* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
Wasap na wasap na wasap na wasap na wasap
01:00.0
Wasap na wasap na wasap na wasap
01:30.0
Kasama po natin ang isa po sa mga iniidolo ko
01:32.7
dito po sa eksena ng musika sa Pilipinas, mga kapatid.
01:36.9
Palakpakan po natin si Mr. Raymond Marasigan.
01:45.3
Ikaw daw tinatawag yun, ang busiest musician sa Pilipinas.
01:48.7
May gano'n ka ba kabising yun?
01:53.4
Pagtulog, umaga ng tulog.
01:54.9
Idol natin, tulog natin.
01:56.0
Hindi ako busy, steady lang ako.
01:60.0
May perception na gano'n kasi parang ang dami-dami mong ginagawa,
02:02.5
dami mong projects, no?
02:04.1
Gano'ng kahirap bumalik ulit sa pagdadrums rims
02:06.4
considering sa dalawang banda ngayon,
02:09.1
eh magkaibay ginagawa mo.
02:11.5
Kumakanta ka at saki keyboards at gigitara din.
02:15.6
Araw-araw ako nagdadrums.
02:17.3
Kahit hindi ako nagdadrums sa banda,
02:20.4
may drum set ako sa bahay.
02:22.2
Tapos pag-umaga, yun na yung ano,
02:25.5
O alas nebe na umaga.
02:26.5
Parang stretching, yun na yung stretching.
02:31.5
Or dumiretsyo ka sa gym bigla
02:33.4
o magbisikleta ka bigla,
02:35.3
yung marupok na yun.
02:37.3
Marami naman ko kilala na
02:38.4
nagdadrums naman,
02:43.5
Karamihan ng drummer.
02:44.4
Mas marasaga yung toma kesa drums, eh.
02:47.0
Kung marami ng drummer,
02:48.1
medyo malusog talaga.
02:49.9
May ginawa pati kami ni Shinji,
02:51.9
yung sound engineer namin,
02:54.3
Nag-aral kami ng drums
02:55.7
kay si Michael Alba.
02:60.0
Pumasok kami ni Shinji
03:01.2
sa programa niya.
03:03.1
Tapos parang in overhaul.
03:05.2
Parang pinalitan yung makina mo.
03:07.6
Sinimulan niya sa fundasyon.
03:10.9
Technique talaga.
03:13.0
Kasi punks naman tayo.
03:14.5
So tama yung tunog,
03:16.1
pero mali yung technique.
03:17.9
So mas madali ngayon tumugtog.
03:20.9
Kasi gano'n ka mali
03:22.4
yung ginagawa mo pala dati?
03:26.2
mula tapak ko sa paa
03:27.4
hanggang hawak sa stick.
03:34.3
mula natutuwan mo
03:38.3
So more than 20 years
03:39.7
of wrong technique.
03:40.5
Nakakapanganak ko pala
03:45.4
na yung wrong technique na yun,
03:47.7
may kinalabasan siya.
03:52.6
may charm din naman
03:56.0
ma-apply mo na yan.
04:01.0
Kahit naging kaibigan natin,
04:02.2
ito na yung star stock
04:02.9
pa rin ako sa kanya.
04:03.6
Parang eraser heads.
04:04.9
Kailangan nakainom tayo.
04:25.4
Hindi ko malapitan
04:27.8
Gusto ko siya malapitan.
04:30.0
Gusto ko siya malapitan.
04:31.0
Nasa kanta ka namin,
04:34.6
Conscious kaya siya doon?
04:37.8
baka masyado naman.
04:41.3
Soto yung ginamit
04:42.3
yung term, di ba?
04:44.4
yung gawa ni Soto.
04:45.8
Baka naman isipin nila
04:47.5
School vocal yun.
04:52.1
Alin sa mga tinutog
04:53.8
yung aral ka talaga?
04:55.0
I suppose yung keyboard.
04:56.7
Pero, hindi piano.
05:08.5
Hindi umaalis yung paa.
05:11.2
Yung sinasabay-sabay mo.
05:12.3
Pero, hindi mahirap sa akin
05:13.7
kasi 8 years old pa ako.
