* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Madalas magpalipas ng oras sa Aroceros Forest Park ang college student na si Justin.
00:06.5
Sa tindi nga naman kasi ng init ngayon, hindi uubra ang araw-araw na pagpapalamig sa mga mall dahil sa kaakibat nitong gastos.
00:14.7
Nakakapaso na po yung init kahit po sa mga sapatos. Nakakapaso na po siya.
00:20.0
Kahit nakapayong ka po kahit sa mga jeep, mainit po talaga.
00:24.5
Ang difference po nila is mas malamig dito kaysa dun sa mga open area.
00:31.1
Dito po parang magiging comfortable ka dito. Hindi katulad sa labas na kahit nakapayong ka, kahit nakaupo ka lang, mainit po.
00:42.3
Ang Aroceros Forest Park ang tinaguriang last lung o kaisa-isang natitirang gubat sa lungsod ng Maynila.
00:49.6
Sa kapal na mga puno rito, hindi na kailangan ng mga komplikadong instrumentasyon.
00:54.5
Para masabing mas presko talaga rito kumpara sa ibang lugar.
00:58.9
Base sa estimates ng weather app sa aking cellphone, ang temperatura sa barangay 653 sa Maynila ay 37 degrees Celsius.
01:06.5
Dito naman sa aking relo, ang temperatura sa barangay 659A kung saan matatagpuan itong Aroceros Park ay 34 degrees Celsius.
01:14.8
Mas mababa ng 3 degrees kumpara doon sa lugar na matindi ang pagkakabilad sa sikat ng araw.
01:21.6
Sa mapang ito ng Metro Manila,
01:24.5
ang mga lugar na maraming puno, ito yung mga dark green.
01:28.2
Kung ipapatong dito ang mapa ng temperatura, makikitang higit na mas mababa ang init sa mga lugar na maraming puno.
01:36.4
Kaya ganito na lang talaga kahalaga ang mga urban forests at green spaces,
01:41.3
lalot inaasahang patuloy pang tataas ang temperatura sa mga susunod na linggo.
01:46.1
Ang green spaces natin, including ang mga puno, halaman, sila ang mismong direkta na,
01:54.5
sumasalo ng init ng sinag ng araw.
01:57.8
So yung sinag ng araw, inaabsorb nila or dinedeflect nila.
02:03.3
So nababawasan yung init na nararamdaman natin dahil nga meron tayong canopy kumbaga na masisilungan.
02:12.3
Ang narecord natin kahapon ng 44 degrees Celsius, ito po ang pinakamataas ngayong taon na heat index sa saadad po ng Manila.
02:20.8
At inaasahan natataas po at aabot po ng 46 degrees.
02:24.5
So possible next week until second week ng May, makakaranas po tayo ng mga series ng matataas po na heat index po.
02:34.9
Hindi lamang po yan sa siyudad ng Manila, kundi sa buong NCR din po at sa buong Pilipinas po.
02:39.6
Bukod sa Manila, damarin na mas presko sa esplanad ng Iloilo City kumpara sa ibang bahagi ng lungsod na simentado.
02:47.5
Kaya balak ng lungsod na paramihin pa ang kanilang green space.
02:51.3
All projects will give us...
02:54.5
...the environmental impacts also.
02:57.9
To my ticket, I mean the environmental impacts in the city, especially for the urban heat situation.
03:03.6
We had our urban heat inventory.
03:08.7
And on that inventory, we were able to identify the areas wherein talagang mataas yung heat index.
03:17.9
Yung esplanad area, mababa.
03:21.2
Because of the trees, because of the mangroves.
03:24.5
So, definitely it changes the landscape.
03:30.4
Matagal na baliwala ang kahalagahan ng mga puno kasabay ng pag-unlad ng mga siyudad.
03:36.5
Mahalaga na maunawaan ang malaking papel na gagampanan ng mga gubat lungsod,
03:41.7
hindi lang sa pagpapababa ng temperatura ngayong tag-init,
03:45.1
kundi sa mga susunod pang taon dahil sa patuloy pang pag-init ng mundo, dala ng krisis sa klima.
03:51.3
Rafael Bosano, ABS-CBN.
03:55.3
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol.
04:02.1
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
04:07.7
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
04:24.5
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
