* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
So, ang China nga po mga sangkay, nagkaroon po ng malaking problema pagdating sa ekonomiya.
00:06.5
At itong India ay malaking banta sa China na posible mga sangkay maungusan sila.
00:13.8
At eto, siguradong bad trip na naman ngayon ng China mga sangkay sa balitang ito
00:18.7
dahil nga po may ganap ngayon sa India na hindi magugustuhan ng China.
00:30.0
So, magandang oras po sa lahat ng ating mga kababayan, sa lahat ng mga solid sangkay na nanunood ngayon.
00:35.3
Eto, pag-usapan po natin itong mga sangkay kasi alam nyo naman itong China mainit po ngayon sa usapin
00:40.6
pagdating po sa pandaigdigang balita, no?
00:43.2
China, parang halos sunod-sunod nga, puro China yung mga nagiging topic natin, no?
00:49.3
At eto, mga sangkay, India, matindi po itong nangyari ngayon sa India, no?
00:53.5
Pag-uusapan po natin.
00:55.3
But before we start, mga sangkay, pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel.
01:00.9
1.2 million subscribers na po tayo dito kayo naman.
01:04.6
Alam nyo na ang dapat nyo gagawin, isubscribe nyo na ito.
01:07.4
Tapos i-click nyo yung bell at i-click nyo po yung all.
01:09.8
Makikita po yan sa iba ba, mga sangkay, okay?
01:12.2
Sa mga nanunood po sa Facebook, huwag kalilimutan na i-follow ang ating Facebook page.
01:17.2
Ngayon, eto po kasi yung balita, mga sangkay.
01:20.4
Nakita po natin, medyo nakaligtaan nga po natin ito.
01:23.7
Ilang araw na po nakalilipas, mga sangkay, no?
01:26.4
Pero ayon po dito, itong...
01:30.0
Malaking siyudad ng India.
01:34.2
Sabi po dito, Mumbai has overtaken Beijing as Asia's billionaire hub.
01:40.8
Boasting 92 billionaires.
01:44.3
At nalampasan daw po itong China by just one.
01:51.3
Bah, matindi mga sangkay.
01:53.6
So ngayon, nalampasan po.
01:55.3
Ito po ay malalaking siyudad, ha?
01:57.1
Beijing, malaking siyudad ng China.
02:04.0
Itong China ay talagang nakikipag-anuhan, mga sangkay.
02:07.3
Nakikipag-baliahan.
02:09.8
Biruin mo, Amerika nga po yung kanilang kagit-gitan dito, mga sangkay.
02:14.1
Kaya nga po, may tinatawag po na trade war.
02:17.3
Naglalaban po ang China at Amerika.
02:21.8
Pagdating po sa mga negosyo, pagdating po sa ekonomiya.
02:27.1
Actually, lamang po dito yung China, mga sangkay.
02:30.8
Kasi kahit i-check nyo po sa Google or sa YouTube,
02:35.8
makikita nyo po ang paglago ng ekonomiya ng China.
02:38.7
Kaya nga lang, mga sangkay,
02:40.5
nakaraan, ang China po ay dahan-dahan pong dumaus-dus
02:45.1
dahil nga po sa mga nag-alisang mga foreign investors.
02:51.6
Naglipatan po sila.
02:53.0
May mga sinasabi na utos daw po yun ng Amerika.
02:55.6
Kasi para po sa inyong kaalaman,
02:59.1
ang number one na mga foreign direct investment
03:03.2
na pumapasok mula po sa US.
03:05.7
Mga negosyante po galing sa Amerika.
03:09.2
Ngayon, mga sangkay, dahil nga po sa sigalot
03:15.6
At syempre, damay po tayo dito, mga sangkay.
03:17.7
Marami rin pong nakakalaban ng China.
03:20.3
Tila baga nag-alala po itong mga negosyante galing Amerika.
03:24.1
Kaya malaki po ang nawala sa US.
03:27.7
Malaki po ang nawala.
03:29.0
Mga negosyante galing Amerika sa China.
03:31.3
Ngayon, mga sangkay,
03:33.4
nag-alisan po itong mga Amerikanong mga negosyante.
03:36.6
Naglipatan, mga sangkay.
03:38.3
At ayun, malaki po ang ibinaba ng ekonomiya nitong China.
03:44.9
At eto, mga sangkay, sabi po dito,
03:46.7
boasting 92 billionaires.
03:49.6
Surpassing Beijing by just one.
03:54.9
Grabe no, isa lang naman pala, mga sangkay.
03:57.0
Pero malaking bagay neto.
03:58.8
Sa kanila, sila po yung naglalaban, mga sangkay,
04:01.7
pag natin po sa ekonomiya.
04:03.9
Globally, Mumbai now ranks third in the number of billionaires.
