Close
 


KOREANO, NAGHAHARI-HARIAN SA ANGELES!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mul a 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 22:30
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
🎵 Music 🎵
00:17.3
I go to Lpo, tomorrow then we meet in Manila. I come blacklist for you.
00:24.5
Alam niyo na ang inakabin ka pa yung Pilipino, kinakampehan niyo yan?
00:27.5
Iinakabin nag-usap kayo diba?
00:28.5
Ano yan? Pera-pera?
00:29.4
Bastis po talaga yung box mo.
00:38.5
Bakit po nagkakaganon itong si Koreano?
00:40.9
Hindi po namin siya kilala.
00:43.8
Nagpa-parking po siya doon sa malapit sa hotel.
00:47.4
Dumandaan po siya doon.
00:48.8
Every time po na dumandaan siya, laseng, kasama niya po yung mga bouncer.
00:53.5
Bouncer niya?
00:54.5
Opo, bouncer niya.
00:54.9
Kasi may negosyo din siya.
00:56.0
Anong negosyo niya po?
00:56.8
Biking po, bar.
00:58.5
Biking bar.
00:59.4
Kasama niya yung mga bouncer niya.
01:00.8
Tapos po, lagi po niyang pinagtitripan yung mga therapist ko.
01:06.6
Ang akala niya, yung bar niya, kagaya po nung sa amin.
01:12.5
Akala niya kakumpetensya kayo?
01:13.9
Hindi po.
01:14.6
Kasi yung therapist ko, hindi po kami nagpapalabas, sir.
01:17.5
Walang extra service.
01:18.8
Kasi bawal po yung sarili yun namin eh.
01:20.6
Okay, sige po.
01:21.9
Tapos...
01:22.4
Pero siya nagpapa-extra service?
01:23.6
Opo.
01:24.0
May pasalan natin.
01:25.1
Bar po yung kanila, sir.
01:26.5
Ilang beses na po na-radio ni.
01:28.5
Saan lugar po to?
01:29.4
Sa Balibago po.
01:30.8
Pills Avenue.
01:31.9
Saan po?
01:32.5
Sa Angeles City.
01:35.4
So, palagi niya po ginagawa ito?
01:37.0
Opo.
01:37.2
At saka, sir, yung una, hindi po kasi ako naka-duty nun yung anak ko.
01:42.3
Lahat ng therapist ko na,
01:43.7
you want to die, I kill you.
01:47.2
Lahat po, isa-isa sila.
01:48.6
Ito po yung unang silabihan niya.
01:50.6
Tapos, sumunod na gabi...
01:51.6
Nagsumbong kayo sa polis?
01:52.5
Nagsumbong po kami.
01:53.6
O ano ginawa ng polis?
01:55.5
Pinapunta po kami sa barangay.
01:58.1
Ngayon, pinapunta kami ng barangay.
01:59.4
Pinabalik po kami ulit sa polis.
02:02.0
Wala nangyari, in short.
02:03.2
Wala po.
02:04.3
Binaligbalikan para kayong pingpong.
02:05.7
O, kumbaga, binasa-pasa.
02:07.4
Nung pangalawa, sir,
02:08.9
nag-take siya ng picture.
02:10.4
Sino po nag-take ng picture?
02:11.6
Si kuryano.
02:12.6
Kasama niya po yung isang kuryano din.
02:15.1
Tapos, sabi ko,
02:16.0
bakit kailangan niyong i-take ng picture yung shop ko?
02:20.5
Ano bang problema?
02:22.1
Tapos, sabi po ng mga bouncer,
02:24.2
lasing lang siya, huwag niyo nang patulan.
02:26.3
Tapos, third time, sir,
02:27.7
nag-picture na na naman siya.
02:29.4
Tapos, doon niya nang gulo na naman siya doon.
02:33.0
Pang-pork,
02:34.1
pang gugulo niya, yun na yung grab, sir.
02:35.9
So, every time na gumagawa siya,
02:37.7
nag-guloan ni Rick naman sa barangay.
02:39.3
O, tsaka, pinagmamayabang niya,
02:40.4
may mga bouncer siya.
02:41.5
Mayabang siya kasi may mga bodyguards siya, sir.
02:43.7
May mga bodyguards niya?
02:45.2
Wala naman po.
02:46.4
Pero mga bouncer, malalaking katawan.
