Immigration consultancy firm na ilegal na nag-aalok ng trabaho sa ibang bansa, pinasara ng DMW
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
Nabisto ang iligal na pag-aalok ng trabaho abroad ng isang immigration consultancy firm sa Mandaluyong.
00:06.8
Ang mga aplikante pinagbabayad pa ng may git isang daang libong piso para sa inaasam na trabaho sa Canada.
00:13.5
Nasa front line ang balitang yan si Jenny Dongon.
00:18.0
Ipinasara ng Department of Migrant Workers ang nagpapanggap na immigration consultancy firm na ito sa Mandaluyong City na Dream Pathway Agency.
00:26.7
Pati ang iba nilang opisina sa Nueva Ecija, Batangas at Pampanga kinandado na.
00:32.6
Nag-aalok daw kasi ang ahensya ng trabaho sa Canada bilang entry point.
00:36.7
Ang kanilang modus, palabasing nag-aalok sila ng immigration consultancy para sa mga gustong manirahan sa Canada.
00:43.6
Pero sa gitna nito, nag-aalok din sila ng trabaho at naniningil pa ng 110,000 pesos na professional fee para sa job matching.
00:52.3
Kabilang sa trabahong alok nila ang pagiging caregiver, truck driver,
00:56.7
nursing aide at factory worker.
00:59.0
Ang kaso, wala silang lisensya para mag-recruit.
01:02.2
Ayon sa DMW, inero pa ng simulan nilang bantayan ang Dream Pathway Agency sa pamamagitan ng social media.
01:09.9
Sa loob ng opisina, nakita ng mga operatiba ang iba't ibang certificate at mga testimonya ng mga napaalis na umano ng ahensya.
01:17.6
Pero wala silang napakitang legal na dokumento tulad ng license to operate mula sa DMW.
01:23.3
Sinubukan pang magpalusot ng may-ari ng kumpanya.
01:26.7
Hindi naman bumenta ang palusot sa DMW.
01:54.9
Kung permanent resident,
01:56.3
eh di dapat ang trabaho nila ay visa consultancy lang.
02:00.4
Papayuhan nila kung paano maging permanent resident.
02:03.7
Maaring tulungan nila mag-obtain ng permanent resident visa sa Canadian Embassy.
02:08.7
Inaalam pa ng DMW kung ilan ang nabiktima ng recruitment agency dahil 2021 pa pala nagsimula ang kanilang operasyon.
02:17.3
We will help them as illegal recruitment victims.
02:20.1
Kung meron silang binayad na dito sa entity na to,
02:23.9
that is beyond what the laws in Canada and the Philippines would allow an entity to charge.
02:32.4
Then, ibabalik, we will make the necessary action na ibalik sa kanila yun.
02:38.3
Sa tala ng DMW, mahigit sampung libong illegal recruitment posts ang binura nila sa Facebook.
02:44.6
Mahigit apat na libo at walong daan naman sa TikTok.
02:47.9
Ulit-ulit namang pinapaalala ng DMW sa mga gustong magtrabaho sa ibang bansa
02:52.5
na siguruhing may license na ibang bansa.
02:53.8
At sa ibang bansa na siguruhing may license na ibang bansa.
02:53.9
At sa ibang bansa na siguruhing may license na ibang bansa.
03:23.9
At sa ibang bansa na siguruhing may license na ibang bansa.
03:23.9
At sa ibang bansa na siguruhing may license na ibang bansa.
03:24.7
At sa ibang bansa na siguruhing may license na ibang bansa.