* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayan, dito kami sa bahay nila, Kenneth.
00:04.6
Magandang araw, magandang hapon.
00:06.6
Nandito na kami ngayon kila Kenneth.
00:08.9
At ito, tinatrangkaso si Kenneth dahil nga
00:12.7
ano nangyari dito sa kanya.
00:15.8
Nung nakaraan, mayroon dito nga pa-concert
00:19.7
ang butihin naming mayor.
00:22.0
Eh, umatin daw pala ito ng concert.
00:25.7
Eh, ano siya daw, kaya natunugan.
00:28.0
Natunugan? Ano yan? Sa Tagalog, yung natunugan?
00:34.9
Kumusta ikaw, Neth? Kumusta pakiramdam mo?
00:38.1
Medyo okay naman ako.
00:41.1
Medyo magaling na rin po sa lagnat.
00:43.7
Yung ano na lang is, yung ubo at yung ubo na lang talaga.
00:49.0
Ah, kailan nag-umpisa?
00:52.0
Yung ano, nung...
00:58.0
Nung nagpunta ako ng, ano, ng concert doon sa, ano, sa, sa port.
01:05.8
Ah, pagkatapos kit?
01:10.3
Ah, doon ka napaos?
01:14.6
Ah, nagkanta ka rin?
01:16.6
Sumabay ka ng kanta?
01:22.7
Oo, siya, si Iki.
01:25.0
Ay, yung kapatid mo, kumusta rin?
01:30.9
Oo, ito ay, ito, ito si, ano, Jamila.
01:33.9
Ikaw, Jamila, kumusta ikaw, ni?
01:35.9
Okay lang rin po.
01:39.0
Halika, lapit ka dito.
01:40.9
Kumusta man ang pag-aaral mo?
01:44.4
Okay din ang pag-aaral mo?
01:47.3
Ay, si, yung grade mo okay?
01:51.4
Ay, si Nathan, kumusta naman?
01:53.7
Oo, okay man, sir.
01:58.0
Mabuti naman kung ganun.
02:01.2
Hindi na nagpapasaway?
02:02.7
Hindi naman masyado po.
02:04.2
O baka ikaw ang pasaway na ngayon?
02:13.3
Mukhang busy ito si Jamila.
02:15.9
Pero masayahin mo si Jamila.
02:18.1
Pero masama ang pakiramdam mo, ay,
02:21.3
ano muna ha, bibigayin natin yung,
02:23.8
hindi na natin patagalin pa yung interview.
02:26.0
Ito yung padala ni Ate Gloria.
02:31.1
Ang padala ni Ate Gloria, ah, 4,515.
02:38.5
Gagawin natin 4,600.
02:40.7
Eto, kinita ko, 1,000, 2,000, 3,000, 4,600.
02:49.8
Kasalamatan mo si Ate Gloria.
02:52.3
Maraming salamat po Ate Gloria sa, sa,
02:55.2
pagtulong po sa aming mga kakapatid.
02:57.3
And, God bless po sa inyo.
03:00.8
Mayor, bigyan mong gamot ito daw.
03:04.6
May gamot ka naman? Nakamaya gamot ka na?
03:08.1
Binigay po na, ano, na libreng gamot din.
03:13.3
Ay, nag-atin ng, ah, concert eh.
03:15.9
Kumanta-kanta rin eh.
03:17.6
Ay, ang concert, mga kapobre,
03:20.1
doon isinagawa sa may GT Port campaign.
03:22.8
O banda, ay, ano po,
03:27.2
Nako, nahahamugan pala ikaw.
03:30.2
Si Mam Ibaloy, may padala rin kay Nathan
03:36.2
Pero, unti-unti mo lang bigay sa kanya,
03:39.2
pag mag-alawans niya, ha?
03:41.2
Unti-unti lang, mga sir.
03:48.2
Ito rito, 1,000, 2,000, 3,000.
03:55.2
Anong masabi mo kay Mam Ibaloy?
03:58.2
Maraming salamat po kay Mam Ibaloy
04:00.2
sa patuloy pong pagsuporta sa
04:02.2
sa pag-aaral ng kapatid ko po.
04:04.2
And, God bless po sa inyo.
04:06.2
At palagi ko po kayong ipagpre-prey lahat
04:10.2
ng mga nagsusuporta po sa amin.
04:14.2
Oo, yung help ninyo, ha?
04:18.2
La, kumusta man si Lala?
04:20.2
Mga apo mo, okay naman?
04:31.2
Ayun. Inuubo-ubo eh.
04:33.2
Baka ang naanohan ko.
04:34.2
Baka bumalik ba yung dati mong sakit ba?
04:36.2
Uuwin mo na akon ka to, sir.
04:38.2
Uuwin mo na akon.
04:40.2
At, waw, inausaw.
04:42.2
Baka unong lahat.
04:43.2
Uuwin mo na akon.
04:48.2
Ay, nako. Mahirap. Bala.
04:51.2
Pero, nagkapa-check up na ikaw, no?
04:57.2
Ah, nagka-pinatunog si Nathan?
04:59.2
Nagka-Pinahamug ka raw. Sabi ni Lola mo.
05:07.2
Hindi mo mapalo? Sila na ang namamalo?
05:10.2
Baka kayo na ang namamalo kay Lola.
05:13.2
Pambirang patis... Jamila, ha?
05:15.2
Huwag kayong magpa-saway, ha?
05:17.2
Oo, siya. Ay kami aalis na muna, ha?
05:24.2
So yun mga kapobre
05:32.7
Bawal kasi pala dito dumaan
05:36.1
Dito sa pinakagloob
05:37.3
Under construction kasi ito
05:42.4
Ito yung expansion ng airport
05:45.1
Dito sa may Kalibo Aklan
05:47.0
So malaking airport ito
05:49.0
Kaya yung mga dating palayan
05:50.9
Ginawa ng airport
05:55.1
So yun dalangin lang natin
06:00.3
Knet ang kinatakutan lang natin ito
06:02.8
Baka bumalik ba yung dating niyang sakit
06:04.8
May sakit sa bagay
06:08.7
I monitor natin siya
06:14.9
Sa inyong panunood
06:16.3
At may dadaanan pa kaming isang
06:18.8
O dalawang senior
06:20.4
Dadalhan namin ang bigas
06:23.0
Sige abangan na lang sa sunod na video natin
