Masarap na tanghalian Bisita from Cavite, Balikbayan from Arizona USA | Cooking 5 Filipino dishes
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:17.0
Lagay po natin yung laman.
00:24.9
So masarap eh, yan o.
00:26.8
Pinatanggal na po'n maraw.
00:30.0
Masama na po'n maraw.
00:42.8
Tasakit katang quality na ito.
00:45.4
Butyong sarap na lang.
01:06.3
Okay, totoo na po ang ating embutido.
01:17.7
Magandang araw po sa inyo ulit mga kabayan at tayo po ay magluluto ng pananghalian at may darating po tayong mga bisita.
01:30.8
Magmagagaling po sila sa kabite.
01:32.8
Magluluto rin po tayo ng kanilang mga orders.
01:36.8
At papagluto natin sila lang. Masarap na katang halian.
01:40.8
Shoutout po kay...
01:44.8
and Tintin Cuenca.
01:46.8
Teresita and Eduardo Cuenca from Arizona, USA.
01:50.8
With Teacher Sol of St. Michael's Institute.
01:55.8
Shoutout po sila po yung magiging bisita natin.
01:58.8
Papagluto po natin sila lang. Tatlong po tayo yung kanilang orders.
02:02.8
Tapos ay meron tayo ditong pambulalo.
02:05.8
At nagrequest po sila lang bulalo.
02:08.8
Tapos ipapag-ihaw din natin sila lang bangus na may palaman.
02:13.8
Yan. Yan po ang patanghalian natin sa kanila.
02:17.8
So naginit na ako din ng dalawang kawali at umpisahan na natin magsala.
02:22.8
Kailangan lunch ay prepare na yung ating mga pagkain.
02:26.8
Lagay na po tayo dito ng mantika at magsasalang tayo dito ng kalduretang baka.
02:36.8
Mainit na po yung ating kawali.
02:40.8
Lagay tayo ng margarine.
03:19.8
Tutulutin lang po natin yung ating panggisa.
03:24.8
Ito pong ating mga karne ay minarinate ko na kagabi.
03:30.8
Minarinate ko na po ito sa pineapple juice,
03:44.8
Marinated na po yan at inilagay natin sa ref.
03:47.8
Lagay po tayo ng chorizo.
03:50.8
Chorizo de Bilbao.
04:20.8
Lagay na po natin yung ating minarinated.
04:29.8
Kalduretang baka.
04:35.8
Haluin lang po natin.
04:44.8
Tapos ating tatakpan.
04:47.8
Tagay natin sa medium heat.
04:50.8
Tinakunti ang apoy.
04:51.8
Baka pumasunog ang ilalim.
04:54.8
Ito lang tayo sa kabila.
04:57.8
Napretada naman dito.
05:03.8
Lagay na po tayo ng mantika.
05:18.8
Iigisa na tayo ng bawang.
05:42.8
Tapos magilagay na po tayo ng sibuyas.
05:46.8
isa tayo ng tomato sauce
06:16.8
ayan, nandito po yung ating
06:32.3
katulad ng kaldereta
06:34.4
ay ating nariputo minarinate
06:36.2
may pineapple juice din po yan
06:42.0
ginawa ko na po ito kagabi
06:45.6
kasama yung ating
06:50.4
ang ating lulutuwing pagkain
06:53.0
hahaluin lang po natin
07:16.8
tapos ating putakluban
07:24.7
hinahan po natin ang apoy
07:29.5
at magsasabaw po yung akusa
07:31.7
at dahan-dahan natin yung palalambutin
07:33.7
ito yung ating pambulalo
07:37.3
request ni ma'am ay bulalo
07:40.9
gusto rin nila makatikim ng bulalong batangas
07:43.7
so ayan o, pambulalo
07:45.2
ang lalaki ng tipa
07:48.3
isang tipak pa lang yan
07:51.4
ay talaga gano'n o
07:54.0
dito po natin yung sasalag sa ating pressure cooker
07:58.0
at matagal-tagal po yung palambutin
08:01.7
bulalo para sa bisita
08:05.8
tapos ay mag-iiyaw din po tayo ng bangus
08:11.2
bangus na may kamatis
08:22.1
at timplahan lang po natin ito ng asin
08:25.4
nagyala natin ng konting asin
08:29.2
at mamaya na po tayo magdadagdag dyan
08:31.2
ng ibang pampalasa
08:33.5
pag malambot-lambot na
08:39.4
at takluban lang po natin
08:46.8
yun, dito po natin yung sasalang
08:52.1
orasan po natin yan
09:00.5
pag suminga mga isang oras
09:06.4
balata natin po itong mais
09:16.8
alalagay po natin sa bulalo
09:20.3
dito pull natin lengan ba
09:21.2
at sa mga isang isang mga buta
09:28.5
na kung siya maghibas
09:46.7
Nagbunga na, katitikim.