02:47.6
O, malalaking katawan.
02:48.9
Okay.
02:49.9
Tapos,
02:50.8
ito po yung gusto niyang saktan sana,
02:53.9
kaso hindi niya nasaktan.
02:55.2
Bakit niya gusto saktan?
02:56.3
Galit po siya sa mga ladyboy.
02:59.0
Ang problema ko, sir,
03:00.3
bakit siya nagagalit sa mga ladyboy?
03:02.3
Eh, wala naman ginagawa yung mga masahista ko,
03:05.5
yung mga ano.
03:06.2
Ah, didi-discriminate niya?
03:07.9
Eh, may sununtok pa nga po yung ladyboy doon, eh.
03:10.8
Yung mga ladyboy na yun,
03:12.1
pumunta po sa amin,
03:13.2
nagkwento na binugbog siya.
03:15.9
Tapos,
03:16.6
nung nahabol ko siya,
03:18.5
nung time na yun,
03:19.4
kasi papapasok po ako sa shop ko,
03:23.2
nahabol ko siya,
03:23.9
nahabol ko siya nung time na yun, sir.
03:27.1
Tapos, ang sabi niya sa akin,
03:28.9
yung mga bodyguard niya,
03:30.0
imbes na awatin yung boss nila,
03:32.5
nakaharap po sila sa akin.
03:34.0
Siya ho bang may-ari o manager?
03:36.2
Parang manager siya, sir,
03:38.5
na, kasi yung
03:39.9
biking na yun, marami po sila, eh.
03:42.7
Mga kuryano din?
03:43.4
Opo. Nasaktan niya ako.
03:45.7
Kasi yung mga bouncer, nakaganyan sa akin.
03:48.9
So, kahit na,
03:49.9
ah, gusto ako saktan yung boss nila,
03:52.5
magagawa. Kasi nakatalikot po sila, eh.
03:54.9
Imbes na awatin nila yung boss,
03:56.3
nila. Sa, ako po yung inaawat.
03:58.8
Sabi ko, umalis kayo dyan.
04:00.5
Huwag kang manakit, sabi po ng mga bouncer.
04:02.4
Hindi ako nananakit kahit dun sa video, sir.
04:05.0
Yung boss nila,
04:06.2
nakasuntok niya po ako dito, tsaka dito.
04:08.7
Kaya meron po akong medical.
04:10.0
Bakit palagi kayo tulad niya? Sinugod kayo pa
04:11.8
sa loob? Hindi ko po alam. Anong problema niya?
04:13.8
Tapos, ang gusto niya pa, sir, ang sabi niya,
04:16.0
you have a permit, you have a
04:17.7
license. Nag-trespassing
04:20.4
po siya, pumasok po siya dun
04:22.1
sa loob ng shop namin
04:24.1
para kunin yung permit,
04:26.3
pati yung mga ID nila.
04:28.0
For what? Gusto niya po daw. Ah, siya na mismo?
04:30.3
Parang nag-incuridad na siya.
04:32.0
Si-check niya yung permit, yung lisensya.
04:34.4
Eh, siyempre, bimbuti, hindi po binigay
04:36.3
nung anak po. Tapos,
04:38.4
ang ginawa ko po, sir,
04:40.0
sabi kong gano'n, huwag niyong ibigay
04:42.3
kahit na ano kasi, hindi ako naka-duty
04:44.3
noong time na yung may sakit po ako noon eh.
04:47.1
Tapos,
04:48.4
ang pinagtataka ko, sino po
04:50.4
siya para kunin yung permit ko
04:52.1
at kunin yung mga ID nila?
04:54.5
Walang karapatan po siya.
04:55.4
Ah, sa totoo, sir, kumpleto po yung mga ID
04:58.2
ng mga yan.
04:59.3
It doesn't matter. Regardless,
05:01.7
wala siyang karapatan na manita
05:04.2
dahil hindi naman po siya usuridad.
05:06.0
At ipapasara daw po yung shop po.
05:06.6
Lalo pa't foreigner po siya.
05:08.4
Itong masakit eh, ang isang dayuhan mag-hari-hari yan
05:12.1
sa sarili ng timbayan.
05:13.7
Kala mo sila po yung may-ari ng fields
05:15.7
ng Balibago?
