Close
 


Franklin Miano Tustado na naman kay Prof. Richard Thaddeus!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#nicodavid #debunker #abang JOIN THE ARMADA: https://www.youtube.com/channel/UCTUk2jspICdA6OgQfHa2roA/join KUNG BIBILI DITO NALANG! LAZADA: https://c.lazada.com.ph/t/c.YIYPLl SHOPPEE: https://shope.ee/8pLENTiFsW 🍅FOR BUSINESS INQUIRIES: business.nicodavid@gmail.com 🍅iG: https://www.instagram.com/nicodavid6969 🍅FB PAGE: https://www.facebook.com/ND.GG69
Nico David
  Mute  
Run time: 13:23
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
So mga kamatis, mga kaibigan,
00:02.3
nakawawa naman talaga itong si Franklin
00:04.1
Miyano dahil
00:05.1
alam mo, paano ka pa kaya
00:07.7
nakakatulog ng mahimbing
00:10.4
sa dami ng bumabati ko sa'yo?
00:12.9
Ang hirap talaga maging public
00:14.2
figure, no? Ganun talaga eh.
00:16.2
Pag public figure ka, you're up for
00:18.2
scrutiny. Pero this is next
00:20.1
level ano eh.
00:22.5
Alam mo yung next level
00:24.1
burn? Yung talagang wala kang
00:26.0
bawi. Yung wala kang mukhang
00:28.1
ihaharap pa. Pero kailangan
00:30.3
mag stone face ka. Kasi
00:32.0
kailangan mo yung presensya mo sa
00:34.1
internet eh. So kailangan
00:36.2
mag gumawa ka ng excuses.
00:38.2
Pakinggan natin siya.
00:42.2
Franklin naman ang haba na ng araw ko.
00:44.3
Galing ako sa work, sa school,
00:46.1
sa dalawang events. Kauwi
00:48.2
ko lang. It's already past 4am.
00:50.5
Meron akong meeting in 4 hours.
00:52.1
So please bukas ka na magpapansin
00:54.1
sa akin. And tigil-tigilan mo
00:56.1
yung kakalike sa mga content ko about
00:58.0
sa diploma since ayaw mo naman
00:59.8
ng ganito. Diba?
01:01.3
Firstly, yung account na sinasabi niya na eto.
01:03.8
Hindi po ako yan.
01:05.3
Alam mo Franklin Miyano, uulit-ulitin
01:08.1
ko to ha. Hindi ka pwedeng
01:10.1
magsabi nang nag-a-advise
01:12.1
ka ng mag-negosyo at mag-school
01:14.1
ng sabay kasi hindi mo naman
01:16.1
ginagawa sa sarili mo.
01:18.0
Nag-i-MSB ka at nag-i-MSB
01:20.3
ka lang. Nagtuturo ka doon
01:22.0
or ginagawa mo yung mga negosyo mo.
01:24.5
Okay? So walang
01:25.4
sense na magturo ka na pagsabay
01:28.0
yung negosyo at school
01:29.8
kung hindi mo naman magagawa sa sarili mo.
01:32.5
Uulit-ulitin ko yan
01:34.0
hanggang sa matapos ang panahon.
01:35.8
Kasi ang linalabas niyang
01:37.7
ebidensya, may sinabi siya. Wala kaming
01:39.9
pakisa sinabi mo. Lip service ang
01:41.8
tawag doon. Kung totoo ka
01:43.7
sa sinasabi mo,
01:45.7
tinapos mo sana yung eskwela mo. Eh hindi.
01:48.1
Diba? Ano ba yung unang
01:49.9
debang sa'yo ni Richard Tadeus?
01:51.6
Di Prof. Richard. Diba?
01:54.3
Hanapin natin ha.
01:56.7
Diba? Ang unang
01:57.9
debang niya sa'yo ay eto.
02:00.8
Hanggan mo.
02:02.9
Kapag
02:03.4
kumita ako ma,
02:05.5
ng 500,000 or 1 million a month
02:07.8
at 6 months to 1 year
02:10.1
consistent yung
02:11.7
kita ko, mag-drop na ako ma.
02:14.1
Kasi it makes sense. No, nothing
02:15.8
makes sense. Hindi nagme-make sense. Wala
02:17.7
akong maintindihan na sense sa sinasabi mo.
