Close
 


Cavite faces 47 Celsius heat; Metro Manila sizzles in 45-degree weather | TeleRadyo Serbisyo
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
PAGASA has placed broad swaths of the Philippines under "dangerous" hot weather warnings as searing temperatures are still expected to bake the country Thursday. For more ABS-CBN News, click the link below: https://www.youtube.com/playlist?list=PLgyY1WylJUmgG2ln-vtKXb-oLlGEZc3sR To watch the latest updates on COVID-19, click the link below: https://youtube.com/playlist?list=PLgyY1WylJUmgUjPkc730KnTVICyQU6gBf Subscribe to the ABS-CBN News channel! - http://bit.ly/TheABSCBNNews Watch the full episodes of TV Patrol on iWantTFC: http://bit.ly/TVPatrol-iWantTFC Visit our website at http://news.abs-cbn.com Facebook: https://www.facebook.com/abscbnNEWS Twitter: https://twitter.com/abscbnnews #Exclusive #LatestNews #ABSCBNNews
ABS-CBN News
  Mute  
Run time: 06:11
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
So good morning din po sa inyo, good morning din po sa ating mga taga-sabaybay.
00:04.7
Sa update po muna tayo sa magiging ilagay ng panahon ngayong araw.
00:08.0
Sa kasilukuyan po, ilang bahagi po ng Mindanao makakaranas mga pagulan ngayong araw
00:12.8
dulot po na epekto ng Intertropical Convergence Zone or ITCZ.
00:17.4
Partikulat po sa areas ng Basilon, Sulu at Tawi-Tawi, makakaranas po sila ng mga kalat-kalat mga pulan.
00:23.1
Minuman sa nalalabing bahagi naman po ng ating bansa ay patuloy pa rin mararanasan yung mainit at maalinsangang panahon
00:28.8
at may mga chance naman po ng mga panandaliang buhos ng ulan.
00:31.8
Kadalasan po yan sa hapon o sa gabi, dulot ng mga localized thunderstorms.
00:36.6
Wala din po tayong gale warnings sa ngayon.
00:38.2
Banaya dahan sa katamtaman pa rin yung mga pag-alo na mararanasan
00:41.3
kaya malaya pa rin po mga kapalaot yung ating mga kababayan na may mga maliit na sakyang pandagat.
00:46.5
At hanggang sa mga susunod na araw, dahil wala naman po tayong inaasahan na sa manang panahon
00:50.9
na posibleng magdulot ng maghapon o malawakang pagulan sa malaking bahagi ng ating bansa,
00:55.6
asahan po natin ay magpapatuloy pa rin yung mainit.
00:58.8
Sa panahon, sa malaking bahagi po ng ating kapuluan hanggang sa darating na weekend.
01:03.8
Para lang po sa agwat ng temperatura dito sa Metro Manila,
01:06.8
ay maglaro mula 26 to 36 degrees Celsius, 18 to 27 para sa Baguio City,
01:13.3
sa Metro Cebu na sa 27 to 33 at sa Metro Davao, 26 to 34 degrees Celsius.
01:19.6
Samantalang pagdating naman po sa heat index ngayong araw,
01:23.5
ay asahan po natin medyo may magiging mainit, lalong-lalong na dito sa Metro Manila area.
01:28.2
Yun nga inaantay ko Rhea, di ba meron niyang listahan?
01:31.8
Kasi inaabangan na yan na ating mga kababahay.
01:34.1
Ano kaya yung nandun sa listahan ng dangerously high heat index?
01:39.0
Meron man listahan niya, ilang praso yan?
01:40.9
Yes po. So yung nasa dangerous level, actually halos malaking bahagi po ng bansa na nasa danger level na po.
01:51.2
Naglalaro na po mula to 42 to 45 degrees Celsius.
01:55.2
Buong bansa, Rhea?
01:56.5
Hindi yan po sa buong bansa.
01:58.2
Malaking bahagi po ng bansa.
01:59.3
Malaking bahagi?
01:60.0
Tulad ng ano, halimbawa, region. Sige, by regions na lang.
02:03.9
Buong NCR ba yun?
02:07.1
Yes po, nasa National Capital Region, yung agwat po ng heat indices na pwedeng maranasan nasa 43 to 45.
02:14.1
Naku po, Diyos ko po. So NCR, check.
02:17.3
What about, nakikita ko sa report ni Ariel kagabi, parang Cavite City ang pinakamataas.
02:21.4
Anong pinakamataas dyan sa heat index mo?
02:23.6
For forecast po, most likely nasa 45 din po.
02:28.2
May mga ibang area. So sa naiya po, possible yung pumalo ng 45.
02:34.5
Actually, may 47 nga din po tayo, Sangli Point, Cavite ngayong araw.
02:37.9
Ayun, Cavite, Sangli. Yung Sangli Point ba, Cavite City ba yun, partner?
02:42.8
Anong city ba yun?
02:46.8
Cavite lang.
02:48.5
Cavite po rin.
02:49.5
Oo.
02:50.2
Ayan na naman yung lugar na naman last time.
02:52.4
At sino yun po yun?
02:53.0
Yung Batangas.
02:54.1
Anong sabi niya?
02:56.2
Anong lugar? Arambulo ba yun or something?
