawyer
42:54.7
na si dating Sen. Rene Sagisag
42:58.7
Kinilala naman ang dating senador
43:01.7
ng mga kaibigan at mga nakasama niya sa Senado
43:05.7
bilang magaling na mambabatas at tapat na lingkodpaya.
43:09.7
Nagpapatulong Sherian Torres.
43:13.7
Isang tahimik na abogado nagtanggol sa mahihirap ng martial law
43:17.7
ang ipinakilala sa mga Pilipino ni Nooy Pangulo Corzon Aquino
43:21.7
sa pagpresenta ng kanyang senatorial slate nung 1987 elections.
43:26.7
Naipamalas ni Rene Sagisag,
43:28.7
ang galing bilang mambabatas.
43:31.7
Siya ang mayakda ng Republic Act 6713
43:34.7
o Code of Conduct and Ethical Standards for Public Officials and Employees
43:39.7
na giya ngayon ng mga kawaninang gobyerno
43:41.7
para sa mas mataas na antas ng paglilingkod sa bayan.
43:45.7
Co-author din si Sagisag ng RA 6770
43:49.7
o Ombudsman Act of 1989.
43:52.7
At maingat na hinawakan ang Senate Committee on Ethics and Privileges.
43:57.7
Isa rin si Sagisag sa labing-anim na senador
44:00.7
na bumoto kontra sa pananatili ng base militar sa Pilipinas.
44:04.7
Pero umayaw na sa politika si Sagisag matapos ang isang termino.
44:09.7
Bagamat nagbalik sa private law practice,
44:11.7
madalas maghayag ng kanyang saluubin sa publiko si Sagisag,
44:15.7
particular sa mga issue ng paglabag sa karapatang padtao.
44:19.7
Yan ang isang paboritong objective ni Degong eh.
44:24.7
Hanging by the neck till death.
44:29.7
I hope we don't go that uncivilized route.
44:33.7
We have to have higher respect for human life and human dignity.
44:39.7
Tubong mauban kezon si Sagisag na ipinanganak noong August 14, 1939,
44:45.7
produkto ng public school mula elementary at high school.
44:49.7
Nagtapos si Sagisag ng Bachelor of Law sa San Beda College na isang manya cum laude.
44:54.7
Habang tinapos ang kanyang Master of Laws degree sa Harvard University bilang full scholar.
45:00.7
Itinayo niya ang grupong Mabini o Movement of Attorneys for Brotherhood, Integrity and Nationalism
45:07.7
kasama si na dating Sen. Joker Arroyo at dating Vice President Jeju Marbinay
45:12.7
na libre ng nagtatanggol sa mga biktima ng batas militar.
45:16.7
Kwento ni dating Senate President Vicente Soto III na nakasabayan ni Sagisag sa Senado,
45:21.7
hindi tumatayo si Sagisag kahit pa oras ng merienda dahil bukod sa ayaw niyang iwan ang kapwa senador na si Ernesto Herrera,
45:29.7
ayaw niya umanong gamitin ang pera ng bayan para sa kanyang kakainin.
45:34.7
Merkules ng umaga, inanunsyo ni Atty. Rebo Sagisag, anak ng dating senador, ang pagpanaw ng kanilang ama.
45:41.7
Hiling ng pamilya, bigyan muna sila ng pribadong oras kasama ang ama.
45:46.7
Agad naman nagparating ng pakikiramay ang ilang mambabatas.
45:51.7
Kaibigan at mga taong naging malapit sa yumaong senador.
45:55.7
Si Senate Minority Leader Aquilino Coco Pimental III inalala pa ang pagkanta ni Sagisag ng You Are My Sunshine sa burol ng kanyang ama.
46:05.7
Malaki ang aking respeto at paghanga sa kanya bilang isa sa mga magagaling nating senador.
46:13.7
Si Karine talagang isa sa mga bayani natin.
46:16.7
Isa sa mga huling nakasama ko siya ilan doon ay,
46:20.7
nung tumindig kami laban sa martial law sa Mindanao noong 2017.
46:27.7
Sa ngayon, naghihintay na lang ang Senado ng pasabi ng pamilya Sagisag kung kailan sila pwede magtakda ng necrological rights para sa dating senador.
46:36.7
Si Atty. Rene V. Sagisag ay naging bahagi ng 8th Congress mula 1987 hanggang 1992 at pisikal na dumalo sa buong 415 session days ng Senado.