02:19.8
Nasa first year ka palang ng business mo,
02:22.0
namumuhunan ka palang, hindi ka pa
02:23.7
nakaka-recover. Baka hype lang yan.
02:25.6
Wala pa sa stability yung business mo.
02:27.9
Masyadong mataas yung risk.
02:29.8
Regardless of the income, lalo na sa mga
02:31.4
multi-million business, hindi ito nangyayari
02:33.8
during the first year.
02:35.8
Nakita nyo? Narinig nyo ba
02:38.3
yung sinasabi niya?
02:40.3
Ngayon, uulitin ko uli.
02:42.5
Franklin Miano.
02:44.2
Huwag mong i-advise sa tao
02:46.1
yung hindi mo kayang gawin
02:47.7
sa sarili mo. Drop out
02:50.0
ka.
02:51.7
Okay? Yan yung totoo.
02:53.6
Hindi pa ninihira yan.
02:57.1
Nangyari talaga.
02:57.9
Yan. O tuloy natin.
02:59.6
Kasi it makes sense na
03:01.7
kapag nang-drop ako,
03:03.8
hindi lang yun lang makikita
03:05.5
kung mas malaki pa.
03:07.5
Pag nag-drop yung business mo,
03:09.0
ang magiging malaki is yung malaki sa utang mo sa negosyo.
03:12.5
Oo.
03:13.2
O, tuloy natin.
03:15.6
Financial security.
03:17.1
Ay, yan. Yun na yun.
03:19.1
Lumabas pa talaga si Tiki Diggs.
03:22.0
Gromaduate dapat muna
03:23.1
kasi ando na yung totoong security.
03:24.8
Dahil wala naman talaga security sa pagdinegosyo.
03:27.0
Kasi po,
03:27.9
risk.
03:28.5
Wits!
03:28.7
Kumuha ko ng mga multiple businesses talaga.
03:30.6
Alam mo yun.
03:31.2
Ayan, multiple.
03:31.7
Talaga, para kumita na malaki.
03:33.5
Ano nangyari dun sa multiple business mo?
03:36.4
Diba, sarado na yung ano?
03:38.4
Sarado na yung walo,
03:39.6
dalawa na lang yung buhay,
03:41.1
yung MSB,
03:42.5
at saka yung,
03:44.2
ano to, yung ano niya,
03:45.4
frank media niya.
03:47.0
O, diba?
03:48.6
Ikaw din nagsabi niyan.
03:50.4
Sinarado mo muna,
03:51.7
kasi nga,
03:52.5
kumikita ka ng malaki.
03:54.7
Kasama mo pa si Tiki Diggs dun,
03:56.4
diba?
03:57.2
Nung sinabi,
03:57.9
sabi mo na,
03:58.6
bakit ka,
03:59.7
pero bubuksan mo pa ulit.
04:01.3
Bakit pa?
04:02.6
Alam mo na yung secret sauce eh,
04:04.3
yung MSB.
04:05.3
Atuloy natin.
04:06.3
Ano na?
04:08.2
Ito na.
04:09.1
Meron na akong sariling negosyo
04:10.6
at kumikita na ako ng marami-rami.
04:12.5
Basta ang sabi niya sa akin,
04:13.8
okay,
04:14.4
edi go.
04:15.4
Good.
04:16.0
Sige, mag-drop ka na.
04:17.1
Sa mga magulang po na nanunood,
04:18.8
huwag niyo po ito gagawin
04:19.9
because it's easy to lose your first million,
04:22.3
especially when you're young.
04:23.8
Madali lang po mawalan ng isang million.
04:26.6
Or madali lang po
04:27.4
maging from the beginning.
04:27.9
Ang milyonaryo to natin.
04:29.7
Ayun yung deal.
04:30.4
Ayun, see, narinig nyo.
04:31.7
Yan yung debunk ni Richard Tadeo sa'yo.
04:35.7
Tuloy pa natin.
04:37.0
Kumpletuhin natin yung konteksto.
04:38.9
Plan na sana gawin ng ibang kabataan
04:41.4
na gusto maging entrepreneur,
04:42.8
na mag-aral sila sa college,
04:44.6
huwag sila mag-drop
04:45.4
hanggang hindi pa nila napapatunayan
04:47.4
sa kanila at sa magulang nila
04:49.0
na kaya nila dumiskate.