04:09.7
Trailing only New York and London.
04:14.5
So, nangunguna ang New York, tapos London.
04:17.9
Mumbai, ah, okay.
04:19.6
Tingnan po natin itong balita, mga sangkay,
04:21.5
mula po dito sa international.
04:24.8
Ang Mumbai daw po ay nalampasan na ang Beijing
04:28.8
Ito po yung largest billionaire hub.
04:32.2
Okay, the finance...
04:33.3
Our next story comes from Mumbai,
04:35.2
the financial capital of India.
04:36.9
Mumbai is also called the maximum city
04:38.9
for a number of reasons,
04:40.2
including its number of billionaires now.
04:43.1
Mumbai has 92 billionaires,
04:45.0
the maximum in Asia.
04:46.7
It has surpassed Beijing for the first time
04:48.7
and is among the top three billionaire capitals in the world.
04:54.5
Ang pinagtataka ko lang, mga sangkay,
04:56.6
dito sa India, no?
04:58.8
Hindi ko alam kung bakit ganun.
05:01.7
Itong India, eh, marami palang mga bilyonaryo.
05:06.5
Pero bakit kaya kung titingnan po natin yung kanilang bansa,
05:09.4
ay napakahirap ng mahabang panahon?
05:12.0
Kasi ngayon pa lang po, mga sangkay,
05:13.5
actually, ngayon lamang po,
05:15.0
ang India talaga umusad ng umusad
05:17.6
na nakikipagsabayan na po.
05:20.8
Maging sa China, mga sangkay,
05:22.4
nakikipagbalyahan na po pagdating sa ekonomiya.
05:29.5
dahan-dahan pong umaangat
05:31.0
at dito, mga sangkay,
05:32.4
pagdating sa pinakamayayaman mga bilyonaryo sa Asia,
05:38.3
ng Mumbai or India,
05:41.9
itong malaking syudad nila,
05:48.3
Mumbai comes after New York and London.
05:51.4
So what is driving this billionaire boom?
05:53.6
And what does it mean for India?
05:55.3
Anong ibig sabihin daw na ito sa India?
05:59.5
If the movie Crazy Rich Asians had a sequel,
06:02.8
there's a good chance it could be based in Mumbai,
06:05.3
India's financial capital.
06:07.3
After all, Mumbai is now home to 92 billionaires.
06:11.8
Kung titignan po natin ngayon yung India, mga sangkay,
06:16.0
Makikita po natin na dahan-dahan po talagang gumaganda
06:19.1
yung kanilang mga syudad,
06:22.8
pinapaayos ng mga sangkay.
06:24.4
Kasi ngayon pa lamang, no?
06:26.4
Ilang taon pa lamang,
06:27.7
po ang nakalilipas
06:28.6
simula po nung may binago po sila sa kanilang sistema
06:32.6
pagdating sa ekonomiya.
06:33.9
At ngayon, mga sangkay,
06:35.5
kita nyo naman ang paglago.
06:36.8
It is now home to 92 billionaires.
06:39.9
The city has emerged as Asia's billionaire hub
06:42.5
and ranks third globally
06:45.3
after New York's 119.
06:48.5
New York pa lang may pinakamarami, oh.
06:55.2
Billionaires and London's 97.
06:59.6
So, sila po yung top 3
07:01.3
na mga malalaking syudad sa buong mundo
07:04.8
na may pinakamaraming mga bilyonaryo.
07:10.8
Mumbai has surpassed Beijing for the very first time,
07:14.3
edging past its 91 billionaire count.
07:18.8
As a country though,
07:20.5
China has the highest number of overall billionaires.
07:22.9
Ayun nga, mga sangkayo.
07:24.8
Pagdating sa top nations with billions,
07:27.6
number one pa rin po ang China.
07:30.6
Ayan, may kita po natin,
07:32.3
medyo malayo pa nga po yung India
07:33.7
kasi ang India medyo bago-bago pa lamang po
07:37.4
simula po nung dahan-dahan po lumago ang kanilang ekonomiya.
07:41.8
Pero, pag-usapang mga malalaking syudad
07:46.4
na may pinakamaraming billionaire,
07:49.3
India po ay pangatlo, mga sangkay.
07:51.6
Pero, dito sa overall top nations with billionaires,
07:55.7
number one pa rin po ang China.
08:05.2
So, dito mga sangkay, makikita po natin
08:07.8
na itong China at Amerika,
08:12.3
kaya po madalas taga-away mga sangkay hanggang ngayon.
08:16.6
Pagdating po sa pagpapayaman ng kanilang bansa,
08:22.4
ekonomiya, mga bilyonaryo at mga negosyo,
08:25.3
yan po silang dalawa mga sangkay.
08:27.6
nagkakaroon po ng dikitan po.
08:32.2
Billionaires, followed by the US, then India.