05:16.4
hindi naman sasabihin sa'yo
05:19.9
Narealize ko yung
05:24.4
hand-foot coordination.
05:30.0
Parang natyambahan ko na.
05:32.4
Musical ba environment mo
05:36.6
Pwede mong sabihin yun
05:37.8
kasi yung mga pinsang
05:42.4
Parang sa simbahan
05:44.0
wala silang choice.
05:49.1
sa mga organista.
05:52.2
nung panahon na yan.
05:54.3
Neverman naging cool
05:55.3
kaya okay rin na.
05:56.8
Laging cool yung gitara.
05:59.2
So, tumutugtog ka
06:06.3
Nag-audition ako.
06:12.2
kailangan gusto ko
06:18.8
Kasi may regalo din yan.
06:30.0
Ilang taong ka na?
06:34.6
Ba't kaya nga lang
06:36.4
Choir na po ako dati.
06:38.2
Kasi ilang taong ka na
06:47.2
pupukan mo na dyan.
06:49.2
Mag-observe ka naman.
06:50.7
Mag-observe naman ako.
06:52.2
Siyempre yung choir master.
06:56.2
Actually, gitara yung
06:57.7
pinatutugtog sa'yo.
07:00.2
Di sabayan ko siya.
07:02.2
iba yung ganun, di ba?
07:03.2
Ganun-ganun lang.
07:04.2
Sabayan mo lang naman.
07:06.7
yung kanta sa minsan,
07:08.7
ang buong buhay mo.
07:11.2
tayo magbaliklob din tayo.
07:18.2
Ano yung mga sounds yun,
07:29.7
mula sa classic rock.
07:30.7
Kasi may mga tao,
07:31.7
hindi nawala yung classic rock eh.
07:33.2
Nung panahon na yun,
07:35.2
slow rock tawag dyan.
07:36.7
Slow rock tawag sabi niya.
07:38.2
pag pumasok ka sa school,
07:39.2
yung sounds ng school,
07:40.2
is this the real?
07:42.7
before Flag Ceremony,
07:44.2
isang buong album ng Queen
07:45.2
yung pinatutugtog nung ano eh.
07:48.2
nung Technicia nung Madre.
07:50.7
Soldiers of Fortune.
07:53.7
syempre yung pop.
07:57.7
sina Hadji Alejandro,
07:59.2
sina Ryan Cayamiam.
08:01.2
yung mga barkada mo na gumraduate,
08:03.2
na unang nag-Maynila,
08:06.2
So, mag-uuwi sila ng
08:09.2
Ah, mga new wave.
08:10.7
So, eto ang bago ngayon.
08:12.7
para sa aming mga probinsyano,
08:15.2
Walang delineation,
08:16.2
walang mga genre.
08:19.7
nung nag-college na ako,
08:21.2
ay hindi pala cool yung iba.
08:23.2
Tsaka ako lang nalaman na
08:24.2
may meron palang mga tao na
08:28.7
So, umakaya kong hindi.
08:30.2
Darating yung mga kaibigan ko
08:31.2
nung nag-abroad na
08:37.2
nag-college ko nung
08:42.2
may dala silang kaset.
08:43.2
Eto, bago ngayon.
08:46.2
So, naka-eyeliner na sila.
08:50.7
Gusto nalang mag-creep.
08:51.7
Ang sapatos na galing siya,
08:54.7
Gulong ng sapatos.
08:56.7
pag nagpasok sa Maynila,
08:57.7
mayroon pala yung ano,
08:58.7
hindi pala cool lahat yun.
09:00.7
Pag sinahin mo yung mga
09:01.7
iba-ibang group nung mayroon.
09:02.7
I think siya, alam natin,
09:03.7
parehas lang lahat yan eh.
09:05.7
So, lumaki ako yun yung sound.
09:22.7
Kailangan pa talaga mag...
09:24.7
Kailangan pa talaga magkunyag
09:25.7
sa gano'ng kalupit yun naman mag-bana?
09:26.7
Kailangan pa talaga mag-practice pa rin talaga?
09:30.7
Akala ko dati hindi eh.
09:31.7
Pero, malaking bagay bala yung...
