* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Eh, kuya, ikaw na ba yan?
00:04.4
Ito ang patikim na eksena sa comeback movie ni na Joshua Garcia at Julia Barreto.
00:09.8
Matapos ang tatlong taon, reunited ang dalawa para sa pelikulang...
00:14.3
Bakit? Magmamatter pa ba yung apology pa sa'yo ngayon?
00:21.9
Please welcome Joshua Garcia and Julia Barreto.
00:25.3
Hello, hello, hello!
00:26.7
Kwento ni na Joshua at Julia sa ABS-CBN News,
00:32.4
hindi nila isinaraang pinto ng posibilidad na magkatrabaho muli.
00:36.9
It was always, in my head, a possibility because, in fairness sa atin,
00:44.1
we were able to, we remained civil.
00:47.5
Alam ko mangyayari ito.
00:48.7
Pero may tamang panahon, may tamang story.
00:52.7
Kasi sabi ko, hindi ako babalik sa movie na hindi kita kasama.
00:59.6
Eh, hindi ko kaya mag-isa.
01:02.0
Really? But why with me? But why with me?
01:05.6
Ikaw kasama ko sa pelikul eh.
01:07.9
Yung journey ko eh, diba, sa movies.
01:10.2
Unang nakilala ang Joshlia sa Vince, Kath, and James noong 2016.
01:16.7
Nasundan ng Love You to the Stars and Back at Unexpectedly Yours noong 2017.
01:22.1
I Love You Hater noong 2018.
01:26.7
Zombie movie na Block Z noong 2020.
01:33.4
Huli silang nagkatrabaho sa music video ni Moira na Paubaya noong 2021.
01:39.0
Makulay ang kwento ng Joshlia.
01:41.4
Naging real life couples sila pero nag-break noong 2019.
01:46.0
Sa kabila nito, napanatili nila ang kanilang pagkakaibigan.
01:50.4
Hindi tayo masyado bad to each other, no? In fairness.
01:54.8
Bigad, parang best friend na namin yung sa atin.
01:56.7
Before, diba, parang dami na namin na-share. Nakita rin namin lahat sa isa't isa, diba?
02:01.0
Parang wala na kami itatago. And then parang magiging stranger kami. Parang wallets naman.
02:07.3
So doon na lang ako, doon na ako kumakapit sa friendship namin dalawa.
02:12.2
Revelasyon pa nila, sa limang pelikula at limang taon na nagkatrabaho sila, hindi sila nagkaroon ng on-screen kiss.
02:23.3
He had his first on-screen kiss with someone else and my first with someone.
02:26.7
Mine is with Janelle's.
02:27.9
Mine is with Janella.
02:29.1
Mine is with Gerald.
02:32.7
Mr. Raulo, ka talaga.
02:35.2
Wala ka lang. Wala ka lang. Wala ka lang.
02:36.8
I think now, ngayon mas, before kasi tinitini pa kami.
02:43.9
But now I think we're more mature.
02:46.4
Mas marami ng knowledge about acting.
02:49.1
Mas marami na kami nakatrabaho. Iba't iba't nakatrabaho.
02:52.1
So iba na rin yung approach namin when it comes to acting.
02:56.7
Excited and energized ang dalawa sa proyektong ito na i-dedirect ni Peterson Vargas.
03:02.3
Pero alam nilang ang pinakamasaya ngayon ay ang kanilang diehard Josh Lea fans.
03:08.6
MJ Felipe, ABS-CBN News.
03:13.5
Mapapanood po ang buong panayam kina Julia Barreto at Joshua Garcia sa OnCue sa news.abs-cbn.com
03:21.3
at sa official YouTube channel ng ABS-CBN News.
03:24.9
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol.
03:32.7
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
03:38.2
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
03:54.9
Thank you for watching!