46:49.7
Sherian Torres, ABS-CBN News.
46:54.7
At nakikiramay po ang ABS-CBN News sa pamilya ni Sen. Rene Sagisag.
47:06.7
Nakapagtala ng pinakamalaking panalo sa kanyang pro-tennis career si Alex Iala.
47:13.7
Ito'y matapos manaig sa kalaban na taga-Ukraine sa unang round ng Madrid Open.
47:18.7
Nagpapatrol Diane Castillejo.
47:26.7
Dinaig sa unang set ang 18-anyos na si Alex Iala ng world number 41 mula Ukraine si Lesya Tsurenko.
47:33.7
Pero binago niya ang takbo ng laro at nakuha ang set 2, 6-4.
47:38.7
Sa final set lamang pa rin ang kalaban 3-2 at 4-3. Pero hindi nagpatinag si Alex at nanalo 6-4.
47:46.7
Ito na ang pinakamalaking panalo ng world number 169 Iala sa kanyang pro-tennis career.
47:53.7
It was a very tough match and I'm super happy that I was able to hold on until I could come back after the first set.
48:01.7
And no, I'm super happy I played really well towards the end.
48:05.7
And I think I really showed composure and did the best I could out there.
48:12.7
Ayon kay Iala, kahit malaki ang lamang ng kalaban sa ranking,
48:14.7
Kahit malaki ang lamang ng kalaban sa ranking,
48:15.7
hindi siya pinanghinaan ng loob.
48:18.7
At the end of the day, it doesn't matter who you play, it's just another player on the other side of the net.
48:23.7
And when you play, especially these big players, I think that you can't afford to think about who they are or what they've done.
48:36.7
Ayon kay Iala, na nagsalita pa ng Espanyol sa post-match interview, sobrang saya niya sa panalo.
48:43.7
I've struggled in this tournament because of course with the high level and different conditions.
48:48.7
So to be able to pull it off this year is very special for me.
48:54.7
Sa susunod na round of 64, kalaban ni Ayala ang isang seeded player na si Sorona Cristea ng Romania na number 30 sa world ranking sa WTA.
49:04.7
Sa katapusan ng Mayo, lalaban din si Ayala sa qualifying ng French Open at target rin niyang makapasok sa Paris Olympics.
49:12.7
Diane Castillejo, ABS-CBN News.
49:18.7
Bilib ang mga netizens sa husay ng isang walong taong gulang na batang nagangabi sa Ilocos Norte.
49:25.7
Ibinahagi ng Bayan Patroller at founder ng Katutubo Exchange Philippines na si Edwin Antonio.
49:32.7
Ang mga video ng pinakabatang Inavel Weaver sa Ilocos Norte na si Andrea Claire Claro, OAC.
49:40.7
Habang nagangabi gamit ang simpleng weaving techniques at design.
49:45.7
Ayon kay Edwin, nagkaroon ng oportunidad si AC na libring pag-aralan ang Inavel Weaving nang mapabilang siya sa mga eskolar na gawad sa malilikhang Bayan Cultural Center.
50:01.7
Para lalong mahasa ang galing at ang kanyang talento, patuloy na tinuturuan si AC ng organisasyon at ng tinaguruan.
50:10.7
Ito ang National Living Treasure na si Magdalena Gamayo.
50:17.7
Mayigit na isang dosen ang barko ng China ang naispata ng Bureau of Fisheries and Aquatic Resources sa Recto Bank sa kanilang resupply mission nitong April 2021.
50:28.7
Samantala nawala ang ilang payaw o mga fish aggregating device na nilatag ng mga manging islang Pinoy sa Rosul Reef.
50:37.7
Nagpapatro Andrea Taguines.
50:40.7
Isang libong litro ng diesel na nagkakahalaga ng 60,000 piso ang natanggap ng bawat isa sa dalawang dosen ang bangka ng mga Pilipinong manging isda
50:51.7
sa resupply mission ng Bureau of Fisheries and Aquatic Resources sa Recto Bank nitong Abril 20 at 21.
50:58.7
Sabi ng mga manging isda, malaking bagay ito para sa kanila.
51:02.7
Iikot pa tapos gagamitin ulit para sa sunod namin na biyahe para makaminos yung aming gas.
51:10.7
Pero kahit sagot na ng BFAR ang kanilang diesel, hindi naman nila alam kung paano masusulusyonan ang ilang taon nang panghihimasok ng China sa West Philippine Sea.