09:32.7
Kunyari, sandwich.
09:37.7
hindi kami nag-iensayo.
09:40.7
ngayon lang kasi ako nagka
09:41.7
rehearsal studio,
09:43.7
rehearsal hindi siya
09:50.7
nag-iensayo yung sandwich
09:52.7
Ibang klase kayo pala,
09:56.7
barkada mo rin yung kabanda mo?
09:57.7
O pwede naman hindi?
09:58.7
Yan ang greatest lesson ko,
10:01.7
Kailangan mo alagaan yung...
10:03.7
Yung relationships.
10:05.7
dumating sa point na,
10:07.7
kanya-kanya na kayong tropa,
10:11.7
hindi naman saya yung banda.
10:12.7
Hindi naman yun yung...
10:19.7
gusto nyo lang tumambay.
10:21.7
lahat ng grupo ko ngayon,
10:25.7
At kasama yung tambay.
10:27.7
walang tugtog pa rin.
10:28.7
Yung ginagawa mo,
10:29.7
tambay tayo dyan.
10:30.7
At pagkatapos mismo ng tugtog,
10:31.7
magkasama pa rin dapat kayo.
10:37.7
pagkasama mo yung mga tropa mo.
10:41.7
Mauubusan kami ng pagkain.
10:42.7
Malakas pa kumain
10:43.7
yung drummer namin.
10:55.7
Parang 25 ka lang, ha?
10:58.7
may ginawang dokyo sa'yo noon
10:59.7
yung isang channel,
11:01.7
In-interview mo kasabay mo,
11:02.7
mukhang tatay na,
11:04.7
Bakit nang bata-bata pa rin,
11:08.7
yung mga kabanda ko,
11:12.7
hindi sa pwede ka,
11:17.7
Pero sa sandwich,
11:24.7
Si Mike, bisikleta.
11:26.7
tsaka si Shinji sa gaijin,
11:27.7
na ano nila ako mag-bike.
11:29.7
lagi kami nag-bike.
11:31.7
na-realize ko na ang hirap
11:34.7
Hindi na ako super healthy,
11:37.7
mas sluggish ka pa.
11:41.7
in the loop ka lagi
11:42.7
in terms of esthetics,
11:45.7
gumagalaw ka rin lagi
11:47.7
Paano mo nagagawa yun?
11:48.7
Kailangan ata eh.
11:49.7
Pero tsaka gusto ko rin.
11:52.7
Parang si Madonna to eh.
11:54.7
Nag-recreate palagi.
11:57.7
Naka-credit din yan sa
11:59.7
Narinig mo na ba to?
12:01.7
si Mong may pinaparinig sa'yo
12:02.7
yung bagong hip-hop.
12:05.7
May bago siyang dubstep
12:06.7
na hindi skrillex.
12:10.7
kasi gusto ko rin.
12:12.7
Importanteng fan ka pa rin.
12:13.7
Yung pinakamalaking bagay
12:15.7
Pag naging jaded ka,
12:17.7
Hindi ko naman pinipilit din.
12:20.7
hindi nga ako naghahanap
12:23.7
may bagong software.
12:25.7
Madami tayong kaibigan kasi na
12:26.7
magaling dyan eh.
12:27.7
There was a time no,
12:29.7
yung mga last few years na nung
12:31.7
banda mo na Yano,
12:32.7
na alala ko nag-uusap tayo na
12:35.7
hindi ka naman kinakabahan
12:36.7
pero unsure ka no,
12:39.7
yung edad nyo no,
12:40.7
napakaalangani na
12:41.7
it's probably too late to get...
12:43.7
Middle-aged rocker.
12:45.7
to get a day job.
12:49.7
yun ang trabaho ninyo.
12:51.7
what kept you going,
12:52.7
even after nung ano?
12:54.7
ang dali kasi mag-day job?
12:55.7
Ang gandang tanong yan.
13:01.7
Nag-trabaho sa Liquid Post,
13:02.7
yung Reyna O'Neal.
13:09.7
ito na ako madali eh.
13:11.7
Babaliin mo yung peg,
13:14.7
Kasi hindi ko pala kaya.