05:16.9
Sabi niyo po, napasaraan ito palagi sa PNP. Bakit po?
05:20.4
Narate po yan eh, dati.
05:22.1
Eh, pinagtataka namin,
05:23.9
bakit siya nakakapag-
05:25.4
operate ulit?
05:26.2
So ito nagbibigyan ng special service?
05:27.9
Sila po, meron po yan, sir.
05:30.1
Sargento, magandang hapon po.
05:31.5
Sgt. Salunga, sir.
05:33.2
Good afternoon, sir.
05:35.1
Itong Viking Bar na ang manager
05:37.7
o kung hindi ako nagkakamali, may-ari
05:39.3
ay si Kim Taiwon. Kaibigan niyo po ito, no?
05:41.9
Ay, hindi po, sir.
05:43.6
Pero isa po sa mga manager,
05:45.9
ayon po sa
05:46.6
nakuha mo namin ang informasyon na
05:49.2
si Kim Taiwon po daw, sir,
05:50.8
isa po sa mga manager po ng Viking Bar.
05:53.7
Kaya nga po, so kung isa po sa mga
05:55.4
manager sa Viking Bar at palagi po siya
05:57.0
nareklamat, palagi siya nang gugulo, bakit hindi niyo po
05:59.0
hinuhuli? Ba't hindi niyo po sinakasuhan?
06:01.9
Ba't hindi niyo po inaresto?
06:02.9
Sa lakoy po ni Madam
06:04.7
Beverly po, sir,
06:06.9
sa lakoy na po namin ginagawa, sir, yung
06:08.6
regular filing.
06:11.4
Noong po nagpunta si Madam
06:13.0
Beverly po dito, noong po
06:14.6
April 18,
06:16.5
kasalakuyang po noon, sir,
06:19.1
wala pa po kaming makuha ang complete
06:20.7
details po nung si Mr. Kim Taiwon.
06:23.4
Ni-address po nga niya, hindi po po
06:25.0
namin alam.
06:25.4
At that time, pero sinamaan po
06:27.6
namin si Madam Beverly dito sa Viking Bar,
06:30.2
pero at that time, sir, di po namin
06:31.7
nabutan itong si Kim Taiwon.
06:33.8
Sabi po ng Singaporea doon,
06:35.6
namang oras na iyon,
06:37.1
wala pa po si Mr. Kim Taiwon
06:39.2
at 6 o'clock po po ng gabi ang kanyang
06:41.3
pasok. Kaya nga, binalikan niyo up to 6 o'clock.
06:43.7
Noong po nga, nag-usap po
06:45.5
kami ni Madam Beverly po, nabalikan
06:47.4
na lang namin para makausap
06:49.2
namin itong si Mr. Kim Taiwon
06:51.1
at para makuha rin namin yung complete details niya
06:53.3
dahil i-demanda po raw
06:55.4
siya ni Madam Beverly
06:56.9
ni Gaspi. Tapos po nung
06:59.3
sir, noong bumalik po dito sila
07:00.9
Madam Beverly,
07:02.7
para po sana punta na namin itong si
07:04.9
Mr. Kim Taiwon, pasalakoy naman,
07:07.2
sir, meron po kaming isang isidente
07:09.1
na may, meron po sa aming namatay.
07:11.5
Sir, sir, sir, sandali lang.
07:13.8
Pinapaikot-ikot nyo pati ako.
07:15.2
Ilang beses nagsumbong itong si Ma'am Beverly
07:17.2
sa inyo tungkol sa ginagawang
07:19.2
pangaharas at pagbabanta
07:20.6
nitong si Kim Taiwon.
07:23.9
So, ang ginawa nyo,
07:25.4
pinuntahan nyo at wala doon.
07:27.3
Sana hinintayin nyo. O kung dili kaya
07:29.1
kung hindi nyo siya naabutan,
07:31.5
after a few days, tutal, alam nyo naman
07:33.1
yung pangalan niya, identified yung address niya,
07:35.4
then nagsampan na kayo ng kaso
07:36.8
sa piskal niya. E meron palang
07:39.0
ginagawang kababalaghan itong Viking
07:40.9
na kung saan, manager to si Kim Taiwon,
07:43.6
e gumagawa rin ito ng kabalastugan
07:45.3
meaning nagpapa-special
07:47.3
service.