09:49.9
Hindi na makalakad na ngayon.
09:58.5
At kahit ba bagong bukas,
10:00.2
baka may mga something na alam nyo na,
10:03.4
sa mga dulo-dulo.
10:06.5
Minsan na may nakataguti yan.
10:11.9
Bago natin kayating,
10:13.6
ugasan muna natin yung maigi.
10:16.7
Kayating po natin.
10:35.0
Ganyan lang yung gayat.
10:46.7
Gagawa po tayo ng pampalaman natin
10:53.4
Bawang, sibuyas, kamatis,
11:01.4
Pagsamahin na po natin.
11:02.6
Ilagay na natin yan sa bawang.
11:10.1
Durog po ang luya.
11:11.3
Kailangan natin ng
11:16.7
Ito ang magtatanggal.
11:21.8
Magtatanggal lang sa nangbangus.
11:31.3
Haloyin po muna natin ito.
11:33.3
Baka nadikit na ilalay.
11:40.5
Gusto po itong nagsasabaw.
11:44.5
Hayaan natin mahina lang ang apoy.
11:49.3
para hindi tayo bantu
11:52.1
ng bantu ng tubig
11:53.4
mamaya po tayo maglalagay lang
11:57.8
ang iba parekado nito pagka medyo malambot na
12:00.3
para hindi tayo bantu ng bantu
12:02.1
ng tubig ay iba tigas pa eh
12:04.1
palambuti muna natin at yan naman po
12:06.3
may lasa na gawa ng marinit natin yan
12:11.2
ang gaganda ng ating kamatis
12:22.3
bago natin gayatin
12:26.6
natin ngayon mga kabayan
12:31.2
inaurasan natin yan isang oras
12:37.5
may itim na lingas
12:39.4
ang ating kalangyon
12:41.1
nangyayatin din po natin
12:54.1
huwag natin tanggalan ng buto
13:00.2
wala naman tayong gawa ng
13:02.1
nagpapalasa dyan eh
13:03.7
yung katas ng manon yan
13:11.1
halagyan din po natin ng bell pepper
13:20.7
para mabangwang ating inihaw
13:35.1
timplahan po natin yung ating
13:38.2
maglagay tayo ng asin
14:11.1
dito yung luya eh
14:23.6
ayan okay na po yan
14:26.0
may lasa na yung ating pampalaman
14:27.8
nandito po yung ating
14:36.2
pinaboneless po natin yan
14:43.5
atin po titimplahan din
14:46.8
lalagay din po tayo dyan ng asin
15:09.1
tapos lagyan po natin ng
15:10.7
katas ng kalamansi
15:13.0
erectan na po natin dyan
15:18.4
pwede rin po kayong gumamit ng lemon
15:26.2
kung available ay lemon
15:46.5
imamasag sa haluin natin yung ating
15:48.3
bangus para yung ating nilagay na
15:54.8
mapanta yung nilagay natin
15:58.6
atin po yung papalamanan
16:43.3
Tapos babaluti natin ito ng foil.
16:51.1
Nagamit po tayo ng foil.
18:31.4
Ito po natin yan.
18:32.9
Sasalag sa oven yung ating bangos.
