For any questions or inquiries regarding this video, please reach out to https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco ---------------------------------------------------------------- Maraming salamat po sa patuloy na pagsuporta mga, Amigo. • Facebook - / pinoyinequatorialguinea,africa PLEASE DON'T FORGET TO LIKE SHARE, COMMENT, SUBSCRIBE AND TURN ON THE NOTIFICATION BELL. MUCHAS GRACIAS

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

So ganoon pala dito, pwede nga makulong kapag inabandonan mo na nabuntis mo.

Nabuntis mo tapos hindi mo sinuportahan. Maglireklamo ka lang.

Magandang araw po sa inyo mga amigo. Kumusta po ang bawat isa?

Nandito po tayo sa kahabaan ng Ekuku na kung saan ay medyo mainit-init pa po mga amigo.

Ata merong naliligo yata sa loob ng huya.

Ah, syempre. Ay, yung mga bata naglalaro.

Ay, yung mga bata. Ay, dyan.

Kumusta kaya ang nagtumpukan? Meron nagumpukan ng mga marutes.

Good afternoon!

Nandito po ang mga bata ng isi.

Good afternoon, pawap!

Ang wala, pawap din.

Ang wala'ng wa o'ng paif, paip'in.

Agat.

Ayun o, Kere Hablar Cognigo.

Ayaw akong kausapin yun na yun ah.

Siyempre, bibisitahin po natin si Estrelita.

Estrelita!

Donde Estrelita?

Yorar?

No.

O, ayan.

Kere Hablar Estrelita.

Donde Estrelita?

Ba, natutulog.

Banyado?

Mm-hmm.

O, siyempre meron nakalagay si Selyang ano, o.

Polvo.

Polvo.

Na ibig sabihin ay, ah, siya ay nanganak.

Ah, pwede na.

Medyo nagbabago ng kanya kulay.

Pero maputi pa rin, eh.

Ah, sa araw blanco.

Ano ba, Kambiar?

No, sir.

Ha?

Hindi na alam kung magbabago ang kulay ni Estrelita, ah.

Ang cute, eh, o.

Borlog!

Si ano, Borlog si Balbina.

Aha.

Lihiya!

Buenas tardes.

Buenas tardes.

Mira tu nieto.

Nieta.

Yo pensaba, Adrian.

Adrian?

Su nombre tambien, Adrian.

Pero, kara, igon Adrian.

Hermano, hermano?

Balbina.

Ah, pensaba.

Ito pala asawa ni Balbina.

Hermano.

Hermano.

Hermano pa.

Hermano pa.

Hermano pa pa.

Ah, ka pa.

Huwag pa pala na siya ito.

Eh, doon yan ang pangalan kapatid ni,

ni,

ay, asawa ni ano?

Ni Balbina.

Ayan ba, mga amigo.

Kanina pa po kausap ni Tia Cesa si Bacha.

Si, ito si...

Okay, yo hablaba ko mga Kumbacha.

Problema de su chica, con niño.

Yo quiero saber como niyo vaquenato.

Con quien, como.

Como este chica, como este bebé.

Su familia, después así.

Su familia tiene que hacer reuniones.

para sabi, kumiba madagal?

Eh, po kaya siya bebe persona para dia de manana.

Persona grande.

Pero, ah, ah, bacha no

llamar, ah, selya?

Bacha no llamar, selya.

Ayun po, mga amigo. Ah, sabi ni tia

selsa, mga amigo, ay magkakaroon doon po ng meeting

ang pamilya nila, selya, ah,

about po sa baby.

So, ang sabi po ni tia selsa,

ay, ah, papaano daw ba yung bata?

Ano ang gagawin? Kasi, ah, hindi na po

tumatawag si bacha kaya selya.

So, ang sabi ni

tia selsa, nung nakausap niya,

ay, ah, siyasabihin niya kung anong

plano niya kay, ah,

estrelita sa anak ni,

ni ano, ni selya,

tsaka ni bacha. Pero, pero, ah,

kay bacha ha dicho?

Pero, ah,

nosotros no podemos tomar decision.

Si su familia no decide.

Si ken ba sa decision?

Si hermano, si papa.