07:49.5
At ito pala, naradyo na dati
07:51.1
tapos ngayon pinayagan magbukas muli.
07:52.9
Ang tanong, sa magkano kadahilanan?
07:55.4
Binibaby-baby nyo po itong si
07:56.9
Kim Taiwon.
07:58.4
Noong April 18 po, nireport sa amin po
08:00.6
sir, yung isidente. Pero
08:02.1
doon po sa
08:03.2
report niya po sa amin sir,
08:06.2
nangyari po yung uling isidente
08:07.5
noong po, April
08:09.9
17 po ng gabi.
08:12.1
Yung po mga naulang isidente, ayon sa kanya
08:14.3
pinapalagpas niya, ayon dahil sa
08:16.5
sinasabi ng kanya mga bouncer,
08:18.5
yung po si Mr. Tim
08:20.6
K. Won, na lasing po siya.
08:22.9
Ilang beses ka nagreklamo sa polis?
08:24.6
Dalawang beses.
08:25.4
Okay, tuwing after na magwala,
08:28.2
nagsusumbong ka?
08:28.9
Nung talagang nagwala na po,
08:31.5
nasakitan niya ako.
08:32.8
Anong oras po yun?
08:33.4
Tumawag po yung anak ko, walang dumating.
08:35.7
Tumawag? Walang dumating?
08:36.7
Walang dumating, walang nagrespond.
08:38.5
Pero noong pumunta po kami sa police station,
08:41.2
nakausap ko po si Sir Salunga.
08:42.8
Tinulungan naman po ako ni Sir Salunga.
08:45.1
Kailangan nyo pa pumunta?
08:46.5
Pero noong tumawag kayo, walang nagresponde?
08:48.2
Wala po, wala po nagresponde. Pati barangay, wala po.
08:50.5
Pero may nakausap kayong police doon?
08:52.0
Meron po, nakausap noong anak.
08:53.1
Kaya ayaw magresponde, bakit?
08:53.9
Wala po.
08:55.0
Hindi po nila pala sinasagot.
08:57.9
Walang sumagot.
08:58.5
Walang sumagot. Nagre-ring yung ano nila, pero walang sumasagot.
09:01.8
Pero noong pumunta ka doon, in Paris naman.
09:03.6
Meron po, naanoan po ako ni Sir.
09:05.3
So, sinamahan ka?
09:06.4
Opo.
09:06.8
Pumunta doon sa Viking?
09:08.1
Opo.
09:08.6
Pagdating sa Viking?
09:09.8
Wala po si Sir Taiwan.
09:11.4
Okay, paano yung mga bouncer?
09:13.4
Yung mga bouncer po may yabang eh.
09:15.8
O, hindi niya dinampot kasi kasama yung sa...
09:17.8
Kaya nga po, pero...
09:19.9
Hindi niya?
09:21.3
Andun po.
09:22.0
Okay, makinig ka.
09:22.8
Sir, Sergeant Salunga.
09:26.2
Ito yung nakikita ko na hindi pangatas kayo mga polis, hindi naman kayo lahat.
09:33.2
Kapag ordinary mamamayan ang manggugulo, alarm and scandal, agad-agad nakakalawit at nakukulong.
09:39.4
Especially kung pobre.
09:41.6
Pero kung mayaman, may influence at mapera, abay, binibibi-bibi.
09:47.1
Dapat, Sir, ganito.
09:48.8
Pangalawang sumbung na at kasama yung mga lipures niya ng mga bouncer,
09:52.8
eh kasuan yung alarm and scandal, damputin yung mga bouncer, kaya matapang ito kasi may mga kasama daw siyang bouncer ng mga Pilipino, kaya siya nang abuso.
10:00.4
Eh di damputin yung mga Pilipinong bouncer, kung hindi mo nabutan itong Koreano, eh yung bouncer niyang mga lipures, damputin nyo.
10:07.1
Tutal, pasok pa sa reglamentary period na kung tawagin ninyo.
10:10.1
Ganito po, Sir.
10:10.9
Noong po ang mangyari po yung uning isidente po na nire-reklamo po ng biktima na si Madam Beverly Legaspio po,
10:17.9
nag-report daw siya na po ng gabi rito,
10:22.8
Pumunta sa inyong istasyon dahil sa pananakit, harassment,
10:40.4
sana pinuntahan nyo po yung club, yung Viking na kung saan doon namumugad itong si Kim Tai-Woon
10:48.4
kasama yung kanyang mga bodyguards o kanyang mga bouncer,
10:52.8
na kinukonsente ang kanyang pananakit.
