* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pag-ibig na wagas, storyan ng pagtataksin at pang-aahas, may ginawang panakip butas, may happy ending ang wakas, damdaming malambot at matigas, sa live drama pwede nang ilabas, tutulo na at tatagas ang mga katas ng nakalipas.
00:30.0
Pag-ibig na wagas, storyan ng pagtataksin at pang-aahas, may ginawang panakip butas, may happy ending ang mga katas ng nakalipas.
00:60.0
And, Tita Tanya Chinita.
01:13.4
Feel good morning po mga kabisyo at kaloyal na nakatutok sa programang Mga Katas ng Nakalipas.
01:30.0
Pag-ibig na wagas, storyan ng pagtataksin at pang-aahas, damdaming malambot at matigas, sa live drama pwede nang ilabas, tutulo na at tatagas ang mga katas ng nakalipas.
01:60.0
Pag-ibig na wagas, storyan ng pagtataksin at pang-aahas, damdaming malambot at pang-aahas, tutulo na at tatalong nakalipas.
02:01.4
Naglaro po siya ng ibang team.
02:06.0
Sa loob ng two years ay nagmove on ako pero di po ako nagsiseryoso.
02:14.2
Meron akong mga kafling lang.
02:18.0
Ganya naman kayo?
02:19.8
Ay naku, sumaib. Subabad pa.
02:27.9
Nagkaroon kami ng komunikasyon.
02:30.0
ng dati kong katrabaho
02:34.4
Nakita ko po siya
02:36.2
at nag-online selling po siya
02:41.6
at kung ano-ano pa.
02:48.1
Hindi ko lang siya naligawan noon.
02:50.8
Kaya sabi ko po sa sarili ko,
02:54.3
Ito na yung panahon.
02:56.8
At baka siya na nga.
02:60.0
Napa-order po ako
03:03.2
sa kanyang mga pabango
03:04.6
hindi ko naman gusto.
03:07.9
Style talaga ng mga lalaki.
03:13.8
At doon na nagsimulang
03:59.9
So tayo mo sakit lang ako,
03:59.9
Ay, sorry ha. Naka-break ka yata.
04:02.3
Oo, okay lang. Break time namin ngayon kasi...
04:07.7
Ay, cheap po. Yan na si SG Priyas.
04:11.4
Yun yung mga SG namin dito sa factory.
04:13.1
Ala, busy kayata. Busy kayata.
04:14.8
Hindi, may natin lang siya yung mga pyesa na gagamitin.
04:18.4
Oo. RJ, ano? Order ka na. Ilan pa bang ho?
04:24.0
Ha? Sige. Ano ba?
04:25.9
May mga, may, ano, sampo akong bagong cent. Gusto mo i-try lahat?
04:30.4
Sige na nga. Muro lang naman. Isa 150 eh.
04:32.5
Eh, yun na nga eh.
04:33.1
Kasi, busy pa ako. Hindi pa ako maka...
04:37.3
Hindi kasi ako maka day off nga kasi yung si Nilo, yung isang operator, naka-leave kasi.
04:46.2
Oo, ay, manganak yung asawa.
04:48.3
Eh, ako muna sumalo sa trabaho niya kaya hindi ako maka-leave.
04:52.6
Pag sa akin, wala kang time.
04:54.5
Hindi, meron nga eh.
04:55.9
Eh, magkikita naman tayo para, ah, sige, ganito. May mga kasama...
04:59.5
May mga order kasi yung ganito na lang.
05:01.8
Sorry na kung gagawin kitang, ano nila, delivery nila.
05:05.1
Kasi yung mga dati natin, kung kasamahan dyan, yung mga, kilala mo sila?
05:09.7
Oo, yun, yun, yun.
05:10.5
Oo, si Rufino, si Belmar, si... sino pa pa? Si Matthew?
05:18.4
Eh, nagpasabay sila, nagpapasabay sila ng order. Eh, pag pumunta ko dyan, mabibigatan ako.
05:23.3
Kaya kung pwede...
05:24.3
Pumunta ka pa talaga dito?
05:26.3
Magkita tayo, magkita tayo, tapos ikaw na yung magdala dyan. Kung okay lang naman.
05:31.3
Alam ko okay, malakas naman ako sa'yo eh. Chappie ba?
05:35.9
O, huwag mong galaw, galawin yung phone mo.
05:38.3
Wow, baka elamero ka.
05:42.6
Sige, sige, ako...
05:45.8
Ayan, ayan, ayan. Sa'yo yan eh.
05:48.6
Nawawalan signal sa'yo.
05:50.2
Sorry, nasa loob kasi ako dito.
05:51.8
Oo, sige na, meet up tayo, tapos...