Si papa ba sa decision, si hermana,

nosotros sabi. Ah, ha. Decision cual?

Decision si podemos

porque mucho familia cuando

asi, no presentacion, no matrimonio,

no nada. Echa.

Ah, dekar. Ah, si.

Echar. Echar bacha

asi. Después, ah, deka

selya para cuidar sa ninyos.

Pero, sa noso, no sa siya.

Ahora pedimos, por favor, si, kaya ser.

Kaya ser, ah, si, ah.

Pero, ellos, ellos no asi. Ellos, bueno.

Bueno, si, si.

Ayun, sabi ni tia mami, ah, kaya ganito pala,

mga amigo. Hinaantay nila yung, ah,

meeting at, ah, magdi-decision sila about sa bata.

Kasi si tia selsa, siyempre,

gusto niya na magkasama si bacha

tsaka si selya. Kasi napakabait ni selya.

Gusto ni tia mami

na suportahan ni, ni

bacha si, yung bata

tsaka si selya. So, sabi ganoon ni tia mami,

kapag ka daw, ah,

ah, kapag ka daw nayari ang meeting,

magdi-decision daw po mga amigo

kung, ah, papaano ang gagawin.

Kapag ka,

kapag daw po si

selya ay, ah, pinili na,

ah, ah, tanggihan si

bacha, ang mangyayari po ay, ah, si selya na

sumabubuhay sa kanyang ba, sa kanyang

anak, ganoon po. Pero,

kapag ka po, ah,

pinili ni selya na, ah,

tanggapin si bacha,

ah, yun,

magkakaroon ng kasal.

Echa mami, ah, yo quiero preguntar,

cuando, ah, bacha, ejemplo,

cuando selya quiere bacha

después, ah, bacha no quiere,

como va a ser?

Yo sé que selya quiere bacha. Si, pero,

pero bacha no serio. No es serio?

Yo quiero selya mucho.

Pero selya también quiere bacha. Ah.

Pero bacha no selya.

So, sabi ko ko, echa mami, ano mangyayari kapag

ayaw ni bacha? Eh, hindi rin kasi seryoso si

bacha. Pero si selya, gustong gusto

po ni, ah, gustong gusto niya

si, ano, si bacha. Sabi ganoon

ni selya. Ay, echa mami,

gustong gusto ni selya si bacha. Eh,

echa mami, ejemplo, no, cuando bacha no quiere

selya y bebé, no aceptar

eso bebé, ah, que puede

hacer a selya?

Problema. Selya pwede hacer problema grande

kung bacha. Ah, pwede hacer esto?

Echa de gale kong emparazo, bacha sali.

Komo ba ser? Ella misma aqui, pero

ella, negar todo, pasan,

ella salta. Solo reza, reza,

eh, ahora parido. Si.

Eh, ke problema ba ser?

Por eso yo ahora miedo, porque...

Ah, ah. Cuando tu vas?

Si, posible ella puede decir, este niño

no lo da, bacha mas. Ah, ah.

So, sabi po ni selya mami,

mga amigo, ay pwedeng gawa ng problema ni

selya si bacha kapag hindi isto sinuportahan.

So,

ah, kaya nga siya sabi ni selya

na pagka umalis si

sila dito, ay, ah,

sana maayos na ito. Maayos na yung

problema na ito. Kasi kailangan talaga

na, na suportahan

ni bacha si, ano, si selya.

Eh, pero kaya problema pwede hacer

a selya? Kwan do bacha no quiere?

Ella pwede llamar polisya.

Pwede ito, donde estaba mo, la promoción de la mujer.

Ah, ah. Ahí se hace papel.

Si tu pegar mujer,

si tu no cuidar niyo, ahí.

Ah, yi, pwede re, ah, hacer reclamo?

Hacer papel, ahí se firma.

Pwede decir, cada final de mes, tú da

siya ni, si tú no da siya ni polisya.

Ah, si? Si, ah, esta oficina

para arreglar todo, kota na marido

mujer. Ayun po, mga amigo,

ang sabi po, ay, ah, pwede pumunta

si selya doon sa, pwede ipapolis

si ni selya, si bacha, kapag ka daw po

hindi siya sinuportahan. So, kasi,

ah, si selya, cuánto años?

