* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Ano ba? Bakit hindi dito ka?
00:04.0
Baka bagong housemate?
00:08.0
Taga rito pa ba ako?
00:09.0
Hindi ko na nga din alam eh.
00:11.0
Minsan, taga dito ko.
00:12.0
Madalas hindi na.
00:15.0
Saan ka ba kasi naglalag?
00:17.0
Ano mo bang lalag? Ano ba ka tawag?
00:19.0
Ang sweet naman nila.
00:21.0
Ano mo malala yung mga bagong tao dito?
00:24.0
Ang dami ko nang hindi kilala dito eh.
00:25.0
Ano mo malala mo si Shane?
00:26.0
Totoo ba yan? Si Shane?
00:28.0
Di ba? Hindi mo ka nalala si Shane.
00:31.0
Hindi nga namin kilala.
00:32.0
Sino ka ba? Ba't ka ba nandito?
00:34.0
Wala ka sa intro namin ah.
00:35.0
Wala ka sa intro.
00:37.0
Hindi ginawa kaming intro.
00:38.0
Sino ka ba? Bago ka ba dito?
00:40.0
Naghanap ka pang pagkain.
00:42.0
Ha? Naghanap ka pang pagkain?
00:44.0
Ayob ka, bago ka lang dito ah.
00:47.0
Bubukas ka pang rep?
00:49.0
Baka may matamis dito eh.
00:51.0
Nananap mo ka agad matamis?
00:54.0
Sipoglycemic ako eh.
00:55.0
Dessert! Dessert!
00:57.0
Anong nangyayarang ka ng pagkain namin?
01:01.0
Nagbabayad niya ako dito, di ako nakakakain eh.
01:04.0
Kasalanan mo yan!
01:06.0
Hindi ka nakilala ng mga tao dito.
01:09.0
Sabi nga sa akin, sa mga umet,
01:10.0
ba't doon wala na ako sa Team Payaban?
01:13.0
Eh ako hindi naman nakuha ako.
01:15.0
Nandito pa rin ako.
01:27.0
Anong oras ka gigisingin?
01:30.0
Anong oras ka gigisingin?
01:39.0
Huwag sa akin din susutokin ka.
01:41.0
Maganda yung oras nang gising.
01:44.0
Tatanong ko lang kasi sino ito?
01:49.0
Kasi bago lang ata.
01:50.0
Ayan bago yung mukha eh.
01:53.0
Tuwing ano lang siya, boarding siya dito.
01:56.0
Sige tulog ka na.
01:57.0
Anong oras ka gigisingin?
02:00.0
Siguro pag may nabag mo na akong gisingin.
02:03.0
Anong oras ka gigisingin?
02:09.0
May meeting naman.
02:13.0
Ay vlog ko pala yan.
02:18.0
Bakit ka nababalik?
02:20.0
May meeting lang eh.
02:25.0
Baka mo yan, sa ibang bansa ka naman mag-beating.
02:28.0
Guys wala na ako sa panganggila.
02:30.0
Guys punta witak kung alam n'yo yun.
02:32.0
Tapos madalas wala sa akin.
02:37.0
na ginaganun-ganun ako ni Banban.
02:39.0
Pero narealize ko dahat pala, hindi.
02:41.0
Mali pala yung ganun.
02:42.0
Kaya tatanggalin na naming si Banban,
02:44.0
tapos papalitan na namin.
02:45.0
Ano siya si Ryan gus mo yan?
02:52.0
Wait a minute, hold please.
02:55.0
Ano sasabihin ko?
03:25.0
Pwede na ako bumalik doon?
03:31.0
Ano sasabihin ko dito?
03:46.0
Yeah, like pwede ka mag ano, maging comedian.
03:49.0
Speaking of being comedian.
04:00.0
Kinamagaw kanina ng Chino.
04:03.0
Pare, pipito mo na.
04:06.0
Meron daw eksena doon na kailangan ng vlogger.
04:12.0
Silaan mo lang sino kasama ko doon sa eksena doon.
04:16.0
Michael Pacquiao?
04:20.0
Michael Pacquiao nga.
04:27.0
Michael Pacquiao.
04:35.0
Sino ba kasi yun?
04:37.0
Hindi mo pinala si Michael.
04:38.0
Hindi ko Sri Lanka ako eh.
04:47.0
Naghanap na ako ng bagong papalit kay Banban.
04:50.0
Kasi na-realize ko na dapat pala...
04:54.0
Nung una sabi ko kasi sa kanya ano eh.
04:57.0
Na ginaganon ganon ako ni Banban.
04:59.0
Pero na-realize ko dapat pala hindi.
05:00.0
Mali pala yung ganon.
05:01.0
Kaya tatanggalin na namin si Banban.
05:03.0
Tapos papalitan na namin.
05:04.0
Bakit? Anong meron?
05:06.0
Ano yan? Bagong open?