02:58.2
Hindi pala bayan, barangay pala yun ng Batangas City.
03:02.0
Ang bulong.
03:02.7
Ang bulong, oo.
03:03.7
Ano ang katapat na barangay?
03:06.9
Ang sigaw.
03:09.7
Rhea, so Sangli Point, Cavite, 47.
03:12.5
Yes po, siya po yung likely makakaranas ng pinakamataas na heat index ngayon.
03:17.4
Yung sunod na po is nasa 45.
03:19.9
Sa Palawan, sa Aburlan, Palawan, Batangas City.
03:23.0
And then, yun nga po na-mention natin sa Subic Bay, Olongga po.
03:28.2
Pati na rin sa Naiya.
03:29.4
Mga 45 yun.
03:30.9
Yes po.
03:31.8
Sa Dagupan naman po, nasa 46.
03:35.6
Oo, mas mataas.
03:36.7
Yun lang po yung 46 pa ngayon.
03:38.4
The rest po, malaking bahagi po ng Central Zone, Calabar Zone, pati na rin po sa Mimaropa and Bicol Region,
03:45.8
makakaranas din po ng mataas or nasa danger levels na din po yung heat index.
03:50.3
So, yung mga areas or mga provinsya na po yun, pinag-iingat na po sa magpaas or mainit na panahon.
03:56.6
So, lahat ng syudad at isang bayan.
03:58.2
Bayan sa Metro Manila, 43 and above na.
04:01.8
Yes po, tama po.
04:02.7
Wala bang mga 25 dito sa Metro Manila? Doon ako pupunta eh.
04:06.8
Oo, wala.
04:08.2
Most likely, nasa ano po yun?
04:09.9
Sa pag-asa daw, partner.
04:11.1
Pag-abay.
04:11.8
Sa pag-asa, ano, 18 lang ang temperature.
04:15.0
Punta tayo sa lahat sa pag-asa.
04:16.7
Anong temperature nyo dyan sa aircon nyo, Rhea?
04:19.4
Nasa 20 po.
04:21.0
Oh, partner, 20. Masarap yun ah.
04:23.0
Siyempre, talagang ang dami nila dyan na equipment.
04:26.1
Equipment.
04:26.4
Oo, oo, oo.
04:28.2
Mababa ko, Rhea, kahapon ang pinakamataas na heat index sa Paranaque?
04:32.8
Ah, check po natin, bali.
04:35.1
O baka naman, ano lang, masyado lang akong hot.
04:38.0
Kaya gano'n.
04:39.2
Inimbento niya lang, Rhea.
04:40.4
Inimbento ko lang.
04:40.4
Wala namang sinabing gano'n.
04:41.9
Feeling niya lang.
04:43.0
Oo.
04:43.4
Ano bang pinakamataas na temperature kahapon sa Metro Manila?
04:47.2
Bali, yung for Metro Manila po, umabot ng 46 sa Naia pa rin po.
04:52.4
And then dito sa Quezon City, umabot po ng 42.
04:55.1
So, mainit pa rin po.
04:55.8
Ayun, mainit.
04:56.4
Mainit.
04:58.2
Bali, nag-cloudy po siya.
05:00.0
So, medyo humupa-hupa po yung temperatura.
05:03.1
Pero may chance na namang umulan mamaya, di ba?
05:05.3
Meron may chance of thunderstorms.
05:07.7
May chances pa rin po.
05:08.9
Pero yung bukos niya po, most likely, hindi po tatagal.
05:12.2
Ah, gano'n.
05:13.0
O, sige.
05:13.5
Ang saglit na.
05:14.2
Oo.
05:14.6
Eh, ano pa natin ito, ha?
05:15.9
Titiisin pa natin ito, ma'am Rhea, mga ilang, mga siguro tatlong linggo pa, no?
05:19.7
Yes po.
05:19.8
Hanggang dulo yung, para mabot yung rurok.
05:22.4
Yes po, until mid-may.
05:23.7
Yung inaasahan natin bago pumasok yung tag-ulan.
05:27.7
Oo.
05:28.2
By that time, medyo maibusan na yung pagdudusan natin.
05:31.5
Oo, tama yun.
05:32.1
Oo, so kaya nga po, i-ready mo pa lang, ma'am Rhea, yung one-piece mo.
05:37.3
Always ready yan, ba?
05:38.5
Always ready.
05:39.2
Bati, two-piece po yun.
05:40.7
Ah, two-piece.
05:41.3
Ah, parang gusto niya, two-piece.
05:42.7
Nag-ahamon ito, two-piece.
05:44.7
Hindi pa di kay Rhea yung one-piece lang.
05:46.5
Two-piece ang gusto niya.
05:47.5
Wala ko nakita ni Rhea yung kasuotan ni Jessie Mendiola.
05:52.3
Naka-two-piece si Jessie Mendiola, napaka-sexy.
05:57.1
Tatalbogan lang.
05:58.2
Hindi niya niya kaya ang tapatan, partner.
06:00.1
Ah, iba na lang daw siya.
06:01.8
Ah, iba na lang.
06:04.3
Thank you, thank you, Rhea.
06:05.4
Maraming maraming salamat, ma'am Rhea Torres.
06:08.0
Ang aring pag-asa weather for the past hour.