Paglago ng ekonomiya, bumabagal kapag tumataas ang temperatura — BSP | Frontline Pilipinas
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Damay na rin ang paglago ng ekonomiya dahil sa matinding init ng panahon sa isang pag-aaral,
00:05.4
lumabas na bilyong-bilyong pisong nalulugi sa bansa tuwing tumataas ang temperatura.
00:10.7
Nasa frontline ng balitang iyan si Shaila Francisco.
00:14.9
Kapag may tiyaga, may nilaga.
00:17.9
Pero sa tindi ng init ng panahon, di uubra ang ganyang motivation.
00:22.5
Mismo mga naglalako kasi ang umaatras magbenta dahil hindi na daw nila kayang magtagal sa kalsada.
00:28.3
Gaya ni Lolo Guillermo, na pumuesto na lang sa faura imbis na mag-ikot,
00:33.8
di bali raw na lumitang kita kesa makipagsapalaran sa initan.
00:47.3
Ang tindero naman ang gulay na si Rolando, iba ang problema.
00:51.7
Sa init kasi ng panahon, mabilis daw malantang paninda niya.
00:58.3
Ang matumal nilang benta, ramdam din ng buong ekonomiya.
01:11.1
Sa pag-aaral ng Banko Sentral ng Pilipinas,
01:14.1
lumabas na sa kada 1 degree Celsius na pag-init o pagtaas ng temperatura sa Pilipinas,
01:19.4
bumabagal din ang takbo ng ekonomiya ng 0.37 percentage points.
01:23.7
Ibig sabihin, sa kabuang P24 Trillion pesos,
01:27.4
na halaga ng mga produkto at serbisyon na bumubuo sa ating ekonomiya ngayon,
01:31.7
halos P90 billion pesos pataas, ang nawawala kapag tumataas ang temperatura.
01:37.6
Bababa yung economic activity.
01:39.7
So for health reasons, or maybe just for comfort also,
01:44.1
kung sobrang init, di ba? So hindi mo na lalabas yung ibang tao.
01:47.6
So mapabawasan yung pag-gastos nila sa labas.
01:51.3
Yung transportasyon, yung mga benta ng tindahan,
01:54.5
syempre kung kakain sila.
01:57.4
Kapag magmula sa mga small businesses, MSMEs,
02:01.3
paanda sa mga big businesses, mapabawasan yung benta.
02:05.8
Apektado rin ang dami ng trabaho ang magagawa ng mga negosyo,
02:09.2
lalo kung may power interruption o brownout.
02:11.7
Ayon sa ekonomista, pinaka-apektado ang sektor ng agrikultura.
02:16.1
Lalo't pag mainit at bawas ang ulan,
02:18.2
apektado ang ani at kita na magsasaka.
02:20.9
Pagbawas ang ani, bawas din ang supply.
02:24.0
Pagtitiyak naman ang Philippine Chamber of Commerce and Industry of PCC,
02:27.4
hindi pa naman lugi ang mga negosyo sa bansa.
02:30.6
Pipilitin din daw nilang huwag ipasa sa mga consumer
02:33.2
ang dagdag-gastusin nila sa operasyon ngayong tag-init.
02:36.2
We're just absorbing it because we are not certain how long this will last.
02:43.0
But these are costs that I think the businessmen are willing to absorb in the meantime.
02:50.7
I hope that it's not going to be very long term.
02:53.8
Nagbabalita mula sa Frontline, Shaila Francisco,
02:58.6
Mga kapatid, Jiggy Manikad po,
03:00.5
iba na ang may alam at may pakialam sa panahon ngayon.
03:03.5
Para sa kongkreto, kumpleto at komprehensibong balitaan sa Frontline,
03:07.5
mag-follow at mag-subscribe sa social media pages ng News 5.