08:35.3
In terms of numbers,
08:36.9
China has 814 billionaires compared to India's 271.
08:42.4
That's a three-fold difference.
08:45.3
Yet, Mumbai has come out on top.
08:49.1
ang India, mga sangkay, hindi malabo na baka magtapuan yan
08:52.8
sa mga susunod na panahon.
08:56.3
nagsimula na pong lumago ng lumago ang kanilang ekonomiya.
09:00.2
This is a huge feat.
09:01.9
But, what's behind it?
09:03.9
There are two aspects here.
09:05.7
First, wealth creation in China has undergone massive changes.
09:10.2
Tingnan nyo mga sangkay yung China.
09:14.8
Tingnan nyo kung paano nag-innovate itong China, no?
09:20.0
Creation in China has undergone massive changes.
09:24.1
Between 2022 and 2023,
09:26.3
nakikita po natin, mga sangkay,
09:27.6
na yung China talaga, eh,
09:29.4
katakot-takot po ang in-improve, no?
09:31.9
Ultra-rich has shrunk by 155.
09:34.8
The country's real estate market is in trouble.
09:37.6
Its renewable energy sectors are struggling to grow.
09:41.1
Its stock market has remained weak.
09:43.5
So, the overall wealth of Chinese billionaires
09:45.8
has fallen by 15%.
09:47.8
But, there's another reason here.
09:52.9
Last year was a strong one for the country.
09:55.2
Its already robust economy grew by 7.5%.
09:59.4
Ito ha, usapang ekonomiya na ito, mga sangkay.
10:01.9
As did confidence in the Indian economy.
10:04.5
India added 94 people to its list of billionaires last year.
10:08.6
That's the highest number since 2013.
10:12.3
Alam nyo, mga sangkay,
10:13.5
tayo mga nagbabalita o lagi po tayo nakikinig sa mga pandigdilang balita,
10:17.9
nalalaman po natin yung mga ganitong klaseng nagaganap, no?
10:20.8
Na ito pala ang nagiging takbo ng ekonomiya.
10:25.2
Ngayon, ang mga bansa, kagaya po ng India at China, Amerika,
10:29.4
na talagang nag-aanuhan sila, mga sangkay,
10:32.9
meron pong, hindi naman, awayan talaga na ano.
10:35.3
Pero, pagdating po sa negosyo,
10:37.3
nagpapaanuhan sila, may competition na nagaganap.
10:40.4
So, I hope na ang Pilipinas, one day, mga sangkay,
10:43.8
hindi man natin maging kagaya,
10:45.2
hindi naman tayo aabot sa punto siguro na,
10:47.7
parang kasindamin lang yung mga bilyonaryo.
10:49.9
But, at least, yung Singapore,
10:52.1
na matagal na pong nagahari,
10:56.5
I mean, dito sa Asia.
10:58.3
Ang Singapore kasi, isa po sa mga, ano,
11:03.4
malago pagdating sa ekonomiya.
11:05.6
At least, ang Pilipinas, no?
11:09.4
Kaya nga po, kinakailangan, mga sangkay,
11:11.8
na maipasa na po itong
11:13.3
economic charter change.
11:15.9
Para kahit pa paano, mga sangkay,
11:17.5
umusad na po ang ating bansa sa paglago ng ekonomiya.
11:20.2
Dahil, wala pong mangyayari kung
11:22.0
hindi po natin papapasukin yung mga dayuhang negosyante na magtayo.
11:25.2
ng kanilang mga negosyo.
11:26.9
Ang rason kung bakit malago
11:28.3
ang China at lumalago ngayon
11:31.2
ng India ng gusto,
11:32.8
ay dahil po bukas ang kanilang ekonomiya
11:35.1
sa mga dayuhang negosyante.
11:37.9
Kaya ngayon, mga sangkay,
11:39.2
yung kanilang bansa, ayan, lumalago.
11:41.6
Ito yung pong, itong panawagan,
11:44.2
Congress ngayon, sa mababa,
11:47.7
sa lower house, I mean,
11:51.4
move ito na mapalago ang ating
11:53.2
bansa pagdating sa economic
11:55.0
cha-cha. So, ipagdasal
11:57.1
po natin na sana itong
11:59.1
Senado magkaroon na po
12:00.9
ng burden para sa ating bansa
12:02.9
na i-aprobahan na po itong
12:07.4
cha-cha kasi kinakailangan na po
12:09.1
talaga. Okay? So,
12:11.1
ano po ang inyong opinion? Mukhang
12:13.0
naapakan na po ng India
12:16.4
maraming mga bilyonaryo
12:19.1
sa isang malaking
12:21.0
syudad, ang China.
12:22.7
So, ako na po ay magpapaala. Mag-ingat po
12:25.0
God bless everyone.