04:50.9
Anong sagot niyo, Fra?
04:51.9
Sa mga kabataan,
04:53.1
huwag kayo mag-drop, period.
04:54.7
Kasi kung meron kayong opportunity
04:56.2
makapag-aral
04:57.1
at hindi nyo to,
04:57.9
sinaga,
04:58.5
ibig sabihin wala rin kayong tsaga
05:00.0
para mag-degosyo.
05:02.2
See?
05:02.9
O, ano?
05:04.8
Tutuloy pa ba natin?
05:06.0
Tuloy pa natin, syempre.
05:07.5
Ngayon,
05:08.5
Boss Richard Lodi,
05:10.4
spread love lang.
05:12.4
Ano bang gusto mo,
05:13.3
positive toxicity?
05:16.8
Alam mo,
05:18.1
you are trying to salvage
05:20.0
a damaged reputation
05:21.5
na ginawa mo.
05:23.2
Okay?
05:24.3
Dinibang ka ni Richard Tadeo.
05:26.0
This was?
05:26.9
Kailan niya to?
05:27.5
Kailan to?
05:27.9
This was last year.
05:30.9
Ay, hindi.
05:31.3
A month ago pala.
05:32.6
March 11.
05:33.6
Kailan ba to?
05:34.8
O, March 11 to.
05:37.0
O, kita mo?
05:37.7
Sinagot mo ba?
05:38.6
Hindi, diba?
05:40.1
Ngayon lang kasi nga,
05:41.5
na-highlight si Richard,
05:42.8
si Sir Richard Tadeus.
05:44.6
Wala ka ng choice.
05:46.3
Okay?
05:46.7
Tuloy natin.
05:47.7
Kasi kung gusto mo namang
05:48.7
sagutin si Richard Tadeus,
05:50.2
ang dali-daling sumagot
05:51.3
sa TikTok ngayon.
05:52.7
Kita mo, nakasagot ka nga ngayon.
05:54.5
O, ba't ngayon?
05:55.2
Ang bagal.
05:56.8
Palusot mo na lang yan.
05:57.9
Ayan, Diyos ko.
05:59.6
Ayan po, isang editor ko.
06:01.3
Ayan yung editor.
06:02.6
Ito yung,
06:03.5
ang reasoning niya dito,
06:05.8
editor niya daw yan.
06:07.0
O, ano naman kung editor mo?
06:09.0
Sayo pa rin yung TikTok account na yan.
06:10.8
Anong gusto mo?
06:11.7
O, awardan ka namin?
06:13.1
Kasi,
06:14.1
yung,
06:15.8
hindi ikaw yung nag-like.
06:17.5
Baka naman nag-a-agree din yung editor mo
06:19.6
kay Richard Tadeus.
06:20.8
O, tuloy natin.
06:21.6
Patapusin natin siya.
06:23.0
Baka sabihin naman naman na
06:24.2
in out of context eh.
06:25.4
Editor ko, ayan.
06:26.4
Ayan.
06:27.2
Hindi ko account,
06:27.9
yan.
06:28.5
Ito ang main account ko
06:29.7
kung ano yung pinapanood nyo ngayon.
06:31.0
Ayan, ang main na account.
06:32.4
O, sabihin mo next time
06:33.8
na huwag i-like yung mga
06:35.1
banat sa'yo na nakakatawa.
06:38.0
O, ayan, ayan, ayan, ayan, ayan.
06:39.8
Noona is,
06:40.6
idol kita.
06:41.3
Hindi kita kaaway and everything.
06:42.9
Sorry kung
06:43.4
ayaw yung nafeel mo na
06:44.8
nagpapapansin ako sa'yo.
06:46.3
Pero malaking thank you
06:47.4
dahil finafollow mo yung main account ko.
06:49.9
Tama.
06:50.6
Alam mo ba kung bakit niya
06:51.8
finafollow yung account mo?
06:53.7
Kasi, inaabangan ka niya
06:55.1
magturo ng negosyo
06:56.3
at idibang ka niya.
06:57.2
Kagaya yun ang ginagawa niya rito.
06:59.3
It is almost his duty to do so.