10:55.6
Tama ba, Ma'am?
10:56.2
Opo, Ma'am.
10:56.7
Opo, Sir.
10:57.6
Hindi nyo ginawa yun sapagkat, sorry, Sir, ah, friendship nyo na ito.
11:04.6
Eh for all we know, baka, Ma'am, may nagbibigay ito ng maintenance.
11:07.9
Nabanggit na rin po, Ma'am, ay Sir ni Madam Beverly na tinulungan po po siya, Sir, na ano.
11:13.6
Kung baga, Sir, yung sinasabi niya ang pakalawang subong na po sa presyento,
11:18.1
yung pong pakalawa, Sir, nung nagpunta po siya after doon sa barangay na sinasabi,
11:21.8
Sir, pwede nang i-direct siya sa polis.
11:24.0
Ako na po yung nakaharap niya, Sir.
11:25.3
Sir, Sir, ayoko na ipapabadaling sa barangay.
11:29.0
This is a foreigner.
11:30.6
Ang dapat dinadala sa barangay paghaharapin,
11:33.3
dapat, Pilipino to Pilipino,
11:35.1
pero itong isang foreigner na gumawa ng kabalastugan,
11:38.4
for all we know, baka wala pa itong permit to work,
11:40.8
bakit mapag-ayusin sa barangay itong Pilipino natin na inapi
11:43.7
with this foreigner na undesirable.
11:47.2
Ba't mo ibabalik sa barangay, i-repair sa barangay?
11:49.8
Dapat, ikaw na mismo nandoon, right there and there,
11:51.8
it's either kasuan mo or isumbong mo sa immigration.
11:55.0
Yes, Sir, kasi ako yung po namin ginagawa.
11:56.9
Pero, Sir, yung una, Sir, na i-repair sila po sa barangay,
11:59.7
hindi po, Sir, ako yung gumawa noon.
12:01.7
Hanggang na hapon po, Colonel Mendoza.
12:04.1
Itong si Kim Tai-Woon, na Koreanong manager o may-ari ng Viking Bar,
12:09.1
I want this guy investigated.
12:11.9
Puntaan niyo po yung bar na ito kasi meron daw pong ginagawang kababalaghan ito,
12:15.3
nagbibigay ng special service, na-raid na ro'y ito noon,
12:18.1
pero bumubukas ulit.
12:19.4
Siguro po, baka meron siyang friendship dyan sa PNP.
12:21.9
I don't know.
12:23.2
At ito po ay palagi ng api ng mga kababayan natin na walang mga ginagawa,
12:28.0
supported by videos.
12:29.4
Let's do something about this, Colonel.
12:31.1
Papayag ka ba, Colonel, na api yung ating mga kababayan sa saling ating bansa?
12:35.0
Umasa po kayo na yan po ay ating iimbestigahan po, yung Viking's Bar po.
12:40.4
At alamin po natin kung ano po yung complaint po ng mga kababayan po natin dyan.
12:45.4
Gusto ko po, by tomorrow, kayo po ay magbibigay sa akin ng accomplishment report.
12:50.3
Ito po ay pinuntahan nyo.
12:51.8
Nakasama po yung LGU.
12:53.6
Hanapan nyo po ang mga dokumento, papeles and all.
12:56.9
Itong bar na ito.
13:00.0
At kapag hindi po kompleto papeles, abay, dapat pasalan nyo po.
13:03.3
Kasi dati na, pasalan nyo na pala ito eh.
13:05.0
Biglang bumukas. Bakit po bumukas muli?
13:07.5
Eh napasalan na pala ito.
13:09.3
Yes, sir.
13:10.2
Di-verify po namin.
13:11.8
At ngayon din pong ako na ito ay papupuntaan po natin sa ating PNP para ma-imbestigahan po.
13:17.5
Mayor, magandang hapon po. Mayor Lazatin, sir.
13:19.4
Magandang umaga po, Senador.
13:20.7
Ito pong...
