* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Thank you for watching!
01:30.0
Thank you for watching!
02:00.0
Thank you for watching!
02:30.0
Pasado alas dos kaninang madaling araw
02:32.0
ng matupok ang hilagtahanan
02:33.7
sa Santa Ana sa Maynila.
02:35.8
Agad namang ruwisponde ang mga bumbero
02:37.7
at fire volunteers. Kaya naman,
02:39.8
inaabot ng isang oras lang bago naapula
02:42.0
ang sunod. Tatlong bahay
02:46.0
Patuloy na iniimbisigahan ang pinagbula ng
02:47.8
apoy at halaga ng natupok na ari-arian.
02:51.3
Sa Talisay City naman,
02:52.9
sa Cebu, sumiklab din ang
02:53.9
malaking sunod kahapon sa isang residential
02:55.9
area sa barangay Tumlog.
02:58.0
Halos dalawang oras ang inaabot
03:00.0
sa pagapula sa sunod,
03:01.7
labing limang bahay ang natupok.
03:05.5
Pinaiimbisigahan na ni
03:06.5
Justice Secretary Boyeng Remulya
03:08.1
sa National Bureau of Investigation
03:09.6
ang kumalat na peking video
03:11.7
ni Pangulong Bongbong Marcos kung saan
03:13.6
kung waring nagdeklara ang Pangulo
03:15.8
ng gera kontra China.
03:18.1
Inatasan ni Remulya ang NBI
03:19.7
na panaguti ng mga nasa likod dito
03:21.6
at sampahan ng kaukulang kaso.
03:24.7
Una nang pinabulaanan
03:25.7
ng Presidential Communications Office
03:27.4
ang video at sinabing walang ganoong
03:29.9
direktiba ang Pangulo.
03:33.4
Kaugnay po ng balitang yan,
03:35.2
isa sa tinuturing ni Pangulong Marcos
03:37.0
na lumalakas na banta sa peace and order
03:39.4
situation sa bansa
03:40.8
ang mga cybercrime.
03:42.6
At kaugnay ng kampanya
03:43.9
kontra cybercrimes,
03:45.2
kausapin po natin si Police Colonel
03:46.7
Jay Guillermo ng PNP Anti-Cybercrime Group.
03:50.7
Good afternoon po sa inyo, sir.
03:53.2
Magandang aabot po, ma.
03:54.5
Unahin po muna natin kung meron po
03:56.5
bang direktiba sa inyo,
03:57.7
kaugnay ditong mga kumakalat na
03:59.4
peking video at may audio pa
04:01.1
supposedly ni Pangulong Bongbong Marcos
04:05.1
Opo, kasi alam naman po natin
04:07.0
ng cybercrime, may papuloy po na
04:08.8
sumata. Part po ng PNP,
04:11.8
Special Anti-Cybercrime Group
04:13.1
is to monitor po lahat ng mga
04:14.9
violations na nangyayari taon.
04:17.8
So, yung ito pong
04:19.2
binanggit ko na video tungkol
04:20.7
kay Pangulong, yung fake po
04:22.7
na lumabas sa video about President Marcos,
04:24.9
ano pong ginagawa nyo dito?
04:28.3
We've been monitoring,
04:29.4
yung mga ganyang cases
04:31.0
and immediately, nung na meron
04:32.9
ang report na ganyan, sinikta na po natin
04:38.9
na nagpost po dito.
04:40.9
At nakita nga po natin na
04:42.4
it was created in
04:47.0
And then, nung kinandakan pa
04:49.1
uli natin ng, kinandakan
04:51.0
ng ating kapolita, nung napakarami
04:55.5
At nakita nila na
04:59.4
possibly, ang IP address na ginamit
05:03.3
na sa, merong nakita tayo sa
05:04.9
Pilipinas, at isa po ay sa
05:11.6
So, ito yung mga titignan po natin
05:13.1
at magpag-coordinate na po tayo sa mga
05:15.2
platform na kung saan
05:17.5
na nakita po ito,
05:19.1
katulad po ng YouTube, sa Facebook.