07:01.5
Why?
07:02.1
Because he is a
07:03.2
graduate of business school.
07:06.0
Narinig mo na ba yung sinabi niya
07:07.5
sa'yo dito?
07:08.6
Sa video na to?
07:09.5
Akala ko ba idol mo?
07:10.9
Okay, pakinggan ulit natin
07:12.0
si Sir Richard.
07:12.8
Siya lang.
07:13.6
Yung mga tao kapag
07:14.7
inisip nila na
07:15.8
gusto kong mag-inigasyante,
07:17.1
mag-aral ako sa school,
07:18.3
mag-aral ako sa college.
07:19.7
The only stupid thing
07:20.7
na nakikita ko dito
07:21.9
ay ang paniniwala mo
07:23.0
na stupido ang mga taong
07:24.4
nagbabayad ng tuition
07:25.5
upang matuto
07:26.5
ng pagninibosya.
07:27.2
Idol mo ba yan?
07:28.4
Sige.
07:29.0
Whoever na matatawag niya
07:30.4
stupido ang taong
07:31.5
may pinag-aralan.
07:33.0
Tingnan ko totoo, Anad.
07:34.0
Ginawa ang school,
07:35.1
ginawa ang college
07:36.1
para maging
07:36.9
empleyado ang mga tao.
07:38.4
The purpose of establishing
07:39.4
a school is for
07:40.3
individuals to have
07:41.5
equal opportunity
07:42.3
to gain the necessary
07:43.5
knowledge and skills
07:44.5
for them to become
07:45.5
productive members
07:46.5
of the society.
07:47.7
So kung hindi ka mag-aaral,
07:49.0
dun palang,
07:49.5
lugi ka na.
07:50.1
Education system must
07:51.2
establish for people
07:52.2
to reach their maximum
07:53.1
potential kasi hindi
07:54.2
lahat ng tao pwede
07:55.0
maging scammer.
07:56.3
Hoy!
07:56.7
Hindi lahat ng tao
07:58.3
pwedeng maging scammer.
08:00.2
Oh my God!
08:09.4
Ulitin niya natin yun.
08:10.9
Let's repeat that,
08:12.3
Sir Richard Tadeus.
08:15.2
Lugi ka na.
08:15.8
Education system must
08:16.9
establish for people
08:17.9
to reach their maximum
08:18.8
potential kasi hindi
08:19.9
lahat ng tao pwede
08:20.7
maging scammer.
08:24.0
Sino kaya yung
08:25.3
pinapatamaan niya
08:26.6
dun.
08:27.2
Ay hindi,
08:27.7
baka naman general lang.
08:29.9
Pero,
08:31.6
under the same breath,
08:33.1
no,
08:33.9
sinabihan ng
08:34.9
scammer.
08:36.3
Ako kasi may kilala ako,
08:37.8
hindi naman si
08:38.4
Franklin Meano to.
08:40.0
Gumawa siya ng,
08:41.0
kwento ko lang ha,
08:42.0
not related siya
08:43.1
Franklin Meano.
08:43.8
Teka,
08:44.0
tatanggalin ko sa POV
08:45.1
ng ano,
08:46.0
para walang kahit ano.
08:47.6
Look,
08:48.6
ganito yung story ha.
08:50.3
Meron akong kilala.
08:52.3
Gumawa siya ng
08:52.9
online course.
08:55.0
Pagkatapos,
08:55.5
nung una kasi,
08:56.6
mahirap talaga
08:57.3
mag-apply dun sa mga
08:58.9
freelancer,
09:00.9
mga job street,
09:02.2
mga
09:02.6
OJPH,
09:05.4
mga,
09:06.0
yung mga ganun.
09:06.8
So, ang ginawa nung
09:07.6
tao na yun,
09:09.2
gumawa siya ng
09:10.0
paraan
09:10.7
para makapag-enroll
09:12.1
yung mga tao.
09:13.6
Lalong-lalo na yung
09:14.6
mga minors.
09:15.5
Kasi yung mga minors
09:16.5
kasi bawal yan.
09:17.4
Usually kasi
09:18.0
18 years old and above
09:19.4
ang kinukuha.
09:20.7
Yung iba,
09:21.1
21 years old.
