* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
China, pinahanang matindi? Sa lakas ng kalamidad, isang tulay ang bumagsak. Libo-libong residente rin ang inilikas.
00:10.3
Sa dami ng kaganapan sa mundo at tensyon sa pag-aagawan ng mga teretoryo, etot ang China ay hinagupit ng matitinding sakuna.
00:19.5
Bakit napakalakas ng bahang ito sa China? Ilan ang mga nasawi at nawawala?
00:25.2
Ang matinding baha at landslide sa China, yan ang ating aalamin.
00:35.0
Sa aerial video, makikitang nalubog sa baha ang mga palapag at bahay sa Guangdong province sa China.
00:43.1
Hindi na halos makalabas ang ibang tao sa kanika nilang bahay at ang iba naman ay nagbangka na lang para lumikas.
00:51.1
Binayo ng malalakas na ulan ang lugar ng ilang mga araw.
00:55.2
Kaya patuloy ang pagtaas ng tubig.
00:58.1
Umapaw na rin ang mga ilog na lalong nagpabaha sa probinsya sa China.
01:03.5
Isang kotse pa nga ang inanod sa Guangning ng isang rumargasang baha.
01:08.5
At mas matindi pa ang kalamidad nang magkaroon ng kaliwatanang landslide sa Guangdong province.
01:15.4
Kabilang dyan ang tulay na bigla nalang bumagsak dahil sa walang tigil ng ulan na nagpalambot sa mga lupa.
01:22.8
Base sa pahayag ng kanilang local media,
01:25.2
mahigit 60,000 na mga residente na ang inilikas lalo na ang mga malalapit sa ilog.
01:32.3
Nasagip din ang mga estudyante na iwan sa kanilang dormitory.
01:36.5
At ang matindi, apat na ang nasawi sa kalamidad na ito sa China at labing isa ang nawawala.
01:43.9
Sa ngayon halos humihina na ang ulan sa Guangdong province.
01:48.5
Pero magkakaroon daw ulit ng isa pang malakas na ulan sa mga susunod na araw.
01:53.6
Sunod-sunod na kalamidad ang nangyari sa China hindi lang ngayon.
01:58.4
Matatandaan noong nakaraang taon lamang ay milyong-milyong mga tao ang naapektuhan.
02:04.5
Nasira ang kapaligiran, bumagsak ang mga infrastruktura at bilyong halaga ng pagkalugi sa kanilang ekonomiya.
02:13.2
Marami ding nasugatan at ang pinakamasaklap sa lahat ay maraming tao ang nawalan ng buhay.
02:20.4
Noong nakaraang taon, buwan ng July at August,
02:23.6
lamang ay limang kalamidad ang tumama sa China.
02:28.8
Xi'an ang lungsod na isa sa may pinakamalaking populasyon sa bahaging kanluran ng China.
02:35.3
At noon lamang ikalabing dalawa ng Agosto ay nakaranas ito ng landslide na tinatayang nasa 24 ang nasawi.
02:43.9
Ayon sa Emergency Management Bureau ng Xi'an City,
02:47.2
ang kalamidad ay nagdulot ng pagkawala ng kuryente na nakaapekto sa siyam na raan.
02:53.6
Pagkakabahayan at nagdulot ng pinsala sa mga kalsada, tulay at iba't ibang infrastruktura.
03:02.4
Isang malaking sinkhole ang biglang bumuka dahil sa pagbaha sa lugar ng habay.
03:07.8
Ito ay dahil sa malakas na bagyo at ulan sa nakalipas na taon.
03:12.8
Kaya ang isang basement ng isang high-rise residential building ay gumuho.
03:17.9
Libu-libong mga tao ang inilikas agad dahil sa pangambang mas lumaki pa ang sinkhole.
03:25.1
Dahil sa record-breaking na ulan at bagyong naranasan taong 2023 sa China,
03:31.5
maraming komunidad ang binaha na nagdulot ng pinsala at tumitil sa buhay ng maraming tao.
03:38.4
Nakalulungkot at nakakaawa ang sinapit ng maraming residente na naapektuhan ng malahikanting baha.
03:45.5
Sa loob ng 60 taon, ito na ang itinuturing na pinakamalalang pagbaha na naranasan ng bansa.
03:53.6
Mahigit isang daang milyong katao ang naapektuhan.
03:57.1
1963 pa huling nakaranas ang parehong lugar ng ganitong katinding baha.
04:02.8
Dalawamput dalawang milyong katao ang naapektuhan noon at tumitil sa mahigit limang libong katao.