18:40.7
Hit natin sa isang oras.
19:02.5
Balikan po natin yan mamaya.
19:05.9
Check upin po natin.
19:12.8
Lagay na po tayo dyan ng patatas and carrots.
19:16.0
Dalagyan po natin ang gulay.
19:17.5
Yung ating apritada.
19:29.2
Lagyan din po natin ang liver spread.
19:31.4
Tagal na po natin yung liver spread.
19:31.9
Tagal na po natin yung liver spread.
19:32.1
Tagal na po natin yung liver spread.
19:46.5
sabayin na po natin yung bell pepper
19:49.8
taklo bang po uli natin
19:58.8
palambutin natin saglit yung ating nilagay na gulay
20:01.5
patatas at carrots
20:02.9
malapit na rin to
20:15.5
konting minuto na lang
20:21.1
at taklo bang po uli natin
20:32.9
Ayan po tayo dyan ang guisantes o green peas.
20:40.1
Haloy lang po natin.
20:42.7
At iin-in lang po natin itong ating pretada.
20:46.0
Lasa ko yung quality na naman ito.
20:54.2
Iin-in lang po natin na konti.
21:02.9
Okay na po itong ating pretada.
21:14.3
Ano, butyog-syarap.
21:16.6
I'm going to say quality.
21:20.7
Sabi ni Butyog-syarap.
21:29.6
Patayin na po natin ang apoy.
21:31.0
At hanguin na natin yan.
21:32.9
Dito sa ating catering tray.
21:38.6
Hindi na po natin masyadong iigahin.
21:40.9
At yan ay mamaya pag na habang lumalamig.
21:44.0
Nawawala ang sos niyan.
21:52.2
Ang banga o may pistahan eh.
22:02.9
Bawal po muna kay Butyog-syarap ito, mga ganda.
22:14.2
Bawal ang red meat.
22:34.3
At ito yung bungalaw ko,
22:38.4
Bungalaw na ulang.
22:42.4
Ito yung pipping ingenial.
22:44.1
At hindi na po patuloy lang pritamina daw.
22:46.9
Measakot pa lang.
22:57.8
I- Casey mo tulad niyo television ng paggangap,
23:01.5
tapos let a-cook natin nga.
23:02.4
natin pong imbutido
23:09.1
ginawa na po natin yan kagabi
23:13.2
sinalang na natin kagabi yan
23:16.2
pinangipipure ito
23:32.4
anguin na po natin itong first batch
23:57.2
at madali lang po itong maluto
23:59.0
basta nag brown na ang dahon
24:02.2
luluto na po natin
24:02.4
luluto na po natin
24:32.4
okay, luto na po ang ating imbutido
24:48.2
ililipat po natin dito yung ating bulalo
25:02.4
kung malas na sa ano
25:03.6
sabaw lang muna ang ating lalagay
25:07.4
lumuli natin yung laman
25:10.9
papayang payang na
25:17.0
inuha po natin yung sabaw
25:28.4
lulutuin natin, dagdagan natin
25:32.4
lulutuin natin dyan yung gulay
25:34.4
nagdagan po natin ang sabaw
25:43.2
at baka naman lumutang na sa sabaw
25:45.0
lalagay po natin yung ating mais
25:55.1
lulutuin natin yung mais
26:00.5
at ito yung ating mais
26:02.4
dahan natin ng konti pang asin
26:10.4
lagay din po tayo ng paminta
26:18.7
pakuluin po natin at
26:26.7
mamaya titikman natin
26:28.0
kung saan pa tayo nagkulang
26:30.4
mamaya natin po natin yung ating mais
26:32.4
lalagay yung petchay bagyo po
26:34.4
para hindi malamog
26:51.4
konti pa, maligat ligat pa
26:53.4
palambutin po natin ang ayos
26:55.4
itong ating pangkaldereta
26:57.4
at baka pag kinagat eh