09:22.1
So, ang ginawa niya,
09:23.5
para makasali
09:25.4
yung mga bata,
09:26.6
eh,
09:27.2
gumawa siya ng
09:27.9
fake ID.
09:29.4
Ano siya?
09:30.1
Nag-palsipika siya ng
09:31.0
dokumento para
09:31.9
makapasok dun.
09:33.4
Yun yung discarte niya.
09:34.9
Anyway,
09:35.4
one of these days,
09:37.0
ilalabas ko yung
09:37.7
full video nun.
09:38.7
Makikita nyo kung
09:39.5
sino talaga yun.
09:40.7
Pero,
09:41.3
ano lang ha,
09:41.8
i-clear ko lang ha,
09:42.9
kasi maraming nagsasabi
09:44.1
na si Franklin Miano yun.
09:45.9
In my opinion,
09:48.0
opinion ko lang naman,
09:49.2
pwede akong mali.
09:50.0
Pero,
09:50.6
in my opinion,
09:51.3
hindi si Franklin Miano yun.
09:52.6
Anyway, tuloy natin.
09:54.5
Tuloy natin
09:55.4
ang
09:55.7
ah,
09:56.6
arawan.
09:57.6
Arawan pang dedebank.
10:00.9
Sinasabi mo naman na
10:01.8
ayoko yung...
10:02.0
Thank you, thank you,
10:03.3
pinapalaw mo ako.
10:04.3
Tapos, eto yung sinabi sa'yo.
10:05.6
Diba?
10:06.9
Establish for people.
10:08.0
Eto yung sinabi sa'yo.
10:09.0
Hindi ka ba naiiya?
10:10.1
Eto, eto, eto.
10:11.1
May mas, mas, may,
10:12.4
mas may mas durog pa dito eh.
10:13.9
Teka, eto.
10:16.2
Empleyado.
10:17.3
Ngayon,
10:17.8
I'm creating
10:18.7
an educational
10:19.5
platform
10:20.8
kung saan sila
10:21.8
pupunta
10:22.3
kung gusto nila
10:23.1
maging negasyante.
10:23.8
Yun, so,
10:24.7
gumagawa siya ng
10:25.6
educational platform.
10:26.6
Para gumawa ka
10:28.0
ng, ah,
10:29.3
para maging negasyante.
10:30.4
Kaya una,
10:30.8
hindi ka naman, ah,
10:31.9
hindi ka naman kasi
10:32.8
graduate ng business school.
10:34.6
Para gumawa ka
10:35.7
ng educational platform
10:37.3
para kung gusto mong
10:38.1
maging negasyante.
10:39.5
Pupunta ka sa
10:40.2
business school
10:41.2
kung gusto mong
10:42.2
maging negasyante.
10:43.5
Okay?
10:44.2
Hindi yung gagawa ka
10:45.2
ng course ng 7K
10:46.5
tapos madaming
10:47.1
hihingi ng refund
10:48.0
at maraming
10:48.6
tapos, ah,
10:49.8
pinapahirapan mo
10:50.9
yung mga tao
10:51.4
sa refund.
10:52.5
Nakita ko na yung
10:53.2
dokumento.
10:53.8
So, pag-uusapan natin
10:54.8
lahat yun,
10:55.3
Franklin Miyano,
10:56.0
dahan-dahan lang,
10:57.7
slow cook is the key.
10:59.0
Sir Richard,
10:59.6
ano pong sagot nyo doon?
11:00.6
Hanap lang di kayo
11:01.3
ng business teacher.
11:02.4
Ano nga ba dapat
11:03.0
ang credential?
11:03.9
Usually,
11:04.2
dapat na yung corporate experience.
11:05.9
Not necessarily negosyo.
11:07.0
Tinignan ko LinkedIn mo,
11:08.1
wala akong nakita
11:08.6
ang corporate work.
11:10.0
Tinignan niya ra
11:10.8
daw yung PIN,
11:11.8
P-I-N ni
11:12.8
ah,
11:13.6
Franklin Miyano,
11:14.6
wala siyang nakita
11:15.5
ang corporate,
11:16.4
ah,
11:17.3
corporate work.
11:18.5
Okay?
11:18.9
Work experience.