05:22.1
Yun po. At titignan po
05:23.3
natin kung anong pwede pong makuha
05:25.0
na mga ebedensya sa mga
05:27.1
ano na ito. May mga binanggit na po kayong
05:29.4
detalya, Colonel, pero yung
05:30.7
tao kaya na nasa likod nito, or yung
05:33.1
grupo man, ma-identify po
05:35.3
kaya yan, or na-identify na ba?
05:39.0
makukuha po nating ebedensya doon sa mga
05:40.9
platform na ginamit. Dahil pagka-posting po
05:43.0
ng ganyan, hindi po natin makikita yung
05:44.8
tao. Kung sino po
05:47.2
ang nag-post ito. So,
05:48.6
pagka nakakuha po kami ng ebedensya sa
05:50.7
Facebook at saka sa YouTube,
05:52.9
malamang po makikita natin kung saan po
05:55.5
post na yan. Overall po,
05:59.2
Colonel, ano po yung assessment nyo?
06:01.2
Pataas po ba ngayon ang mga cybercrimes
06:03.1
at ano po yung klase na pinaka-common?
06:06.6
Sa cybercrime po,
06:08.2
kung titignan po natin,
06:10.3
during the first quarter,
06:11.6
ay lagi pumataas ito. Pero hindi
06:13.3
naman po ganung kataas na. Dahil
06:15.7
masimula po ng karang
06:17.3
SIM registration, hindi na po
06:19.4
umakas sa pagtaas.
06:21.3
Ngayon po, ngayong first quarter,
06:25.4
lang yung pagtaas po nito.
06:27.1
So, hindi siya katulad ng previous years.
06:29.2
Talagang umabot po yan ng
06:31.0
30 to 35 percent, yung first quarter.
06:33.9
So, ang pinakamataas po nito
06:35.6
ay yung online scam.
06:39.3
Ang pinaka-number one po sa
06:41.2
online scam ay yung online selling pa rin po.
06:43.7
Online selling, yun po yung
06:44.8
pag-access ng mga Facebook account,
06:47.5
yung mga ganoon po.
06:48.7
Kung minsan nang hihingi ng pera,
06:50.7
or assistance, yun yung pangalawa.
06:53.3
Yung pangatlo po, yung investment scam.
07:01.3
yung mga online selling, ano pa po yung iba?
07:03.6
Medyo napuputol po kasing linya.
07:05.5
Yung isa po, illegal access po
07:07.0
ng Facebook account, yung
07:08.8
isang bigla nilang
07:10.3
nag-iiba yung may-ari ng account,
07:13.4
and then nang hihingi ng pera.
07:15.6
Yung pangatlo po ay yung investment scam.
07:19.4
Para po sa mga mabibiktima, Colonel,
07:21.2
ano po ang dapat nilang gawin?
07:23.9
Basta, pag mabiktima po sila,
07:26.5
just check our website,
07:27.9
yung PNPACG website,
07:29.2
hanapin po nila doon kung saan yung pinakamalapit
07:33.7
or kung medyo malayo-layo man,
07:35.4
they can report directly to the
07:37.5
local police station.
07:39.7
Meron po ba yung way na,
07:41.4
parang halimbawa, mga online forms
07:43.3
na pwede po nilang isubite muna,
07:45.2
halimbawa, kung malayo po yung lugar nila?
07:50.1
No, they can send a message
07:55.3
Huli na lang po, Colonel,
07:56.7
bilhin nyo po sa ating publiko para makaiwas po
07:59.1
sa mga ganitong cybercrimes,
08:00.3
lalo na yung sinasabi nyo,
08:01.3
nangunguna dyan yung mga online scams,
08:03.3
lalo na sa online selling.