17 o 16? Selya, 17.

17 años, ah, kasi si, ah,

17 pa lang si ano, si

selya. So, ang sabi ni siya, mami,

ay, ah, kapag ka hindi raw,

sinuportahan ni bacha,

ay, ah, pwede gumawa ng problema si selya

at, ah, sabihin, ah,

ah, doon sa may

polisya, ah, doon po sa

pinuntahan namin dati, yung sa may delegada de

delegada, no?

Delegada de mujer. O yan, sa delegada de mujer

na kung saan, eh, yung inaayos yung problema

nila siya, selya. Ang mangyayari po, mga

amigo, ay, ah, magpipirmahan na

halimbawa po, ay, ah, every month, magpa,

ah, ano, magbabayad si

bacha. Magbabayad si

bacha para kay selya o para sa

ah,

ano, sa

sa bata, ganun. Kung baga, susuportahan

ni bacha, wala siya magagawa. Kung

hindi niya susuportahan, ay makukulong

si bacha. So, ganun pala

dito, ah, pwede

nga makulong kapag

inabandonan mo na nabuntis

mo. Ganun, nabuntis mo

tapos hindi mo, ah, sinuportahan.

Magre-reklamo ka lang.

Pero antes, ah,

quando

emplo, tu, no?

Tu tiyene, ah, tu tiyene,

ah,

ah, nobyo

antes, no? Pero,

ah, tu nobyo, no, dar

ah, dinero para ti.

Pero, tu, no, ah,

llamar polisya para

esto. Si, porque mi corazon, toda persona

no corazon. Ah, ha. Posible mi corazon

igual como selya. Ah, selya.

Por eso, selya, negar pa tiyan. Ah, ha.

Negar pa tiyan, pa tiyan, dumalagos, selya

sentao, solo rezar. Rezar, rezar.

Ah, si. So, sabi po ni

tiyan, mami, ay pagkamukaro

po sila ni selya. Na, ngayon,

ay, ah, nasa bahay lang, ah, nagdadasal

na maging okay ang lahat. So,

um, sa madalit-salita, mga

amigo, ay, ah, hindi naman

gagawa ng, ah, problema si selya para

kay bacha. Pero, ang kailangan lang ay suporta.

Ah, and then, sabi ni

tiyan, mami, mga amigo, ay, ah,

kapag ka ta, natapos yung meeting, malalaman

kung ano yung pag-uusapan.

Pero, for sure, mga amigo, kapag ka

hindi pumayag yung pamilya ni,

ni selya,

ah, na, na si bacha,

eh, hayaan na lang,

lang, ah, hindi susuportahan.

For sure, ah, hindi

papayag. For sure, dapat, ah,

uubligay nila na

suportahan yung

bata. Ganoon po yung mangyayari, for sure.

Kasi, sino ba naman na papayag

na binuntis tapos, ah, hindi, hindi

susuportahan. So, sabi ko ka, tiyan, mami, eh, ba't

ikaw, nung ikaw, eh, nung

nag-ah, meron kang boyfriend, may asawa ka,

nang nag-anak ka, bakit hindi mo

isinubong sa polis, hindi mo ginanon, oh,

hindi ka, hindi ka gumawa ng way. Sabihin siya, mami,

iba-iba daw ang

nung tao, si daw ay hindi ganoon.

So,

tingin po natin, pero,

ang mahalaga po, eh,

sana masuportahan,

sana ay masuportahan ni bata

yung kanyang anak. Sabihin siya, mami, kahit magkano

na ibigay mo, okay lang. Kasi may trabaho pa na, eh.

Mañana,

hoy, po la tarde, vamos a hacer reunión.

Después, mañana,

po la mañanita, la cuerda roja.

Aha. Para ella,

como ya, eh.

Cuánto día poner esto, cuerda?

O,

hace cuatro meses.

Si, pero,

cuando parir,

cuatro días, cinco días, una semana?

Una semana. Ah, una semana.

Después poner esto.

Después, reunion, asi.

Ah, ganoon pala, mga amigo.

Nagalagay ng cuerda, o tala, yung leeg,

tapos, ah,

parang masaya pa siya, mami.

Parang masaya pa siya.

