* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
He is considered as one of the greatest athletes of all time.
00:14.5
He's the only 8th division world champion in the history of boxing across 4 decades.
00:20.8
He also became the oldest welterweight world champion in history at the age of 40.
00:25.7
And in 2015, Forbes named him as the second highest paid athlete in the world.
00:33.2
There's never been a boxer like him, and there will never be another one like him.
00:39.2
It's an honor to have with us the legend, the icon, and the Philippine Senator, Nani Pacquiao.
00:48.1
Relax na, relax kayo ngayon.
00:49.7
Relax lang, dito lang.
00:51.3
Kamusta po ang inyong pagbabalik sa Pilipinas? You just finished your 10-day quarantine.
00:58.1
Hindi masyadong boring dahil kasama ko yung wife ko eh.
01:01.2
Unless kung ako lang siguro, talagang...
01:03.1
Pag po maalis kayo ng Pilipinas and you're preparing for a fight,
01:07.8
paano nyo po kinukondisyon yung sarili nyo?
01:10.1
Kasi you wear many hats. You're a senator, you're a philanthropist.
01:15.0
Just ano lang, hindi masyadong madaling gawin.
01:19.8
Pero just time management, tapos discipline lang talaga.
01:25.7
Siyempre may trabaho ka sa Senate, tapos nag-i-inside ka, nag-focus ka doon sa fight mo.
01:31.6
Tapos may pamilya ka pa, iniisip mo.
01:34.5
Pag sa araw, talagang wala akong ibang isipin kundi yung training ko, yung boxing ko, yung gano'n.
01:42.2
Pag tapos ng training, yun, mag-relax-relax ako, katawag ako sa pamilya ko.
01:47.4
Ayan, yun, mag-relax-relax na.
01:49.2
Katawag ako sa mga bata, saka jinky.
01:52.4
And then after that, pag-usapan ng ano, yung...
01:55.2
sa work sa Senate, gano'n.
01:58.1
So time management talaga.
01:59.9
Alam nyo, sabi po nila,
02:01.1
A true test of a man's character is seen not on how he handles his victories,
02:07.1
but by how he handles his defeats.
02:10.0
Siyempre lahat po kami tinutukan namin yung latest fight ninyo.
02:13.0
And if there's one thing na lagi namin nakikita sa inyo,
02:16.5
is that there's always humility in victory and in defeat.
02:21.1
When you have Jesus in your life, I mean, in your heart,
02:25.2
talagang kusa lang siyang lalabas.
02:28.7
Parang God will always remind you na, oh, you must be humble all the time.
02:37.9
Pag natatalo po kayo sa isang laban, naiiyak pa po kayo?
02:43.1
Ano po yung fight na natalo kayo na iniiyakan nyo?
02:48.5
Di ba kasi naputokan ako, tapos daming dugo na wala, hindi na hospital ako after ng fight.
02:54.3
Kasi sa daming ng dugo na nawala, parang nag-blard yung paningin ko.
03:02.3
Tapos natalo ako.
03:04.3
Bago po kayo lumaban sa ring, nararamdaman nyo po ba kapag mananalo kayo or matatalo kayo?
03:13.3
Sometimes may mga yung pakiramdam mo na, iba yung pakiramdam ko ngayon, like that.
03:20.9
Nanatalo ako kay Marquez.
03:24.3
Nang tulog ako, nanaginip ako.
03:26.7
And then yung panaginip ko talagang iba.
03:29.7
Talagang, ikwinto ko, okay lang?
03:33.8
Nanaginip ako, taas daw ako ng building.
03:37.2
Tapos tinitinan ko yung parang, yung kalsada, lupa, parang alo ng yung dagat.
03:46.4
Tapos nakita ko may tumatakbong kabayo na may sakay.
03:54.5
Tapos pagtingin ko doon, nakaganon ako sa building.
03:56.8
Tapos pagtingin ko doon, malaking hole.
03:59.6
Parang, hindi man butas, pero parang river na dry.
04:04.4
Tapos nakaganon lang siya.
04:07.0
So sabi ko, ang tulid ng takbo ng kabayo.
04:09.5
Sabi ko, alak-alak ba hindi siya abot doon?
04:12.8
Kapag kahit tumalon ang kabayo, hindi siya abot.
04:16.5
So, nagkita ko, tumalon yung kabayo.
04:18.9
Tapos pati yung may sakay.
04:20.0
Tapos talagang, hindi umabot yung kabayo doon sa kabilang,
04:23.6
sa kabilang side.
04:25.8
Bumagsak sa gitna.
04:27.0
Tapos talagang plat na plat, ganon.
04:28.4
Tapos pati yung kabayo.