13:21.8
Si Kim Tai-Woon, manager o may-ari po atin ng Viking Bar,
13:25.4
eh wala pong ginawa araw-araw halos, kundi apihin po yung mga kababayan natin sa kabila pong business establishment
13:31.9
at may mga video po na nagmumurat, nagbabanta pa po.
13:36.3
Gusto ko lang sana malamang kung meron po bang proper permits po, documents to operate itong bar ni Kim Tai-Woon, sir.
13:44.2
Ayan po, papatingin po natin yan ngayon.
13:47.0
Kung ano po yung mga permit niya.
13:49.0
Tama po naman kayo.
13:50.3
Nung araw po, pinapasara.
13:51.8
Kung may mga bago pong reklamo, kung pwede po nila kumpuntahan sa opisina ko bukas ng umaga, para po ma-actionan po namin kagad at pakita po nila at sabihin po nila kung ano yung mga karanasan nila.
14:11.7
At yan po, ipapasara din po natin kagad.
14:13.8
Pero Mayor, ang request ko sana mo ito propio. Baka pwede yung puntahan nyo na po Mayor kayo po mismo.
14:18.6
Tutal, nasara na pala dati ito.
14:20.0
Kayo po mismo pupunta ng mga tauhan ninyo para check-in ang mga dokumento nila, check-in yung mga worker nila, kung kompleto ba sa papeles, kung yung pasilabay sumusunod sa kung ano man yung requirements ng munisipyo, ng city hall, para sila po makapag-operate na maayos.
14:35.9
Wala naman pong problema doon, Sen.
14:38.5
Kahit po tayo rin po naman mismo, umiikot din po tayo.
14:42.2
At lahat po ng mga bar dito, lahat po ng mga establishment dito, pinupuntahan po natin para po tignan po natin.
14:49.1
Kung may naaabuso o tama po yung pagpapalakad ng mga kanilang establishmento.
14:53.7
Okay. Sige po. So asahan ko po mamayang gabi po, Mayor, pwede nyo pong pasadaan mga tauhan ninyo para check-upin po itong bar na ito ni Mr. Kim Tai Wong kung sumusunod ho ba sa mga alituntunin ng munisipyo ng inyong BPLO para siya makapag-operate.
15:11.9
Apo. Apo. Papat-check ko po mamayang gabi yan at kailangan ko rin po bukas yung mga nagko-complain para po.
15:19.1
Matatag po ang pagsasara natin sa kanila.
15:22.2
Okay sa inyo?
15:22.8
Okay po.
15:23.1
Sige po. Mayor, maraming salamat po. Mayor, sir. Magandang hapon po. Mr. Manaan, sir.
15:28.1
Magandang hapon po, Sir Rafi at sa mga tagapakinig po ng inyong programa.
15:32.7
Sir Jun, ito pong isang kuryano, saksakan ng pagkayabang. Walang ginawa kundi apayin yung mga kababayan natin. Yung kabilang business establishment, kanyang palagi hinaras at may video tayo. Galit ata ito sa mga LGBT.
15:49.1
Laging pinagdisikitahan itong ladyboy, mga ladyboy doon sa massage center. At meron mga video na nagbabanta ito, nagwawala.
15:57.6
Pwede bang pakicheck, Sir Jun? Pakiooperate kung ito ba may working permit? Bakit ito nakapagtrabaho rito at nag-abuso? So di ba pasukyan si tinatawag na iron desirability ng isang alien?
16:09.2
Apo, Sir Rafi. Napakinggan ko po yung mga paliwanag po ng mga complaints kanina. Pati ni Mayor at ating Colonel sa PNP.
16:17.3
Makipag-coordinate po kami sa...
16:19.1
concerned law enforcement agencies and sa LGU po. At sa inyong staff po para makuha po namin yung pangalan, buong pangalan ni Kim Tai-Won at kanyang date of birth para ma-check po namin sa aming database.
16:32.9
At ma-establish po kung meron po siyang initial immigration violation at kundi man po, sampahan po namin ang iron desirability.
16:41.5
Ganon din po sa mga kasamahan po niyang mga foreigners na nandito sa bahay.
16:44.8
Di ba ang isang foreigner para siya ay makapagtrabaho dito?
16:49.1
Ang permit to work from the immigration, Sir Jun?
16:51.5
Tama po kayo, Sir Rafi. Pero kung ang ginagawa ko niyang pang-abuso, grounds na po yan for an unsirable agent.