13:18.7
Hindi ko na kaya.
13:20.7
bibigyan ka ng 30 second piece of music,
13:23.7
na pipigyan nila for 9,
13:27.7
Papaikot-ikotin nila,
13:28.7
papalit-palitan nila yung instrumentation.
13:30.7
Tapos papalitin pala yun oh.
13:31.7
Tapos babalik ka sa first draft.
13:33.7
hindi ganun yung art.
13:35.7
Na-realize ko na hindi ganun yung art.
13:38.7
may meron akong parang,
13:41.7
yung 19 hours na tinrabaho ko today,
13:45.7
Sa 30 second piece of music,
13:47.7
Marami ka na nagawa.
13:48.7
Ibubos ko sa art.
13:50.7
Siguro naman kikita ako kahit konti.
13:53.7
Hindi siguro kasing successful nung yan oh.
13:57.7
siguro mapapakain ko yung anak ko.
14:01.7
wala pala akong problema sa work ethic.
14:05.7
kaya ko palang buluin.
14:08.7
sayang yung oras,
14:11.7
with all due respect sa advertising community,
14:14.7
ibang klaseng tao yung may pasensyong mawala.
14:19.7
Ano yung parallel,
14:22.7
Kunyari, kunyari hindi ka.
14:24.7
Meron din ako doon.
14:26.7
Oo, mag-show band.
14:31.7
kasi naisip ko hindi ako pwedeng ano eh,
14:34.7
Parang nasubukan ko na yung corporate,
14:35.7
hindi ko pala kaya makipagbulahan sa,
14:42.7
Maganda yung opisino ko,
14:43.7
wala akong masabi sa,
14:46.7
invaluable din yung training na nangyari doon sa,
14:51.7
yung backup plan ko,
14:54.7
Kasi nung college,
14:55.7
backup plan ko na yun eh.
14:57.7
hindi naman kami mayaman eh.
14:59.7
pag hindi ako nakapasa sa college,
15:01.7
hindi ako makapag-college,
15:03.7
may tito akong kumuha na sa akin sa Japan,
15:06.7
Sarap nung tito ko,
15:07.7
tututug lang siya.
15:09.7
Maganda ng mga gitara kaya ng mga nagja-Japan.
15:13.7
Kasi araw-araw ka nage-ensayo ng bagong piya.
15:17.7
madali din lang yun,
15:18.7
tsaka enjoy din tumutug.
15:36.7
pag nag-gig mode ka ngayon,
15:38.7
siguro nagsisimula pa,
15:43.7
Marami, maraming kaibahan.
15:44.7
Mas madaling umakit sa stage ngayon.
15:46.7
Kaya nag-alala ko,
15:47.7
nag-open kayo sa Araneta.
15:48.7
Bad memory sa akin yun eh.
15:54.7
napaka-dick ako nung music.
15:57.7
Tapos pag lumabas kami kasama si Francis M.,
16:00.7
si Francis mag-alala,
16:02.7
Gusto ko 10 years later na,
16:03.7
kasi malalaman nyo,
16:04.7
gaano kagaling tong si Francis M.
16:07.7
Kaya nung kasama namin yung master,
16:08.7
kaya nung kasama namin yung master plan,
16:10.7
ba't nyo kasama yung master plan?
16:13.7
Nakikita ko yung ngayon,
16:25.7
Pwede naman pala eh.
16:27.7
Alam mo na tama yun eh.
16:28.7
Saya ko nung dumating yung mga slap-shack,
16:31.7
alam kong tama ako.
16:33.7
Kasi gusto lang nila eh,
16:35.7
Kung hindi ganito yung music,
16:36.7
dapat yung music sa akin,
16:39.7
hindi ko kinakalimutan yung legacy ng,
16:44.7
Kung konta ka ng bago na hindi nila alam,
16:47.7
kontrabida ka bigla nung,
16:48.7
violent yung ano eh.
16:52.7
At ako naramdaman kayo,
16:53.7
nandako Smashing Pumpkins.
16:55.7
Tinutugtog yung mga bagong album,
17:00.7
doon ko na-realize na parang,
17:02.7
ano rin pala ako,
17:04.7
Kasi inaantay ko marinig yung mga,
17:06.7
yung mga gusto ko.