05:54.3
Ikaw na lang kumuha din ng mga order. Alam mo, ang dami nilang order. Ikaw na lang ang wala.
05:58.6
Bye, sige na, bye. May order ko, ha?
06:04.0
Ay, order ka dalawa?
06:05.5
I-order ka dalawa, Bong?
06:07.1
Ah, tatlo, tatlo yung six ko eh.
06:08.9
Ah, tatlo? Sige, Bong.
06:10.5
Gawin mo apat kasi may bago akong ano, pang babae na sent na amoy Bulgari.
06:14.9
Ah, kaya, sige, sige.
06:19.8
Joy, ako, may order na ako kaya in-day plan.
06:22.6
Sa'no? Long time no see.
06:24.3
Paduling ka pa din.
06:26.1
Wala, wag ka ma...
06:27.0
Wag ka ma-missional, day.
06:29.2
Hindi na ako mag-order ng pabango mo.
06:30.8
Sino nililigawan mo ngayon? Sa'no?
06:37.7
May order ako, ha?
06:42.2
RJ, sorry na. Andami mo ng ano. Okay lang.
06:45.0
Ay, sige. Isabay ko na lang, Brad.
06:47.0
Isabay ko na lang pag nagkita kami ni Pearl.
06:49.2
Ako na ang mag-meet-meet ng mga in-order.
06:51.5
Paano yung bayad? Gcash na lang?
06:55.5
Ano? Oy, wag nyo...
06:57.1
Mag-gcash kayo ngayon.
06:58.3
No gcash, no order.
07:03.0
Hindi, wala akong...
07:04.8
Wala akong cellphone.
07:06.0
Wala akong cellphone.
07:09.0
Tayo na lang, ha? Mag-meet-up dalawa.
07:11.6
RJ, pakikausap yung SG natin.
07:15.3
Ah, tip. Ako na lang.
07:16.7
Padala mo na yung pera.
07:17.7
Ako na magbigay kay Pearl.
07:19.6
Sayang. Gusto ko pa naman ito si Pearl.
07:21.4
Gusto ko galitin, eh.
07:25.1
Hindi po. RJ, RJ, ano?
07:28.0
Ay, Pearl, yung sakin tatlo, ha?
07:30.2
Para I love you. I love you.
07:34.1
I love you, Pearl.
07:36.9
Sige, RJ. Ang dami na. Okay lang.
07:39.7
Oo naman. Ikaw naman, parang naman tong...
07:45.3
Mabango naman siguro yan talaga, diba?
07:47.1
Mabango. Ito yung gamit ko. So, nai-imagine mo na ano ang amoy ko.
07:50.7
I-try ko sa, ano, sa Sabado o sa Linggo. Tignan ko lang, ha?
07:54.2
Sabado. Free ako nyan.
07:56.2
Sabado, Sabado. Sige, sige. Mukhang pwede ako nyan.
07:59.1
Tapos, ano, ilibre kita ng lunch. Kasi bilang, ano ko sa'yo, pa-a-a-a, pa-consuelo ko sa'yo kasi inutusan kita, eh.
08:05.4
Ah, case na lang.
08:08.8
Ito na. Kala mo nagbibero ako lagi.
08:12.0
Joke lang din. Ikaw naman.
08:13.7
Hindi, magpapayag ka.
08:15.9
Hindi, ah. Joke lang.
08:18.5
Doon sa, ano, sa, doon sa tabi ng, ano, ng, sa may purok-puno.
08:25.7
Di, sa kainan na lang kakain tayo, diba?
08:29.2
Thank you. Salamat, ah.
08:30.5
Mga kalabalan mo yung order mo, ah.
08:33.4
Ngayon pa ngayon, binibola mo ako.
08:35.6
Eh, pero kinilig ka.
08:36.9
Ang ganda mo rin.
08:39.7
O, isa na rin. Pwede kami mag-mate?
08:41.7
Hindi, nga. Kulit mo talaga.
08:44.2
Sige, kita tayo. Ingat.
08:50.5
Marami pong order ang nakaabang.
09:18.5
Kaya kailangan ko na po makipagkita
09:20.5
kay Pearl Kolantits.
09:23.6
Excited na rin ako.
09:26.0
Dahil tuloy-tuloy ang aming komunikasyon sa chat.
09:28.9
At dahan-dahan ko pong nililigawan si Pearl.
09:35.2
Mga pasundot-sundot ng mga pickup line.
09:40.8
Sample mang kanor.
09:43.4
Ah, pabango ka ba?
09:46.3
Masyurita nga mo yun.
09:48.5
Ah, yung mga ganon.
09:57.7
Hanggang sa dumating nga ang araw na nagkita kami ni Pearl.