08:06.7
modus lang naman po kasi dyan,
08:08.9
sa online selling or buying,
08:10.5
nangihihi po lang advance na bayan.
08:13.1
So, pagka may mga kausap kayo ng ganyan,
08:14.9
bayaran mo na muna ito,
08:17.2
or ipadalam mo na yung item,
08:19.2
yun yung mga red flag,
08:21.4
dapat na dinay-engage yan,
08:23.2
dahil talaga meron po panuloko sa doon.
08:26.1
Maraming po salamat
08:27.2
kay Police Colonel J. Guillermo.
08:29.1
Ang hepe ng Cyber Response Unit
08:30.7
ng PNP Anti-Cybercrime Group.
08:34.2
Babala ng Justice Department,
08:35.9
posibleng managot sa batas dito sa bansa
08:38.0
ang sino mang opisyal ng gobyerno
08:39.7
na makikipagtulungan sa investigasyon
08:42.1
ng International Criminal Court
08:44.0
o ICC sa madugong drug war
08:46.2
ng Administrasyong Duterte.
08:48.6
Yan ay matapos ibunyag
08:49.7
ni dating Sen. Antonio Trillanes
08:51.4
sa nakausap kumano ng ICC
08:53.3
ang 50 aktibo at dating police officials.
08:57.3
Hindi pa raw ito makumpirma
08:59.1
ng DOJ. Pero kiit ng ahensya,
09:01.4
walang hurisdiksyon ang ICC
09:03.1
sa Pilipinas kaya maituturing
09:04.7
ang pakikipag-ugnayan dito
09:06.3
na conflict of interest
09:08.3
sa pulisiyan ng gobyerno.
09:10.8
There are certain provisions under
09:12.7
Republic Act 6713
09:15.4
which is the conduct
09:16.4
of public officers.
09:21.6
ethical guidelines
09:22.7
followed by all public officials
09:27.5
if you go against the public officials,
09:30.5
found under those provisions,
09:34.5
If they are acting in their
09:36.2
civilian capacity
09:38.6
or personal capacity,
09:40.5
then of course we have little
09:42.7
to hold over them.
09:48.2
we will not recognize anything
09:51.1
that will come out of that
09:52.9
conversation or coordination with them.
09:56.6
Hindi rin pinumpirma ng
09:57.7
Philippine National Police
09:58.8
ang revelasyon ni Trillianes.
10:00.7
Ayon kay PNP Spokesperson
10:02.1
Jean Fajardo, tangin mga direktiba lang
10:04.4
ng ating gobyerno ang susundin
10:06.4
ng mga tauhan nito.
10:09.3
Marami pang aabang ang balita
10:10.6
sa pagbabalik ng Frontline Express.
10:28.8
Walang kuklat na sayang
10:31.1
ng bago ninyong kapatid.
10:34.6
mga kwentong Mark Logan.
10:36.6
Ito na nga mga Mars.
10:38.6
Sabot sa aring mga kwento
10:40.0
na tunay namang kabibiliban
10:45.1
Ima't Logan na yan!
10:46.4
Ima't Logan na yan!
10:47.7
Anong mga kwento mo?
10:48.9
Top 5 mga kwentong Mark Logan
10:51.4
tuwing Sabado 6.15pm
10:56.4
Yan ang mabilis sa pasada
10:58.8
dapat niyong malaman.
10:59.8
Babantayan ang mga mahalagang
11:01.6
pangyayari sa mga balita
11:03.3
at mga kwentong kapakipakinabang.
11:05.4
Hindi siya magpapahuli.
11:09.3
Ako po si Ruth Cabal
11:10.5
ang bago niyong kasangga
11:11.8
para sa Frontline Express.
11:14.5
Frontline Express.
11:17.3
alas 3.15 ng hapon
11:54.3
nagsimula na ang Yellow Alert
11:55.5
kaninang alauna ng hapon
11:56.7
at magtatagal hanggang mamaya.