17:08.7
Nagkinawa din naman nila,
17:13.7
di ba yung tulad nung sabi mo nga,
17:14.7
ang sarap nga yun.
17:16.7
kahit saan kang stage sumalang,
17:19.7
may pinanggalingan yung mga kanta mong alam nila.
17:23.7
expected na may gagawin kang hindi nila alam.
17:26.7
you paid your dues.
17:28.7
nagpapatok ka nung ano,
17:29.7
pwede mo mag-pedicab.
17:30.7
Wala silang sabihin na,
17:33.7
Pwede mo mag-squid na yung electronic na yun.
17:35.7
Wala magsasabi na,
17:37.7
naiki-uso ka lang.
17:39.7
ginawa mo yun nung Baduyun.
17:41.7
may ginagawa kami ni Syke,
17:43.7
hardcore hip-hop,
17:47.7
Wala magsasabi na,
17:49.7
naiki-hip-hop ka ngayon,
17:52.7
Kasama lang si Francis M.
17:53.7
Nung pinapatok si Francis M.
17:56.7
Bakit yung collaboration ng
17:57.7
Rock Night at saka ng Paroke,
17:58.7
patok naman, di ba?
18:05.7
Saan mo gagawin to?
18:07.7
naisip ko na yan.
18:16.7
may mga kaibigan tayo,
18:17.7
nagre-restaurant.
18:22.7
Hindi ko pala kaya yun.
18:23.7
Hindi ako magaling magluto eh.
18:25.7
organic business.
18:27.7
paninindigan ko na lang yung music,
18:28.7
one-trick pony lang ako eh.
18:30.7
hindi ako two-trick pony.
18:31.7
May sinabi ka sa akin,
18:33.7
in terms of performance,
18:34.7
ganda lang naman.
18:36.7
may mga nagbabanda na parang,
18:38.7
baka pa-effect lang yan.
18:39.7
O kunyari parang,
18:41.7
not of this mind right now.
18:44.7
Kasama na dyan yung pananamit.
18:45.7
Kasi may binanggit ka na,
18:47.7
hindi naman tayo lahat.
18:49.7
magagandang lalaki,
18:50.7
nakak-t-shirt lang,
18:52.7
Matitilihan yung mga chicks.
18:54.7
take into consideration
18:55.7
the element of performance,
19:00.7
The fact na nagbabanda ka,
19:03.7
huwag ka na magbanda.
19:05.7
nag-anti-fashion nila,
19:06.7
mas high fashion pa yung shoot nila.
19:07.7
O mali lang yung venue nila,
19:10.7
O mali lang yung venue nila.
19:11.7
Last question na lang,
19:15.7
ang dayong mga album na nagawa,
19:16.7
ang dayong mga na-compose,
19:17.7
ang dayong mga na-produce.
19:19.7
nagawa mo na yung
19:23.7
Yun yung masarap eh.
19:26.7
bago ang discovery.
19:27.7
Parang ngayon nga,
19:29.7
nagungupo lang tayo,
19:30.7
gusto ko lang i-download
19:31.7
yung bago mong synth.
19:32.7
Gusto ko ipakita yung na-download.
19:36.7
Ganda ng sound hound eh.
19:37.7
Hindi pa rin tayo nagtatrabaho
19:41.7
ang iced tea natin.
19:44.7
Totoo nga talagang iced tea.
19:49.7
kung meron pa kasamang ano eh.
19:51.7
Palabisan na yun,
19:53.7
Nagkira pa nga nalang
19:55.7
May kasamang lamp.
19:57.7
Palakpakan natin si
19:58.7
Mr. Raymond Marasigan.
20:04.7
pahabol ka pa dyan.
20:06.7
ninyo yung banda namin,
20:09.7
North American tour,
20:19.7
Tututugin niya ba
20:20.7
yung mga hits ninyo?
20:30.7
Madugudugong insayuan.
20:31.7
May superhero na.
20:39.7
Raymond Marasigan to.
20:51.7
Hindi, seryoso ko eh.