05:10.0
Yun doon yung sa may bagong magtulay.
05:16.0
Sila yung nilipat?
05:17.0
Oo. Sa may kabila.
05:23.0
Guys so nakikita niyo mo yung mga kape kami.
05:27.0
Kape tapos may cookie.
05:28.0
Ang tipa naman kasi ganito paano umaman.
05:31.0
We go to restaurant tapos magpapashoutout lang.
05:38.0
Ano yun? Pag vlogger ugaliin mo namang hingi ng libre.
05:41.0
Oo. Ngayon may opening daw sila sa April 24 yung Apino.
05:45.0
Kung punta kami doon libre yun.
05:47.0
Kasi kailangan namin ng pagkakakitaan.
05:50.0
Nung budget namin pang kape.
05:53.0
Kailangan namin kasi libre lang kami magkape.
05:56.0
Yan. Monologue tungkol sa libre.
05:58.0
Tanda mo ang libre.
06:00.0
Hanapin mo lang nangangalap ng libre.
06:04.0
Kaya sundan nyo lang yung mga lilipat tulad nila.
06:09.0
Doon sa pinunta namin sa Apino.
06:11.0
Yan. Sa Apino okay yung kape.
06:15.0
Tsaka yung owner.
06:18.0
Ito kayo sa akin.
06:20.0
Kayo kayo sa akin.
06:22.0
Tapos doon sa yung kanilang muffin ba yan?
06:27.0
Yung cookies ba yan?
06:28.0
Yun. Yung cookies.
06:29.0
Maganda siyang ano.
06:30.0
I-combine sa ano.
06:32.0
Sundan lang natin.
06:35.0
Kitakitsa lang doon tol.
06:40.0
Gusto ko malaman.
06:42.0
Bakit may tina yung ulo mo?
06:47.0
Nagpa-page siya pero pinatinaan yung patilya.
06:53.0
Eh kasi di umabot eh.
06:59.0
Nagpa-page ka tapos gusto mo may napatilya ka.
07:02.0
Dapat kasi pinatinaan mo muna bago mo pinagupitan.
07:07.0
Kasi para pagtubo.
07:11.0
Matalingin mo talaga.
07:14.0
Sabi ko sa iyo pre.
07:17.0
Gifted ako sa mga ganyan.
07:18.0
Laging advance lagi.
07:22.0
At gamitin ang skill para umaman.
07:25.0
Pagpikit ng mata.
07:26.0
Pagpikit ng mata tandaan nyo bubukas ang kabilang pinto.
07:31.0
At sa susunod ang kabilang bintana kaya tandaan nyo lahat ng nagbukas.
07:38.0
Pagpirit sa saliw ko.
07:44.0
Uy, yun sa oyster.
07:45.0
Yun ay the best sya yung oyster na yun.
07:47.0
Fresh from Boracay yung kanilang.
07:51.6
Hindi, joke lang.
08:00.4
kapag talagang nilagyan mo
08:14.5
Hindi siya malangsa.
08:15.5
At may enjoy mo yung
08:20.0
Hindi ga-etibak talag.
08:22.9
Ganda yung paghigok
08:29.1
kinakain mo, man!
08:39.4
Punta na kayo dito.
08:41.4
Edong restaurant.
08:42.9
Sabayan nyo na to.
08:43.9
Sabayan nyo na kami kumain.
08:48.7
dahil wala na nga po
08:50.6
Sinashoutout lang po namin sila.
08:52.2
Hindi po namin sila kilala
08:53.4
pero kilala nila kami.
08:54.6
So, we took the advantage.
08:55.8
We use our platform
08:57.8
to be an advantage
09:03.3
Mag-halo-halo kami.
09:05.1
kung kilala nila kami.
09:06.0
Guys, dito sa ka-Edong's,
09:07.0
guys, meron din silang mga drinks.
09:09.0
Ito, isa to sa pulutan nila, guys.
09:13.4
kung nakita nyo yung talaba,
09:16.7
Aklan, sa Boracay.
09:17.9
Kulang nalang alon, Boracay.
09:22.5
ay, alimasag yung talaba
09:24.4
ay hinay-hinay lang
09:26.0
sapagkat ang talaba
09:27.6
ay talagang tataba ka.
09:29.2
Alam nyo naman kung anong
09:30.7
pagsumobra ka sa talaba.
09:32.3
Kaya, tandaan nyo,
09:33.9
pag inyong kainin,
09:35.1
amuyin nyo muna kung fresh.
09:37.3
Kasi kung hindi fresh,
09:41.4
Yo, Nation, what's up?
09:42.1
Meron ba tayo dyan?
09:42.8
Meron kong may papanuha rin.
09:44.9
Ikala ko sa garden kasama ko.
09:46.9
Kasama ko si Steve.
09:48.1
Nakonood kami ng Ryan Gosling.
09:50.6
Favorite ko talaga siya.