51:20.7
Dahilan, kaya paunti na umano ng paunti ang kanilang huli.
51:24.7
Nabulabog kasi ng ano nito, yung Chinese. Kaya ihirap yung isda dito.
51:30.7
Tsaka hinaharang kami kung kuwan, punta ng bahura. Mahihina na rin yung isda. Ubus na sa kanila.
51:37.7
Wala mang bumuntot na China Coast Guard sa paglalagyan ng isda.
51:38.7
Bumuntot na China Coast Guard sa paglalayag ng BRP Datu Pagbuwaya ng BFAR para sa resupply mission na ito sa West Philippine Sea.
51:46.7
Bumungad naman sa atin sa loob mismo ng Recto Bank ang ilang Chinese maritime militia vessels tulad ng nasa likuran ko,
51:53.7
na hamak na mas malaki sa bangka ng mga Pilipinong manging isda.
51:57.7
Pero sa kabila nito, patuloy pa rin ang mga Pilipino sa panging isda sa karagatang ito o sa karagatang sakop ng Pilipinas.
52:06.7
Sumatotal, nasa labing-anim ang namata ang Chinese maritime militia vessels.
52:11.7
Marami din kaming manging isda dito.
52:14.7
Sa ikalawang araw ng misyon noong April 21, kasabay ng pagsikat ng araw, lumitaw ang isang barko ng China Coast Guard.
52:23.7
At nagdeploy ng dalawang speedboat para silipin ang isinasagawang refueling ng BFAR.
52:28.7
Naglipat naman ng mga tauhan ang isa pa nilang speedboat sa isang Chinese maritime militia vessel.
52:34.7
Ayon sa Philippine Coast Guard, isa na naman itong proweba ng ugnayan ng China Coast Guard at Chinese maritime militia.
52:40.7
Sabi rin ng ilang manging isda, may mga Chinese maritime militia vessels na hindi naman nangingisda at tila naroon lang para magmasid.
52:49.7
Yan yan lang po, parang ano lang, babantay ganyan.
52:52.7
Yan, mga nakapundo lang po yan. Binabantayan sa sarili po natin yung dagat.
52:57.7
Kaya po nakakaano po minsan. Nakakalungkot lang po isipin na atin po ito pero nandyan po sila nang bubuli.
53:04.7
Samantala, nadismaya naman ang mga manging isda mula Quezon, Palawan na nawala ang ilang payaw o fish aggregating device na inilatag nila sa Ruzul Reef na nasa ibabang bahagi ng Recto Bank.
53:15.7
Sa sampung payaw na kanilang inilagay, dalawa na lang ang dinatnan ng BFAR.
53:20.7
Kasama ang ilang BFAR personnel, sumakay ng rubber boat ang news team para makalapit sa isang payaw.
53:26.7
Nagsisilbing tirahan ng mga maliliit na isda ang payaw kaya nilalapitan ng mas malalaking mga isda na naghahanap ng makakain.
53:34.7
Nagsagawa rin ng maritime patrol ang BFAR sa isang sandbar sa Ruzul Reef para inspeksyonin kung ito ba ay natural o tinambakan lang.
53:42.7
Bagamat wala pang assessment ang BFAR kaugnay sa mga corals, wala naman itong nakikitang problema sa estado ng marine biodiversity sa lugar.
53:50.7
Ayon sa BFAR, patuloy itong magsasagawa ng pagpapatrolya sa Recto Bank para maiwasan ang mga insidente ng illegal fishing o posibleng pagtatayo ng mga iligal na estruktura.
54:01.7
Lalo na't mayaman pa naman sa oil and gas.
54:04.7
Sa ibang balita naman, nasawi ang isang dalagita dahil sa rabies matapos na makagat ng aso sa Tundo, Manila.
54:19.7
Muling nagpaalala sa publiko ang mga eksperto kung ano ang dapat gawin kapag makagat o makalmot ng aso o pusa o anumang hayop.
54:30.7
Nagpa-patrol, Jec Batallones.
54:34.7
Bigla kami. Parang kung kumuha yung mundo ko, parang hindi ko matanggap yung nangyari sa anak ko.
54:41.7
Lubos ang hinagpis ni Roslyn sa sinapit ng kanyang labing tatlong taong gulang na anak na si Jamaica.