11:20.0
Number two,
11:20.4
usually may post-graduate degree
11:21.9
at kadalasan itong
11:22.9
tinatawag natin
11:23.6
MBA or
11:24.5
Masters in Business
11:25.4
Administration.
11:26.0
Ang qualifying exam
11:27.7
na para makapasok
11:28.4
sa business school
11:29.2
ay isa sa pinakamahirap
11:30.5
na qualifying exam.
11:31.5
Ito ay
11:31.8
ang GMAT.
11:32.9
Usually,
11:33.3
kailangan proficient ka
11:34.2
sa English
11:34.6
at mataas ang
11:35.2
analytical skills mo.
11:36.5
Kaya naman,
11:36.9
hindi ka pwede maging
11:37.5
basta-basta teacher
11:38.3
na pag may negosyo
11:39.0
at nagpapabayad.
11:39.9
Lalo na kung wala
11:40.5
ka ng mga toko.
11:42.6
Oh, see?
11:43.8
Kaya kanya finafollow.
11:45.5
Kasi gusto kanyang
11:46.3
i-debank.
11:47.1
Hindi dahil idol
11:48.1
kanya sa mga sinasabi mo.
11:50.2
Okay?
11:50.7
Spread positivity,
11:51.8
spread positivity.
11:53.1
Pinagsasasabi mo,
11:53.8
oh.
11:54.0
Diploma,
11:54.5
the answer is no.
11:55.8
Hindi ako galit sa paralan
11:57.1
or hindi ako galit sa diploma.
11:57.9
Ayoko yung diploma,
11:59.5
the answer is no.
11:59.9
Thank you,
12:00.2
finafollow mo ako.
12:01.1
Sinasabi mo naman na
12:02.1
ayoko yung diploma,
12:03.2
the answer is no.
12:04.4
Hindi ako galit sa paralan
12:05.7
or hindi ako galit sa diploma.
12:07.4
Sinasabi ko pa nga sa kanila
12:08.4
na mag-aral
12:09.4
habang dumi-diskarte
12:10.9
or habang nagnenegosyo.
12:12.8
Una,
12:13.4
uulitin ko
12:14.3
and this will be
12:15.0
my closing remarks.
12:17.8
Tandaan mo,
12:18.8
ito yung mga unang salvo
12:20.9
ng debang sayo
12:21.7
ni Richard,
12:22.3
ni Sir Richard Tadeus.
12:23.9
Matagal na
12:24.5
nang nagvaviral to.
12:26.0
Ikaw lang
12:26.5
ang ayaw pumansin.
12:27.9
Okay?
12:28.9
Hindi mo pinansin yan
12:29.9
ngayon na lang
12:30.7
kasi hindi mo na talaga
12:31.9
makontrol.
12:32.8
Damage control pa more.
12:34.7
At saka,
12:35.3
tandaan mo,
12:36.2
ikaw,
12:36.7
you are a dropout
12:37.8
of a school.
12:39.1
Kung talagang seryoso ka
12:40.6
dyan sa mga pinapayo mo
12:42.2
sa kabataan,
12:43.4
ginagawa mo yan
12:44.8
sa sarili mo.
12:46.4
The fact is,
12:47.3
hindi mo ginagawa yan.
12:48.9
The fact is,
12:50.4
nasa internet ka
12:51.4
at nagli-lip service ka lang.
12:53.5
Sino maniniwala sa'yo
12:55.6
na yun talaga
12:57.0
yung paniniwala mo?
12:58.5
Yeah,
12:58.8
maraming kang podcast
12:59.7
na sinabihan yan
13:00.5
pero bullshit lahat yan
13:01.9
kung hindi mo ginagawa
13:03.1
sa sarili mo.
13:04.4
Practice what you preach,
13:06.0
Franklin Miano.
13:07.9
Kung gusto mo talagang
13:08.9
maging
13:09.4
maging totoo
13:10.8
sa sinasabi mo,
13:12.0
gawin mo.
13:13.3
Yun lang naman yung
13:14.0
sa akin for today.
13:15.2
Sir Richard,
13:16.1
maraming salamat po
13:16.9
ulit sa content.
13:18.0
At sa'yo din,
13:18.6
Franklin Miano,
13:19.4
hindi pa tayo tapos.
13:20.7
Loco is real.
13:21.6
Gege mga lods.