16:59.5
Ang nakapangalan para sa bar ay Ms. Rezali P. Milan. Ito siguro girlfriend niya or live-in partner niya. But anyway, pakianan lang po sa Sir Jun, ipa-mission order niyo po ito?
17:11.7
Umaasaan niyo po, Sir Rafi. At mag-coordinate po kami closely sa inyong staff. At pagbaba po ng telepono po.
17:17.6
Thank you. Thank you po, Sir Jun. Manahan.
17:19.1
Chief Intelligence Division, Bureau of Immigration. Magandang hapon po, Sir.
17:22.2
Maraming salamat po.
17:23.1
Colonel Amado Mendoza, Sir.
17:24.7
Yes, Sir. Sir Rafi, ako.
17:26.0
Okay. Makipagtulungan po kayo, Sir, sa immigration para ito naman pong mga kababayan natin na naapi ay makakamitman po ng tamang hustisya. Ano po, Colonel, Sir?
17:37.1
Yes, Sir Rafi. Kami po ay makipagtulungan po sa ating Bureau of Immigration at local government po ng AHELIS.
17:44.0
Thank you po, Colonel Amado, Sir. Mabuhay po kayo, Colonel Amado Mendoza Jr.
17:49.1
Rector, Angel City, Pampanga. Magandang hapon po, Colonel. Thank you po.
17:52.6
Yes, Sir. Thank you po.
17:53.7
Sarge.
17:55.0
Yes, Sir.
17:55.6
Ayan po, kausap ko ng boss mo, kausap ko na po yung mayor ninyo, pati yung immigration.
18:00.8
Makipagtulungan na lang po kayo, magkaisa po kayo para makakamit ng tamang hustisya itong mga kababayan natin na inapi po ng isang dayuhan sa sarili nating bayan.
18:11.0
Yes, Sir. Umahasa po kayo, Sir, na gagawin po namin lahat ng aming magagawa, Sir, para po mabigyan po ng solusyon.
18:19.1
So yun yung raklamo po ni Madam Beverly Legazpi po, Sir.
18:22.2
Thank you po. Thank you po. Mabuhay po kayo, Sarge.
18:24.7
Ma'am, ganito ang gagawin natin. With that video, enough na po yung para makasuhan siya ng yung pagbabanta, grave threat.
18:32.3
Huwag nyo muna papadeport.
18:33.9
Opo.
18:34.5
Kasi pagpadedeport nyo, di hayahay siya. Pagdating ng Korea, lusot siya.
18:38.6
I-demanda po muna natin. Habang siya nakademanda, dadamputin niya ng immigration, hindi siya pa panalabasin.
18:47.5
Once na ipalang kaso sa korte, hindi siya palalabasin.
18:49.1
Hindi siya pa panalabasin. Nakapiit po siya sa detention center ng immigration sa Bikutan.
18:55.7
Yun po yung magiging tirahan niya. Habang nililitis yung kaso.
18:58.7
Opo.
18:59.6
Ngayon, paglitis ng kaso at lumitaw na talagang guilty siya, ikukuloyin siya.
19:05.5
Matapos niya maserve yung sentence, saka siya idedeport.
19:08.0
Sir, mula...
19:08.6
Mas maganda, kaysa naman yung ipapadeport natin agad-agad.
19:10.6
Kasi, Sir, mula po nung nakakatalo kami, pagdumadaan po yung mga bouncer doon,
19:16.5
tinititigan po ng masamay yung mga therapy.
19:19.1
Saka po sila nagtatawanan.
19:21.3
Kunin niyo po yung pangalan ng mga bouncer.
19:24.6
Okay, identified niyo po ang mga picture.
19:27.0
Pagdating po natin, sama namin kayo doon sa PNP.
19:29.7
Kasama na rin po yung sa city, sa mayors, si Mayor Carmelo Lazatin.
19:34.9
Sama namin kayo doon po.
19:36.5
Tulad sinabi niya, willing naman siyang tanggapin yung mga sumbong ninyo.
19:39.8
Mas maganda po yun para maging formal yung reklamo.
19:42.3
I agree with Mayor Lazatin.
19:44.6
And then, once na nangyari po yun,
19:47.0
then, mas maganda yung maging action.
19:49.1
ng local government sa pamagitan ni Mayor Lazatin.
19:53.1
Okay?