54:47.7
Kwento niya, umuwi ang kanyang dalagitang anak noong February 10 na may sugat sa binti.
54:52.7
Sabi ng anak, nasabit lang ito sa alambre. Pero nitong Abril a 5, nilagnat si Jamaica at naging balisa.
55:00.7
Dito na niya inamin sa kanyang magulang na nakagat siya.
55:03.7
Nakagat siya ng isang tuta noong Pebrero.
55:06.7
May hawak siyang baso. Mama, mama, sabi niya gano'n.
55:09.7
Umiiyak na siya. Sabi niya, mama, mama, hindi ako makainom ng tubig.
55:13.7
Sabi niya gano'n sa akin. Sabi niya, bakit hindi ka makainom ng tubig?
55:17.7
Sabi niya, mama, baka may rabies na ako. Sabi niya gano'n.
55:22.7
Bakit sabi kong gano'n? Nakagat ka ba ng aso?
55:26.7
Mabias ako po, mama. Nakagat ko ako ng aso.
55:29.7
Sa loob ng dalawang buwan mula ng makagat ng tuta,
55:33.7
inilihim ni Jamaica sa kanyang mga magulang ang nangyari sa kanya.
55:37.7
Tanging sa mga malapit na kaibigan lang niya na sabi ang kanyang tunay na kalagayan.
55:42.7
Nadala pa ni Roslyn ang anak sa ospital pero huli na ang lahat.
55:46.7
Binawian siya ng buhay noong April 6.
55:50.7
Sabi nung doktor, kinausap nga nila ako. Sabi niya, sabi ko, Dok, ano po yung ano?
55:57.7
Mami, sabi niya, pasensya na kasi nasa utak na niya yung virus.
56:01.7
Yan na po yung pinaka last stages nung St. Thomas, yung hydrophobia.
56:08.7
Sabi ko, ilang oras, ilang araw, pwedeng tumagal yung anak ko. Sabi niya, 24 hours.
56:14.7
Ayon sa City Veterinary Office ng Maynila, bukod kay Jamaica, may walo pang ibang nakagat ng tutang kumagat sa kanya.
56:22.7
Pero nakaligtas ang mga ito dahil agad silang natulukan ng anti-rabies vaccine.
56:28.7
Yun nga nakakalungkot eh.
56:30.7
Dahil namatay yung bata na kung nagsabi lang siya, di naagapan natin yung ano.
56:37.7
Nilinaw ng City Veterinary Office na hindi inborn ang rabies sa mga aso o pusa.
56:43.7
Pero paano nga ba malalaman kung may rabies ang isang aso o pusa?
56:47.7
Ayon kay Dr. Santos, may dalawang klase ito.
56:51.7
Yung furious type, yun yung takbo, takbo ng takbo na walang direksyon.
56:56.7
Kung ano man yung mga kasalubong nila, kakagati nila.
56:59.7
Tapos naglalaway.
57:02.7
Yung isang type naman, yung damp type, yun yung tahimik lang.
57:07.7
Yun yung nakakatakot kasi ang makikita mo lang picture doon, naglalaway.
57:13.7
Tapos nandun siya sa dilim, ayaw niya ng liwanag, ayaw niya uminom.
57:17.7
May tatlong mahalagang paalala ang City Veterinary Office sa mga taong makahagat o makakalmot ng mga aso o pusa.
57:26.7
Una, dapat hugasan ng sugat.
57:28.7
Gamit ang sabon at malinis na tubig.
57:31.7
Ikalawa, dapat pumunta sa pinakamalapit na animal bite center at magpatulok ng anti-rabies.
57:38.7
At ikatlo, importante na hindi patayin ang aso o pusa na kumagat sa inyo dahil kailangan pa itong obserbahan.
57:46.7
Ayon sa Department of Health, mula Enero hanggang March 16,
57:50.7
walumput siyam na ang namatay sa rabies.
57:53.7
Ang rabies ay 100% fatal na kamamatay.
57:57.7
Wala pong gumagaling mula sa rabies.
58:00.7
Kaya importante, within the first 24 hours na tayo ay nakagat, nakalmot,
58:05.7
o kaya nadilaan ng isang aso o pusa ang ating sugat,
58:08.7
tayo po ay sumangguni kagad sa isang health center or emergency room
58:12.7
para kung kailangan tayong bigyan ng post-exposure prophylaxis ay magagawa po natin ito.
