* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Limang taon nang nagtatrabaho sa Manila Zoo si Phillip bilang zookeeper.
00:06.0
Kanina, inabutan namin siyang pinapaliguan ang white Siberian tiger na si Cois.
00:11.9
Ayon kay Phillip, nakaalerto sila dahil baka ma-heatstroke ang mga hayop dahil sa sobrang init ng panahon.
00:19.0
Ang regular practice po namin tuwing summer season is may timeout po yung mga alaga natin.
00:25.2
Bale, pag nasa viewing sila, pinapapasok po natin para makapagpahinga. They can rest in the shade.
00:30.3
Alas dos ng hapon kanina sa ilalim ng tirik na araw, sumilong ang mga hayop sa zoo katulad nitong usa at ostrich.
00:38.4
Maging ang palawan civet cat, nagtago muna sa ilalim ng sanga ng puno.
00:43.4
Ang mga tigre, ipinasok muna at binasa ng tubig ang kanilang pwesto.
00:48.2
At nang pinalabas na sila, dumiretsyo si Cois sa isang bloke ng yelo at diniladilaan ito.
00:56.8
Ang capybara na ito, nakaluglog din sa tubig.
01:00.7
Ang mga buwaya naman, nakababad din.
01:03.7
Ayon sa veterinarian ng Manila Zoo, dehydration ang pinaka binabantayan nilang sakit ng mga hayop ngayon.
01:10.6
Lahat po ng mga animal keeper natin, on the look, kung meron sila nakita kung may nagpapan,
01:15.6
kung may nag-show ng heatstroke signs.
01:19.9
Whenever they show their teeth, nagiging ito nyo po nagdudugo, uncomfortable sila, ganyan.
01:25.2
Kung tutuusin, mapalad ang mga hayop na nandito sa zoo.
01:29.6
May nag-aalaga, may nasisilungan at may patubigan na nalulubluban pag sila'y nainitan.
01:36.2
Pero paano ang mga hayop na walang nag-aalaga at pag-aalagala?
01:41.9
Sa mga kalye, maraming makikitang mga galang pusa at aso na naglalakad sa mainit na simento.
01:48.2
Sabi ng mga veterinaryo, kung ang mga tao hindi kinakayang maglakad ng nakayapak,
01:53.6
mas hindi kakayanin ng mga hayop ang init ng simento.
01:58.2
Kamakailan lang iniligtas ng Philippine Animal Welfare Society o POS ang furbaby na si Benji.
02:04.5
Dahil nangihina na ito at nagsugat na ang mga paa sa sobrang init.
02:10.1
Their paws are like our palms.
02:14.6
So pag nasa simento po sila, sobrang init ng simento,
02:18.1
then with their weight, kasama ng init,
02:23.6
more injured or ma-inflame or ma-damage.
02:27.4
Dagdag pa ng mga veterinaryo.
02:29.9
Bukod sa heat stroke, uso rin ngayong tag-init ang peste sa mga hayop.
02:34.2
Pwede rin silang magkaroon ng sakit sa puso dahil sa matinding temperatura.
02:38.9
Kaya payo nila, huwag palabasin ang mga alaga lalo na kung sobrang tirik ang araw
02:43.8
at palagi silang bigyan ng malinis na inuming tubig.
02:47.7
Jack Batallones, ABS-CBN News.
02:50.0
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan.
02:53.6
Mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol.
02:57.2
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
03:02.8
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
03:22.0
Thank you for watching!
03:23.6
Thank you for watching!