09:51.8
Favorite mo siya?
09:52.9
Mayroon pa lang daw,
09:53.6
umuubi sa kanya daw siya
09:56.2
You don't know Ryan Gosling?
10:00.1
First time akong manood sa IMAX, Parch.
10:03.4
Oo, bro. Hindi pa akong nakakonood sa IMAX.
10:05.4
Legit ba? Legit ba?
10:06.0
Oo, ganoon ako kaya hirap, Parch.
10:10.1
Bro, anong reason?
10:12.7
you've made it in life,
10:13.7
parang ganoon yung dating sa akin.
10:17.1
May try ko talaga, Director's Club,
10:18.6
dahil lang din sa PAP, Parch.
10:20.4
Puro ako regular lang,
10:21.6
kasi sa Nueva Ecija,
10:23.6
Puro regular lang.
10:24.7
Kahit sa Sri Lanka, wala.
10:27.8
first time mo manonood,
10:29.1
ng libre na naman.
10:33.2
Na-experience ko yung masasarap na buhay ng libre,
10:35.9
pero pag ako magbabayad, Parch,
10:38.1
Hindi, practical lang ako, Parch.
10:39.3
Practical ba yun?
10:40.3
Hintayin ko na lang magkapirata.
10:43.9
So, you know any Ryan Gosling movie?
10:50.8
Siya yun, di ba? Si Ken?
10:51.8
Hindi ba siya yun?
10:54.9
pinaka-versatile na,
10:56.2
isa sa pinaka-versatile na actor yun.
10:58.3
Hindi, napanood ko siya sa ano,
10:59.6
Ready Player One.
11:01.0
That's Ryan Reynolds.
11:04.3
Huwag mong sabihin siya rin yung
11:07.3
Ryan Agoncillo yun, tanga.
11:12.5
Siya at least support local.
11:15.8
Hindi na, may kita mo na si Ryan.
11:17.0
Ryan Gosling nasa loob.
11:20.3
Ikaw ba yung ka-chat ko?
11:22.1
Nandito si Ryan Gosling.
11:23.2
Sabi kasi nila, pre, andito si Ryan Gosling.
11:25.2
Oo, tapos? Anong gusto mo?
11:26.9
bigay na sila ng seat ng katabi si Ryan Gosling.
11:29.4
Oo nga, baka pwede.
11:30.4
Kahit hindi ko mapanood yung movie,
11:31.5
channel ang kausapin ko eh.
11:34.8
Di ba, premiere night yun ni Ryan Gosling?
11:36.9
So, expect that Ryan Gosling will be here.
11:39.1
Oo, pre, red carpet too eh.
11:41.1
Red carpet, andito yung artista.
11:44.0
Di mo, ang daming foreigner.
11:47.0
kasama niya yung mga pamag-anak niya.
11:49.0
Isang aeroplano sila.
11:52.0
Wala, ang daming tao, wala pa rin.
11:57.0
Hindi siya si Ryan Gosling.
12:03.0
Hindi, ito sinasabi nilang Starstruck.
12:05.0
Kahit ano lang, kahit dalawang question lang para...
12:09.0
Sir Ryan Gosling?
12:13.0
I'm Ryan Gosling Stunto.
12:14.0
Oh, wow! My pleasure.
12:16.0
Can you do something?
12:17.0
Very nice to meet you.
12:19.0
I love how you...
12:23.0
Can we do some interview?
12:25.0
Like, two questions?
12:26.0
Sure thing, sure thing.
12:29.0
Dali, ikaw na mag-interview!
12:30.0
Dali, ikaw na mag-interview!
12:31.0
As him, about the movie.
12:33.0
How was the movie of Barbie?
12:37.0
I loved you in that role.
12:39.0
I love myself in that role too, so...
12:41.0
What are you doing in the Philippines?
12:43.0
Wait, I'm in the Philippines?
12:44.0
Wait, I'm in the Philippines?
12:45.0
I thought I was supposed to go to Sydney.
12:53.0
You got the wrong plane.
12:55.0
You see the helicopter?
12:56.0
You should come to Philippines!
13:00.0
Thank you, Ryan Gosling,
13:02.0
Thank you, thank you!
13:03.0
The pleasure is ours!
13:04.0
Ryan, wala yung ano.
13:05.0
Nakaka-starscraft talaga.
13:07.0
Noong una, gano'y yung nararamdaman ko sa inyo,
13:10.0
don't meet your idols eh.
13:11.0
Nung na-meet ko na kayo,
13:12.0
nawala na yung spark,
13:13.0
pero kay Ryan Gosling,
13:16.0
Gagi, parang totoong si Ryan Gosling yun.
13:20.6
Oo, Ryan Gosling na medyo may amats.
13:23.6
Parang may nakikita pa rin siyang unicorn eh.
13:28.7
Parang okay na ako makamit ng iba, okay na.