58:17.7
Sa huling mensahe ni Jamaica, sinabi niyang kaya niya isinulat ang kanyang mga naranasan ay para magsilbing aral sa iba ang nangyayari.
58:27.7
Sa kanya, Jek Batallones, ABS-CBN News.
58:37.7
It's official, baliktambalan ang mag-ex sa sina Joshua Garcia at Julia Barreto para sa pelikulang Unhappy For You.
58:45.7
Nagpapatrol, MJ Felipe.
58:49.7
Kuya, ikaw na ba yan?
58:53.7
Ito ang patikim na eksena sa comeback movie ni na Joshua Garcia at Julia Barreto.
58:57.7
Matapos ang tatlong taon, reunited ang dalawa para sa pelikulang
59:03.7
Magmamatter pa ba yung apology pa sa'yo ngayon?
59:10.7
Please welcome Joshua Garcia and Julia Barreto.
59:13.7
Hello, hello, hello.
59:17.7
Kwento ni na Joshua at Julia sa ABS-CBN News, hindi nila isinara ang pinto ng posibilidad na magkatrabaho muli.
59:26.7
It was always in my head a possibility because in fairness sa atin, we were able to, we remained civil.
59:36.7
Alam ko mangyayari to.
59:38.7
Pero may tamang panahon, may tamang story.
59:41.7
Kasi sabi ko, hindi ako babalik sa movie nang hindi kita kasama.
59:48.7
Hindi ko kaya mag-isa.
59:51.7
Really? But why with me? But why with me?
59:54.7
Ikaw kasama ko sa pelikul eh.
59:57.7
Enjoy niko eh diba sa movies.
59:58.7
Unang nakilala ang Joshlia sa Vince, Kath and James noong 2016.
60:05.7
Nasundan ng Love You To The Stars and Back at Unexpectedly Yours noong 2017.
60:11.7
I Love You Hater noong 2018.
60:14.7
At ang zombie movie na Block Z noong 2020.
60:22.7
Huli silang nagkatrabaho sa music video ni Moira na Paubayan.
60:25.7
Makulay ang kwento ng Joshlia.
60:27.7
Naging real-life couples sila pero nag-break noong 2019.
60:30.7
Sa kabila nito, napanatili nila ang kanilang pagkakaibigan.
60:34.7
Hindi tayo masyado bad to each other, no? In fairness.
60:37.7
Parang best friend na namin yung isa't isa before, diba?
60:38.7
Parang dami na namin na share.
60:39.7
Nakita rin namin lahat sa isa't isa, diba?
60:40.7
Parang wala na kami itatago.
60:41.7
And then parang magiging stranger kami.
60:42.7
Parang walots naman eh.
60:57.7
So doon na lang ako humakapit sa friendship namin dalawang.
61:01.6
Revelasyon pa nila, sa limang pilikula at limang taon na nagtatrabaho sila, hindi sila
61:07.6
nagkaroon ng onscreen kiss.
61:11.9
Hindi pang talaga.
61:13.9
He had his first onscreen kiss with someone else and my first with someone else.
61:15.1
Minus with Janela.
61:16.1
Minus with Jerald.
61:18.4
Mister, aulo ka talaga?
61:24.7
I think now, ngayon mas, before kasi teeny-teeny pa kami.
61:33.2
But now I think we're more mature.
61:35.7
Mas marami ng knowledge about acting.
61:38.4
Mas marami na kami nakatrabaho.
61:39.7
Iba't-ibang nakatrabaho.
61:41.4
So iba na rin yung approach namin when it comes to acting.
61:45.4
Excited and energized ang dalawa sa proyektong ito na ide-direct ni Peterson Vargas.
61:51.2
Pero alam nilang ang pinakamasaya ngayon ay ang kanilang die-hard Josh Lea fans.
61:57.7
MJ Felipe, ABS-CBN News.
62:02.8
Mapapanood po ang buong panayam kina Julia Barreto at Joshua Garcia sa OnCue sa news.abs-cbn.com
62:10.7
at sa official YouTube channel ng ABS-CBN News.
62:17.2
Hoy, ngayong summer, yung rabies.
62:22.2
Mag-iingat po tayo.
62:23.4
Lalo na may mga tuta sa bahay.
62:26.9
Yung palang kalmot ng pusa.
62:28.3
Kailangan ka magpa-injection.
62:30.9
Kalmot lang, tatakot ako.