11:58.0
Mayang alas 5 ng hapon.
12:00.5
pagdating ng alas 7 ng gabi.
12:03.1
Alauna ng hapon din
12:04.0
nagsimula ang Yellow Alert
12:06.1
at mananatili hanggang alas 4.
12:08.9
Nauna nang nagbabala
12:09.9
ang Department of Energy
12:10.9
na posibleng lumala
12:11.9
ang problema sa supply ng kuryente
12:13.8
sa mga darating na buwan
12:15.4
dahil yan sa pagpalya
12:16.6
o pagtakbo ng mga power plants
12:18.5
sa mas mababang kapasidad
12:20.1
dahil sa mainit na panahon.
12:28.0
Then perhaps it's just Yellow Alert.
12:30.0
But as you've noticed
12:31.0
in the last week, for example,
12:33.5
several plants went offline
12:36.0
and that resulted in having Red Alerts.
12:41.0
Halos kalahating porsyento
12:42.5
ng mga Pinoy ang tinuturing na
12:44.5
mahirap ang kanilang sarili.
12:46.5
Sa pinakuling survey ng Social Weather Stations,
12:49.2
46% ang nagsabing tinuturing nilang
12:51.8
mahirap ang kanilang pamilya.
12:53.8
23% naman ang nagsabing hindi sila mahirap.
12:56.8
Habang 30% ang nasa borderline daw
12:59.8
o gitna ng mahirap at hindi mahirap.
13:02.8
Di po nalalayo ang resulta niyan
13:04.8
sa parehong survey noong nakaraang Desyembre
13:06.8
kung saan 47% ang nagsabing tinuturing nilang
13:09.8
mahirap ang kanilang sarili.
13:11.8
1,500 respondents ang tinanong
13:14.8
sa pinakuling survey.
13:16.8
Sinagawa ito mulang March 21
13:18.8
hanggang 25 ngayong taon.
13:26.8
Nakatanggap ng mga regalo mula sa team
13:29.8
ni pop superstar Beyoncé,
13:31.8
ang dalawang taong gulang na anak ni content creator
13:34.8
Bea Fabregas na si Baby Tyler.
13:37.8
Beyoncé is my friend.
13:39.8
Beyoncé is your friend?
13:42.8
Okay. Well, can you introduce me to Beyoncé?
13:47.8
Sa naunang video na iyan na pinost ni Bea,
13:49.8
tinawag kasi ni Baby Tyler na friend si Queen B.
13:52.8
Napanood iyan ng publicist ni Beyoncé
13:54.8
kaya naman pinadala nila ng flowers at toys
13:58.8
May personal note pa mula kay Beyoncé
14:01.8
kung saan tinawag din niyang friend si Baby Tyler.
14:07.8
Narito naman ang mga balitang dapat niyong abangan
14:09.8
sa Frontline Pilipinas.
14:12.8
Viral video customer na walang reseta
14:15.8
nakipagtalo sa pharmacist at nagvideo pa.
14:20.8
Just google, what's the meaning of RS?
14:22.8
May nooy. Ano ba?
14:25.8
Sa Frontline News Abroad,
14:27.8
truck sa Brazil na disgrasya.
14:29.8
Dalawang sakay nito tumilapon sa kalsada.
14:34.8
bida ng Japanese classic na City Hunter
14:38.8
nakatsikahan ng News 5.
14:42.8
Iyan ang mabilis na pasada ng mga balitang dapat niyong malaman.
14:45.8
Ako po si Ruth Gawal. Magandang hapon.
14:54.8
Iyan ang mga balitang dapat niyong abangan
14:56.8
sa Frontline News Abroad.
14:58.8
Iyan ang mga balitang dapat niyong malaman.
15:00.8
Iyan ang mga balitang dapat niyong malaman.
15:04.8
Iyan ang mga balitang dapat niyong malaman.
15:24.8
Iyan ang mga balitang dapat niyong malaman.