Hindi, ah, sa totoo lang, masaya siya dahil, ah,

siya ay lola na,

napakasipag nito sa kanyang, ano,

sa kanyang, ah, apo,

na siya nagpapaligo umaga tanghala,

ilaw ang beses.

Ah, sabi niya, ayun, balik tayo,

sabi niya siya sa Elsa, maghalagay daw ng, ah,

magme-meeting daw, tapos talagyan daw ng tala yung leeg na kulered,

at tatanggalin after

four, ah,

four months. Yun yung Jahe na tinatawag.

Tapos, magkakaroon ng celebration dito.

Kaso, wala na kami dito kapag ka nangyari yun.

Eh,

pero, esto, bebe, ah,

ken, ken poner, ah,

ken poner, ah, nombre?

Bacha o Celia?

O, isi kayo, mga nga. Isi kayo, ma, pune nombre.

Ah, por eso, ah,

reunion. Ah, ayun, mga amigo.

Sa pag-meeting yan, kung kanina ilalagay yung, ah,

i-apply daw kay Bacha o kay Celia.

So, bahala na po kung, ah,

tingnan po natin kung ano po ang, ah, mangyayari.

Kung ipapangalam kay Bacha o kay Celia.

Ang, ah,

anak niya na si Esuelita.

Pero,

kakausapin. Kasi kausapin siya, mami, si Bacha kanina.

At, ah, pinapaliwanagan.

Pinapaliwanagan kung anong dapat gawin.

Kasi dapat maging, ah,

responsabling tatay siya.

Kasi siya ang may gawaan nito.

At, hindi niya pwedeng iasa

sa mga tao.

Lalo lalo na kay Tia Celsa. Alice at Tia Celsa.

So, ayun po mga amigo.

Ah, sana wala maging problema.

Huwag gawa ng problema

ng, ah, pamilya ni Celia.

Ah, si Bacha.

At, ipapulis.

O ipakulong. Dahil, ah,

kawawa naman. Pero,

siyempre, ah, titingnan natin.

Ah, for sure naman siguro ay, ah,

dapat e,

kausapin mabuti ni Tia Mami uli

si Bacha.

Sana maging problema.

So, ayun po mga amigo. Ah, yun po ang, ah, latest.

Ah, sana maging okay ang lahat.

Pero, mukhang masaya naman si Tia Mami.

Pero, tingnan na po natin.

Alam nyo naman dito, bigla nalang, ah,

may dumarating yung time na masaya.

Tapos, biglang malungkot. Ayan.

So, sana, ah,

maging okay ang lahat.

Pero, hasta ahora, Tia Mami, ah,

ah, Bacha nandar, dinerong

ni Nada, ah, ni Nada.

Si Pero Bacha tiyene trabaho ay,

Jerry ha dicho tiyene trabaho.

Jerry lo ha dicho que, hacha

dicho que, hasta el no tiene miedo.

Ken? Hacha, el

tiene miedo. No sabe como,

como va a hablar con,

con Celia. Ah, si.

El tiene miedo.

Hasta el dia que tu ha dado teléfono ay,

para el hablar, el solo decir,

hola, que tal. El, el miedo.

Miedo, ayun. Kaya no sabe

kaya va a decir la perdón. Ah, ayun.

Sabi nga nun ni Tia Mami, ah,

natatakot daw po.

Natatakot daw po si, ano,

si Bacha kaya

Celia nakausapin. Dahil po, ah,

hindi alam ko anong sasabihin niya.

Hindi alam nagsasabihin ni Bacha at, ah,

hindi alam ko anong gagawin. Kaya po, ah,

nung tumatawag niya na po ako,

kaya pala hindi pala sinasagot ni Bacha

yung nung tawag ko ay dahil, ah, may takot.

Dahil alam niya na nanganak na si, ah,

si Celia.

Siyempre, si Jerry lagi nating kausap yan

at lagi nating nakakachat.

So, ayun po mga amigo, ah,

ganun po ang buhay pala dito sa Equatoria Gili.

Na pwede kang, ah, ipakulong

lalo lalo na kapag hindi mo, ah,

sinuportahan yung babae na

nabuntis mo. So,

ayun po. Salamat po

mga amigo at, ah, God bless.