62:33.0
Binabaliwala natin mga kalmot-kalmot na.
62:35.0
Di ba naikwento kong sa inyo nangyayari sa kasambahay namin?
62:37.7
Yung nagwawalis lamang sa may bakura sa labas.
62:40.4
Bigla nalang inupakan ng isang ulol na aso.
62:46.1
Nasa labas siya, nagwawalis.
62:47.1
Pero yung aso, hindi taga-subdivision namin.
62:50.3
Sa isang subdivision pa, nakapasok sa amin.
62:54.8
Mahal na injection dyan, ha?
62:56.7
Ngayon, di ko alam kung ano nang nangyayari.
62:58.9
Kasi umalis ng bahay sa amin.
63:02.4
Siguro, nahihiya siya na kain-tulog lang siya.
63:06.8
Hindi, dahil hindi man pwede makapagtrabaho.
63:10.8
Alam niyo, awareness.
63:12.6
Hindi masakit kasi yung kagat sa kanya eh.
63:14.9
Hindi basta-basta.
63:16.2
Kumalat yung dugo.
63:19.3
Kaya ingat po tayo.
63:22.2
Pag yun kayo nakagat, nakagat doktor.
63:24.7
Sabi ng doktor, within 24 hours.
63:28.7
Maraming center naman ng mga animal bite center.
63:33.6
Nakikiramay tayo doon sa pamilya ng batang namatay.
63:37.5
Oo, and alam niyo, sa mga dog owners and sa LGU,
63:43.2
kaya it's the responsibility rin na dapat talaga
63:46.1
ano yun eh, bako na yun, di ba?
63:49.0
Bakunahan ang mga aso.
63:50.7
Ang problema, hindi nga nakilala na yung sino may ari ng aso.
63:54.3
Pito ang nakagat doon sa subdivision.
63:57.4
Kasi nakawala sila eh.
63:59.1
Nakita ko, anong hinahabon yun?
64:02.2
Ay, pito ang nakagat at hindi na nalaman kung sino may ari ng aso.
64:06.6
Dapat sila mananagot, di ba?
64:08.1
May mahalang injeksyon.
64:09.2
Eh, wala. Hindi na nalaman.
64:11.4
Libre po ang injeksyon sa animal bite center.
64:15.3
Wira lang animal bite center.
64:16.2
It's more of responsibility eh.
64:20.8
Tsaka ingat na lang talaga.
64:22.6
Ang hirap ko siya, pag nakakasalubong ang aso,
64:25.4
Kasi lang siya kinagat eh.
64:26.9
Hindi mo lang nagsabi na,
64:27.8
uy, kakagating ka siya.
64:29.3
Pero yun nga yung puto ng bata,
64:30.8
sana daw matuto tayo sa karanasan niya.
64:35.1
Ingat, ingat, ingat.
64:36.2
Sorry po, ito kasi.
64:37.9
Ito kasi kasalanan niya.
64:39.8
Kung alam niya, di.
64:42.4
Hindi nagpapaalas.
64:44.2
Hindi nagpapaalas.
64:45.1
Pero ingat kayo, ingat.
64:46.7
Yan po, mga balita,
64:48.1
ang binantayan namin para sa inyo.
64:51.8
ang pagpapatrol sa Kapamilya Channel,
64:54.7
Kapamilya Online Live at A to Z.
65:02.0
Ako po, si Henry Magandias.
65:04.0
Para sa iba pang balita,
65:05.3
mag-log on sa news.abs-cbn.com.
65:09.5
ano mang panahon,
65:10.8
tapat kaming maglilingkod.
65:12.5
Ako po, si Bernadette Zambrano.
65:15.1
nang live ang TV Patrol at Replay
65:17.5
ng iba pang mga paborito niyong palabas
65:23.1
Nandito kami para sa inyo,
65:25.0
saan man sa mundo.
65:26.8
Ako po, si Karen Davila.
65:28.7
At sama-sama pa rin po tayo
65:32.6
Ako naman po ang inyong kapatid.
65:35.1
Bakit? Nenergiyos na kami.
65:37.0
Kayo naman, nerdyoso kayo.
65:40.9
Wala lang agad, eh.
65:42.3
Ako naman, iba pala.
65:51.4
Ako naman po ang inyong kabayang, si Nolly De Castro.
65:53.4
Marami pong salamat at magandang gabi.
66:13.4
Thank you for watching!