10:17.3
Uy, dami naman pala niyan.
10:19.5
Ang sakit ng braso ko.
10:24.8
Wala akong sinabi.
10:26.8
Kaya pala ang ganda mo ngayon kasi...
10:28.8
Kaya pala ang malaki braso ko.
10:30.8
Uy, wala akong sinabi.
10:34.8
Wala akong sinabi.
10:36.8
Wala akong sinabi.
10:39.8
Wala akong sinabi.
10:40.8
Wala akong sinabi.
10:44.8
Tama, namula ako.
10:48.3
Sabi ko lang naman.
10:52.3
Ano ba kayo mabato dito?
10:54.3
Ay, hindi, hindi, hindi.
10:55.3
Ay, hindi, hindi, hindi.
11:06.3
Wala akong sinabi.
11:10.3
Ayaw mo akong tingilan, ha?
11:14.3
Ayan na ba yung mga order namin?
11:16.3
Ang dami pala nito mga pabango mo.
11:25.3
Niloloko mo ako kasi crush mo ko.
11:28.3
Buti nga naging business woman ka.
11:31.3
Bakit nga nag-boxer.
11:39.3
Hindi naman biro.
11:40.3
Na-miss lang kita, no ka ba?
11:42.3
Tagal nating hindi nagkita, kaya lang ka ba umalis doon?
11:48.3
Akin yung mga order nila
11:56.3
Wag na ako nalang magde-deliver
11:58.3
Hindi na, din nalang muna nga dito eh
12:00.3
Dey lang, titext ko sila na ano
12:01.3
Kaya ko to, kaya ko to e. Deliver ako nalang inaasar mo
12:05.3
Kaya mo naman talaga mag-deliver eh, negosyo mo yan eh.
12:23.3
Wala naman, wala naman.
12:27.3
Wala naman kasi na.
12:39.3
Sige na, kain tayo.
12:41.3
Ako na mag-treat, ako na magbayad ng...
12:43.3
Sige, buti naman kasi nakasar mo ko sa braso ko.
12:47.3
Sir, kanina pa ako dito.
12:53.3
Ano kayo dyan? Ang kalat-kalat niyo.
12:55.3
Ano bang order niyo po?
12:57.3
Ikaw, ano gusto mo?
13:01.3
Meron kami crispy pata.
13:15.3
Meron po tayong ano...
13:21.3
Sige, kung anong...
13:23.3
Masarap dito sa kainan niyo.
13:29.3
Ma'am, may order ka?
13:31.3
May order ka, ma'am?
13:33.3
Sabaw lang sa'kin.
13:37.3
Sabagay, ma'am. Malaman ka na.
13:47.3
Kaya pa rin naubos yung busara.
13:49.3
Tinitor namin dito.
14:01.3
Napapatawa mo talaga ako kahit inaasar mo ko.
14:03.3
Dyan ako nafuhol sa'yo eh.
14:07.3
Ano nga ba na yung sinasabi mo?
14:09.3
Yung mga order nalang okay na.
14:11.3
Chinat yun na sila.
14:13.3
Ano sinasabi mo na kinausap mo yung magulang mo?
14:15.3
Kinausap nga ako.
14:17.3
Diba yung napag-usapan natin sa chat?
14:19.3
Pumasok ulit sa'kin na pumasok ulit ako sa relationship.
14:21.3
Kahit two months pa lang kaming break ng jowa ko.
14:25.3
Tsaka hindi ko naman na siya naiisip din.
14:27.3
Maka move on na ako, feeling ko.
14:29.3
So, ibig sabihin tayo na?
14:33.3
Napapatawa mo ako.
14:35.3
Kahit inaasar mo ako.
14:37.3
Tapos, gwapo ka naman.
14:45.3
Sige, ano tayo na. Papayag ka eh, hindi ka papayag.
14:47.3
Sige, ano tayo na. Papayag ka eh, hindi ka papayag.
14:49.3
Papayag ako. Bakit?
14:53.3
Sino ba naman ako para tanglihan ka?
14:55.3
Pero sigurado ka sabaw lang yung in-order mo.
14:57.3
Nag-diet ka na ba?
15:01.3
Si Spencer nagsabi.
15:03.3
Si Spencer nagsabi.
15:05.3
Nag-order siya ng pali.
15:07.3
Nag-order siya ng pali.
15:09.3
Sige na, sige na.
15:11.3
Sorry na, tayo na.
15:13.3
Ano? Tayo na? O kiss na dito kahit naaasar mo.
15:15.3
O kiss na dito kahit naaasar mo.
15:17.3
O first kiss mo yan. Kiss lang? Kiss lang?
15:21.3
Grabe ang manyak mo naman. Ganyan ba kayo?