19:54.2
At sinisiguro ko po sa inyo,
19:57.3
99.9% makukulong-tot, madi-deport pa.
20:01.5
Salamat po, sir.
20:02.6
At yung mga Pilipino nakasama sa pangharas, may kalalagyan.
20:06.6
Salamat po, sir.
20:07.9
Huwag lang kayo pareglo.
20:08.8
Hindi po ako magpapareglo, sir.
20:11.2
Kaya marami mga po rin dito na walang respeto
20:13.7
dahil pag nang abuso,
20:15.6
tapos mag-areglo, magbigay ng content,
20:19.1
hindi, okay na,
20:20.8
hindi mga abuso ulit.
20:22.3
Huwag niyo pong palampasin ito.
20:23.2
Ay, hindi po, sir.
20:24.3
Na-high blood po ako sa mga ganitong klase yun.
20:26.4
Kaya nga po eh.
20:27.0
Kayayuhan?
20:27.8
Ngayon po, takot po yung mga therapist kong pumasok
20:31.4
kasi nagbabanta.
20:34.2
Pag gabi na po,
20:35.7
ano, lahat nasa loob na.
20:37.9
Sige po, pagkatapos nito,
20:39.5
tatawagan ko po si Colonel Mendoza, yung City Director,
20:42.3
para postehan po yung biking para bantayan.
20:45.1
In fact, tonight po, pupuntahan yun eh.
20:47.1
Opo.
20:47.6
Pupunta ng pulis,
20:49.1
ng city,
20:51.4
para inspection yung mga papeles niya.
20:53.9
Yari siya.
20:54.7
Opo, sir.
20:55.3
Ngayon pa lamang,
20:56.5
Kim Taiwo,
20:57.3
Tai,
20:57.8
hindi,
20:58.3
Taiwon.
21:02.2
Kasama yung mga bouncer,
21:04.8
mamaya,
21:05.7
sigurado ko,
21:06.4
magtaguan ito.
21:07.0
Pati mga bouncer,
21:07.7
tatago na ito.
21:08.9
Ayan.
21:09.3
Ayan po, dami niya kasama, oh.
21:11.6
Kulang pa po yan, sir.
21:12.7
Kulang pa.
21:12.8
Meron po iba.
21:13.8
Opo.
21:14.3
Wala, stick.
21:15.4
Marami po yan.
21:16.0
One, two, three,
21:16.9
apat yung kanyang bodyguard.
21:17.9
Meron pa may akbay-akbay sa kanyang,
21:19.1
nakaupo lang po.
21:20.2
Meron pa po dyan, sir.
21:22.3
I got all po.
21:23.5
Oh.
21:24.1
Tomorrow,
21:24.7
then we meet in Manila.
21:26.3
Oh.
21:26.5
I got blacklist.
21:27.4
Yes.
21:27.8
For you.
21:28.6
You want to die?
21:30.1
Oh, you want to die?
21:31.5
Oh, madam.
21:33.5
Okay, guilty.
21:34.7
Show me.
21:35.3
Alam nyo na,
21:35.9
hinahabi yung kapay,
21:36.8
yung Pilipino,
21:37.4
kinakampihan nyo yan?
21:38.4
Hinahabi,
21:38.6
nag-uusap kayo, di ba?
21:39.3
Ano yan?
21:39.8
Pera-pera?
21:41.3
At least,
21:42.4
nabukha natin yung bouncer,
21:43.3
kasama yung bouncer.
21:44.4
Opo, yan po.
21:45.4
Yari yung bouncer na yun.
21:46.7
Opo, yan po.
21:49.1
Bukas po yung yabang niya.
21:50.6
Pag dumadala po yung, sir,
21:52.5
sabi niya sa therapist ko,
21:53.9
tapos tumatawa.
21:55.4
Okay.
21:56.0
Ma'am,
21:56.5
doon sa video,
21:57.1
siya po ay tigre.
21:58.6
Opo.
21:59.2
Mamaya po,
21:59.8
maging kuting na lang yun.
22:00.9
Promise.
22:01.5
Okay?
22:01.7
Salamat po, sir.
22:02.5
Salamat po, sir.
22:03.9
Salamat po.
22:04.9
Salamat po.
22:06.0
God bless.
22:06.7
Thank you po.
22:19.1
Thank you for watching!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.