* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.8
Binabasa ng 70-anyos na si Bert ang damit para lang mapawi ang init kaninang tanghali.
00:06.6
Kagabi pa walang kuryente sa lugar nila, kaya todo paypay si Bert, pati na ang mga kapitbahay,
00:12.6
nagsilabasa na muna dahil mas mainit sa loob ng bahay.
00:17.6
Ayaw, walang tulog, hindi nakapasok yung anak ko.
00:20.1
Dapat kagabi pa lang, nais na nila kasi hindi kami init.
00:24.6
Sobra talaga. Wala nga, hindi ka makatulog talaga.
00:28.1
Bago magalas dos ng hapon, bumalik na ang kuryente.
00:32.1
Ayon sa mga taga-meralko, malamang overloaded ang linya sa dami ng cooling appliances na nakaandar,
00:38.5
kaya natunaw ang kable na nagdulot ng brownout.
00:41.6
Sa tindi ng init kahapon, nalagpasan na ang inaasahang pinakamataas na konsumo sa kuryente ngayong taon sa Luzon.
00:49.3
Ang Department of Energy itinuturing ng krisis ng sitwasyon dahil sa serye ng yellow at red alerts sa Luzon at Visayas.
00:56.9
Ang problema, mananatiling alanganin ang supply ng kuryente hanggang sa rurok ng tag-init sa kalagitnaan ng Mayo.
01:05.8
Walang red alert ngayong araw pero walong oras pa rin may yellow alert.
01:09.9
In the next few weeks until middle of May, we are going to have yellow alerts and possibly red alerts in some areas.
01:20.1
If none of our plants are going to go offline, then perhaps it's just yellow alert.
01:26.9
Inihalin tulad ng DOE sa kalamidad ang sitwasyon sa supply ng kuryente.
01:33.1
Do you consider our situation to be already in crisis mode? Or papano ba?
01:39.7
Well, it remains a challenge, right? It's a calamity and we are responding to it as needed.
01:50.3
Hindi manaabot ngayong summer, maraming bagong planta ang inaasahan ng DOE na mag-o-online ngayong taon.
01:56.9
More than 4,000 megawatts will come online this 2024.
02:02.8
Of the expected capacities, 4,030 megawatts are in Luzon, 80.25 megawatts are in Visayas, and 52.5 megawatts are in Mindanao.
02:15.6
Kaya kampante sa Lotilia na hindi na mauulit ang serye ng yellow at red alert sa susunod na taon.
02:23.0
We will have adequate supply.
02:26.9
Supply for next year. And next year, it's La Niña that we are facing, not really El Niño.
02:37.4
Pero sa ngayon, pagtitipid muna ang apila ng gobyerno dahil wala namang makakakontrol sa kalikasan.
02:45.0
If I had the power to bring on the rains by doing a rain dance, I will be the first to do so.
02:55.5
Samantala, 6 na planta.
02:56.9
Samantang ipinatawag ng Energy Regulatory Commission dahil sa serye ng yellow at red alert sa Luzon at Visayas grid.
03:03.5
Na monitor din ng ERC ang halos 50% na pagtaas sa presyo ng kuryente sa spot market sa Luzon nung nakaraan linggo na maaaring magpalobo sa bayarin ng mga consumer sa mga susunod na buwan.
03:19.1
Alvin L. Chico, ABS-CBN News.
03:22.8
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan.
03:26.9
Lunes hanggang Biyernes sa TV Patrol.
03:29.9
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
03:35.5
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
03:48.9
Thank you for watching!
03:56.9
Thank you for watching!