15:25.3
Hug lang yung gusto ko. Grabe naman.
15:29.3
Baka sabi ng manyak eh.
15:31.3
O hug. Eh kasi siyempre.
15:33.3
Malaramdaman mo. Malaki to.
15:43.3
Lucky ng pagmamahal ko.
15:45.3
Love lang yung tawagan natin.
15:47.3
Love you. Love you.
16:01.3
Nabibilisan po ako, Kolantid, sa mga pangyayari.
16:03.3
Dahil kadalas ang panliligaw ko po ay
16:05.3
Dahil kadalas ang panliligaw ko po ay
16:09.3
Pero pagdating kay Pearl,
16:11.3
Pero pagdating kay Pearl,
16:13.3
halos 2 months lang.
16:17.3
Eh grabe na po yung lumapit.
16:19.3
Tatanggihan ko pa ba?
16:21.3
Sa beses nagpasama siya sa akin na
16:23.3
may i-deliver daw siyang pabango.
16:25.3
At sinamahan ko naman siya.
16:27.3
At sinamahan ko naman siya.
16:35.3
Ito na yung order mo.
16:37.3
Oh. Ikaw ba lang yan, Pearl?
16:41.3
Ano. Okay ba? Okay ba?
16:45.3
Ah, RJ. Ito po nga pala si...
16:47.7
Ah, Banjo, brother. Banjo.
16:49.1
Ah, siya yung sinasabi ko sa'yo na ex ko.
16:51.0
Umorder lang siya.
16:52.6
Banjo, kamusta ka na?
16:54.9
Eh, okay lang. Ikaw...
16:56.0
Ito yung boyfriend ko, si RJ.
16:58.2
Ah, brother. Nice to meet you, brother.
17:00.4
Um, love. Siya yung ex ko.
17:04.1
Hindi mo sinabi na ex mo pala po kundahan natin?
17:06.6
Ay, sorry. Sorry. Sorry.
17:07.9
Ah, by the way, ah...
17:10.0
Ang ganda mo pa rin, ha? In fairness.
17:15.3
Wala ko nang sasabihin, pero maganda ka.
17:19.9
Um, i-chat ko na lang yung payment.
17:22.8
Okay lang ba sa'yo?
17:23.4
Ah, sige. Entayin ko, ha?
17:24.6
I-gcatch ko na lang.
17:25.9
And then, chat na lang tayo.
17:26.9
Chat mo na lang ako. Chat mo na lang ako, ha?
17:29.6
Thank you. Thank you, ha?
17:30.7
Banjo, mag-chat ka. Entayin ko.
17:33.4
Ha, ingat ka. San ka ba pupunta?
17:35.4
Ah, papasok na sa work.
17:37.7
Doon pa rin yung work mo?
17:40.5
Ano? 5pm pa rin yung out mo?
17:43.4
Um, I'm on a move ako, mga sa'yo.
17:47.9
May bago ka nang hinahatid?
17:49.5
May bago ka nang hinahatid? Banjo?
17:51.7
Ah, wala, wala pa.
17:53.9
After you, wala pa akong nagitang karabat dapat, eh.
17:59.9
Brother, salamat, brother, ha?
18:08.6
Ba't mo sinabi na ex mo pala yung hatiran natin ng pabango?
18:11.8
Hindi ko na sinabi sa'yo kasi wala namang ano yung sake.
18:14.3
Wala namang bearing na yung sake.
18:15.3
Saka wala na kami nun, eh.
18:17.1
Saka andyan ka na, eh.
18:24.3
Ginawa mo ko rebound?
18:26.2
Kaya pala, kaya pala.
18:28.8
Kesyo, bago pala tayo.
18:33.9
mahal mo pa siya.
18:41.4
RJ ako, tas Banjo tawag ko sa'kin.
18:45.3
Wala na akong feelings doon.
18:47.3
Tingnan natin to.
18:47.8
Wala na akong feelings doon.
18:48.8
Wala na akong feelings doon.
18:49.3
Wala na akong feelings?
18:50.3
Ikaw, sinamong mo pa ako.
18:50.8
Ma, ikaw ang mahal ko.
18:51.3
Ano, parang pagsilusin siya.
18:52.8
At ngayon, alam mo, wala naman siyang ibang girlfriend.
18:54.8
Ano, magbabalikan kayo.
18:57.3
Ginagawa ko ako rebound.
18:58.8
RJ, ikaw ang mahal ko.
18:59.8
Ikaw na yung mahal ko.
19:00.8
Hindi ko na siya mahal.
19:03.3
Pitawan mo ako, ayoko na.
19:16.3
Kailangan pa bang i-memorize yan?