27:00.4
maingat po natin yung ating kaldereta
27:02.4
kasi walang ngipin
27:08.4
masyarap nito po, masyarap po
27:14.4
lagyan po natin ng petchay
27:18.4
para may gulay naman yung ating bulalo
27:32.4
lalagay po natin yung laman
27:38.4
wow bochog, syarap bulalo
28:28.4
ayan, okay na ho itong ating bulalo
28:51.2
patay na natin ang
28:52.5
apoy at quality na yan
29:43.3
dalagay na po tayo dyan
29:48.5
and carrots, ating kaldereta
29:55.7
lagyan na rin po natin ng
30:06.6
haluin lang po natin
30:18.8
at natin ulit itong tatakluban
30:20.5
papalamutin natin yung
30:24.8
patatas and carrots
30:36.8
malambot ng patatas
30:38.8
dalagay po tayo ng green olives
30:46.8
dalagay po tayo ng keso
31:06.8
haluin lang po natin
31:10.8
hindi po tayo magdalagay ng hot sauce
31:12.8
at ayaw ni mam nang maanghang
31:16.8
ang bilhin po sa atin ay huwag maanghang
31:18.8
ang bilhin po sa atin ay huwag maanghang
31:20.8
ang bilhin po sa atin ay huwag maanghang
31:22.8
ang bilhin po sa atin ay huwag maanghang
31:24.8
ayan, iinimin lang po natin yan
31:30.8
lasa ko yung quality na yan
32:20.8
Ito po ang ating kalderetang baka.
32:50.8
Ayan, okay na rin ho yung ating bangus at nandiyan na ating mga bisita.
33:04.2
Tumawag sa akin, papunta na rin ho dito.
33:08.2
Nandiyan yung kaldereta, pritada, at yung ating imbutido.
33:13.0
Ready na rin ho ang bulalo.
33:20.0
Ayan lang si Brita.
33:20.8
So yung mga kabay, nandito ang ating bisita, si ma'am.
33:28.8
Ganit kayong kabiti, ma'am?
33:33.0
8 o'clock po. Habarang nang biyahe na ho.
33:36.2
Ah, magkapatid po.
33:37.9
Ah, kayo po si Teacher Sol.
33:39.6
O, kayo po si ma'am.
33:42.3
O, ako yung dentist.
33:44.0
Dentist pala si ma'am.
33:48.0
O, yung kubo na yan.
33:49.1
Pinalaki lang ho ng konti.
33:50.8
O, nakikita kita.
33:52.2
O, batong gawa na.
33:54.1
O, may TV na siya.
34:00.8
Ayan, nandito ang ating mga bisita, si ma'am Sarita nga, no, ma'am?
34:07.7
Mga balikbayan yata galing...
34:09.4
Sino po ang balikbay si Sir?
34:11.4
Galing Arizona, no, ma'am?
34:15.3
Kayo nakarating din sa amin.
34:16.5
Ready na ho pagkain.
34:18.2
Kakatapos ko lalutuin.
34:19.9
Ito ang pinanunod.
34:20.8
Ito ang pinanunod ko habang nasa Amerika.
34:23.5
O, ayan ho, kitchen.
34:24.7
O, doon ako nagluluto.
34:27.0
O, yun yung nakikita ko, mga nakasakbay.
34:29.2
O, stainless ang yung, ano, table.
34:33.9
Gusto niyo makita.
34:36.3
Hindi niyo ako nagkano.
34:37.7
Pag tinilan mo saan, parang ang laki niya.
34:43.4
Ayan ho, ma'am, ano, pagkain.
34:46.7
Malaki siya, tingnan sa...
34:48.7
O, ma'am, yung imbuti daw.
34:50.8
Tapos pinagluto ko kayo, ma'am, naramdari, ah.
34:54.3
Ayan, kanyang bulalo.
34:58.0
Di ba ba yan sa kabite, bulalo?
35:01.5
Parang ngano, parang...
35:02.6
Malay-lay bulalo.
35:03.7
Iba lang siguro, sarap man luto niya.
35:13.4
Sige, nga, alam mo na quality siya?
35:15.5
Ayan, si Butyog Sarap.