04:10.3
Ayon sa eksperto, ang paglala ng baha ngayon sa China ay dahil sa mabilisang pagdami ng populasyon,
04:17.7
pagkawala ng natural wetlands na nag-aabsorb sa tubig ulan,
04:21.7
at mabilisang urbanisasyon sa bansa ang siyang ilan sa mga dahilan sa malawakang pagbaha.
04:29.6
Sa loob lamang ng dalawang buwan nakaranas ang China ng tatlong bagyo.
04:34.8
At isa rito ay ang Typhoon Doxury na isa sa tinaguriang pinakamalakas na bagyo sa taong 2023.
04:42.7
Ito ang super typhoon Egay na dumaan din sa ating bansa.
04:46.5
Nag-landfall ang bagyong ito sa China noong July 28, 2023.
04:51.7
Nakita naman natin ang lakas at efekto ng bagyong Egay sa ating bansa.
04:56.7
Pero mas marahas at mas matinding dilubyo ang ginawa nito sa China.
05:01.7
At sa lakas ng bagyong ito, bumuhos ang napakaraming ulan.
05:06.7
At tila nagwawalang hangin na humahagupit.
05:09.7
Kaya naman nagdulot ito ng malawakang pagbaha sa capital city ng bansa, ang Beijing at Karatik na mga lugar nito.
05:17.7
Ang baha ay lagpas taon na.
05:22.7
60 katao ang nasawi at maraming bahay at ari-arian ang nawasak.
05:28.7
Mahigit 31,000 ang inilikas sa Beijing at mahigit kalahating milyon naman ang inilikas sa parte ng Fujian na siyang isa sa napuruhan ng bagyo.
05:39.7
Ang bagyong Doxury ang isa sa pinakamalakas na bagyong nag-landfall sa China,
05:45.7
na nagwasak ng 60,000 kabahayan,
05:49.7
nira ng 75,000 hektarya ng sakahan,
05:52.7
nagpabagsak ng 280 mga tulay,
05:56.7
nagpalugi sa ekonomiya at kumitil ng maraming may buhay.
06:01.7
Hindi pa man nakaka-recover ang China sa dilubyong hatid ng bagyong Doxury sa silangang bahagi ng China?
06:09.7
23 ang sugatan nang yanigin ng magnitude 5.4 na lindol ang lugar ng Dezhou sa Shandong province.
06:18.7
Ito ang pinakamalakas na lindol na naranasan ng mga residente sa nakalipas na mahigit sa isang dekada.
06:25.7
Naramdaman din ito sa Beijing at Tianjin,
06:29.7
pati na rin sa Shanghai na may 800 kilometers na layo mula sa epicenter.
06:34.7
Halos 126 na mga bahay at gusali ang nag-collapse.
06:39.7
Maraming mga tao ang naapektuhan at nasira ang mga ari-arian.
06:43.7
Labis na takot din ang naramdaman ng bawat residente dahil ang mga residente ang nag-collapse.
06:45.7
Labis na takot din ang naramdaman ng bawat residente dahil ang mga residente ang nag-collapse.
06:46.7
Labis na takot din ang naramdaman ng mga residente ang nag-collapse.
06:51.7
Dahil sa sunod-sunod na mga sakuna na naranasan sa iba't ibang bahagi ng mundo,
06:55.7
gaya sa Dubai na napakatindi ng baha, at ngayon naman sa China,
07:00.7
hindi natin may iwasan na magtanong kung bakit ito nangyayari.
07:05.7
Ito nga ba ay 100% na mula sa kalikasan?
07:09.7
Marahil ang sunod-sunod na dilubyong ito sa China at ibang mga bansa ay di maikakailangan.
07:12.7
Marahil ang sunod-sunod na dilubyong ito sa China at ibang mga bansa ay di maikakailangan.
07:13.7
at ibang mga bansa ay di maikakailang dahil sa kamali ang ginagawa na rin ng tao.
07:20.6
Mga iligal na gawain, mapanlamang na pagkontrol sa teritoryo at mapangabusong ginagawa sa kalikasan.
07:28.7
Kaya ang patuloy na pag-init ng mundo o global warming at climate change ay matagal ng issue sa ating lahat.
07:37.1
Kaya ang ganti ng kalikasan, malupit at walang patawat.
07:42.0
Kaya naman mga kasoksay, dapat nating alagaan at ingatan ang ating kalikasan.
07:48.9
Huwag nating sirain ito. Magtanim ng puno at patuloy na manalangin sa Panginoong Diyos.
07:55.6
Ikaw, ano sa tingin mo ang dahilan bakit matitindi ang kalamidad ngayon na nangyayari sa iba't ibang bansa?
08:03.6
Ikomento mo naman ito sa iba ba?
08:06.2
I-like ang ating video at mag-subscribe.
08:09.3
Salamat at God bless!
08:12.0
Thank you for watching!