35:17.2
Ah, si Butyog Sarap.
35:18.5
Tapos, ma'am, pinag-ihaw ko kayo ng bangos na.
35:20.8
Palaman, ayan, ah.
35:24.9
Sir, magandang tanghali, po.
35:26.5
Magandang tanghali.
35:27.6
Welcome po sa Pilipinas.
35:33.0
Oo, ayan po, si Mr. Quality.
35:35.9
Sir, ito yung ating...
35:36.9
Hindi ko lang masyado pa tinatakpan at gawa ng...
35:39.3
magtutubig ko yung takip.
35:41.0
Baka masira pagkabiniyahin nyo.
35:47.1
Magahain nyo ako doon?
35:48.1
Ayan, yung bulalo, batangas.
35:49.3
Oo, ito, bulalo, batangas.
35:52.8
Tuksan po natin itong ating, ano, bangos.
36:04.1
Sarap diyan, bocho, gano'n.
36:10.4
Ang bango, parang in-steam.
36:30.9
Nakikita ko, hindi.
36:33.6
Huwag kongغay, eh.
36:42.3
Magandang araw, oh!
36:43.9
suk Julian ang h radi.
36:46.1
докoring mo kami!
36:50.8
Naisaw na po sila.
36:52.1
Iniihaw na ba po.
36:56.5
Parinay na, parinay.
37:17.4
Bakit natin tumakabayan?
37:23.9
Pakwan tayo para sa mga bisita natin.
37:33.3
Makapalang balat.
37:34.4
Pagka ganyan palang kalaki,
37:35.5
makapalang balat.
37:50.8
Kaya pasuyoko ng mangga natin sa rep.
38:19.8
Ang kwentong nila mo.
38:24.3
Ang paborit niya sa mangga
38:30.7
Nakakabuti nyo yung usambalis ng mangga
38:33.1
Pero kalimitan na galing na rin dito sa Batangas
38:35.5
Marami na rin ng manggaan dito
38:40.8
Isang babae sa lalaki?
38:44.5
Parang isang babae
38:45.7
Matitawa ko sa inyo
38:49.0
Ang mga baboy yung ilan
38:56.3
Ang tumakad pagkagigawa
38:57.8
Sir, kakait kayo ng ice na yan?
39:02.1
Pilatom mo, may kalim pa doon
39:04.0
Nagpasahit pa ako ng ano
39:05.3
Kaya kahit po kayo, to yung papakauhan ng buko
39:09.4
Ang buko, pinapanood pa natin
39:14.6
Mamaya maya pagkakarga natin
39:19.0
Parang pagkakarga na yun yung buko
39:23.2
May pagbuko pa, no?
39:26.0
Thank you very much
39:27.0
Masulit naman ang punta namin
39:32.3
Maraming salamat ulit kay ma'am
39:36.0
Balikbayo para Marzo
39:37.5
At sa kay teacher
39:40.8
Shout out po kay teacher Sol
39:42.8
Mga taga Bukor, Cavite at taga Arizona
39:46.9
Anong pangalag po na anak niya?
39:50.5
Shout out po kay Ma'am Bea and Tintin
39:53.5
Nang Arizona, U.S.A.
39:55.1
Shout out po sa inyo
40:01.1
God bless po, God bless
40:15.1
Ito po, sir, yung puti doon
40:17.1
Oo, salamat po, sir, yung puti doon
40:17.3
Ito po, sir, yung puti doon
40:19.1
May langit lahat doon
40:25.9
Maraming salamat sir ko
40:35.3
Meron po bin Zihan
40:39.3
Thank you sa inyo
40:47.2
Doncira, Sir, salamat po
40:48.1
sa ating mga nagbisita
40:49.6
sa Rambo or Cavite
40:50.9
sa Rino Family at mga nakabaya natin
40:53.2
dyan sa Rambo or Cavite
40:54.7
shout out po sa inyo
40:56.2
okay ma'am at saka yung teacher
41:08.5
ingat po sa biyahe