04:29.7
Tapos yung, yung sakay.
04:32.5
Anong naramdaman nyo doon sa panaginip na yan?
04:35.2
Sabi ko, ano kayang ibig sabihin ng panaginip ko?
04:37.4
So, Monday afternoon, lagi ko pa yung iniisip yun.
04:40.8
Tapos tumawag ko dito sa Pilipinas.
04:42.5
Pastor, sabi ko, Pastor, nanaginip ako.
04:44.0
Ito yung panaginip ko ganyan.
04:45.6
Tapos sabi niya, sige, pag-pray natin yan.
04:47.5
And then, pagdating sa Vegas, kinwinto ko rin.
04:50.9
Nagkukin ko nga, kinwinto ko.
04:51.9
Sabi ko, ano kayang ibig sabihin ng panaginip ko na yun?
04:54.1
Hindi ko maintindihan.
04:57.6
Pagdating ng fight, ganda ng fight, ganda ng fight, diba?
05:02.4
Kung ano yung nangyari sa akin, naalala ko yung panaginip ko.
05:10.2
Diba, nung nakahiga ako ganda, plat ako ng, tapos,
05:15.7
nung nagising ako, diba, tumayo ako, ganyan.
05:18.4
Tapos, kung titignan mo, reviewin mo yung fight, diba, nag-smile ako, gano'n ako.
05:21.9
Nag-smile ako doon sa TV.
05:24.7
Sabi ko, kaya nung pagtayo ko, nag-smile ako kasi naalala ko yung panaginip ko.
05:30.5
Ako pala yung nakasakay doon sa kabayo na pula, and then,
05:34.0
Babagsak ng gano'n.
05:35.4
Hindi ako nag-alit, hindi ako nag-tampo, walang, parang ano ba na,
05:39.5
thankful ako na pinaalam sa akin ng Panginoon before,
05:43.1
Bago mangyari yun, may premonition na.
05:45.9
So, pag natatalo po kayo sa laban, hindi kayo nag-agalit sa Diyos?
05:49.7
Ay, hindi, hindi.
05:51.9
Nagpapasalamat ako palagi sa Panginoon.
05:53.9
Sometimes, nangyayari ito, you're a Christian,
05:57.0
na when times go right, diba, maganda yung takbo ng buhay mo, ganyan.
06:04.7
Doon nga masusubok yung pagiging tunay na Christian mo sa mga temptation, mga trials sa buhay mo.
06:10.4
2010 kayo naging Christian, ano?
06:12.5
Paano po nangyari yun?
06:14.2
Hindi, nasa kwarto ako noon, may fight ako sa Amerika.
06:18.4
Tapos sabi ko, hindi ko malaman.
06:19.8
Tapos binabasa ko yung,
06:21.9
Purpose Driven Life.
06:23.3
Tapos binabasa ko, tapos basa ako ng Bible.
06:25.1
Umiiyak ako talagang doon sa kwarto.
06:27.2
Sabi ko, parang gusto kong i-end na yung buhay ko.
06:31.9
Kasi parang nagsisi ako sa mga kasalanan ko.
06:34.0
Gusto nyo nang i-end ang buhay nyo?
06:35.4
Nasa kwarto lang ako, tapos sabi ko, ako lang isa.
06:38.0
Grabing nagulong ko talaga.
06:39.7
Iyak talaga na ano.
06:41.7
Sabi ko, ano kayang gagawin ko?
06:44.3
Lord, hindi ako karapat dapat.
06:47.5
Kung ibalik ko lang lahat ng mga,
06:49.4
lahat ng panahon, hindi ko,
06:50.8
yung panahon, hindi ko gagawin lahat ng nagawa ko
06:56.3
Iyak ko nang iyak.
06:56.8
Ano ba yung mga nagawa nyo against Him?
07:07.1
Tapos languages na lumalabas,
07:10.9
Talagang, nabiko,
07:13.4
Talagang pinagsisihan ko.
07:17.1
parang, parang ano ba, parang,
07:19.7
Nang-late ako na Lord,
07:21.2
talagang nakaluhod ako.
07:23.7
face on the ground.
07:25.4
Ako lang mag-isa.
07:27.5
hindi ako karapat-dapat.
07:29.3
Yun yung feeling.
07:30.5
Alam mo yung mabota gano'n?
07:32.8
Yung feeling ko noon.
07:36.7
pagtawag tayo ng Bible study.
07:38.7
Biro mo, nagtaka sila bakit.
07:40.3
Bakit Bible study araw-araw?
07:43.7
nakakarinig ko ng Word of God,
07:45.0
talagang masaya ako.
07:46.4
Yun yung feeling ko.
07:47.6
Hindi ko makakalimutan yun.
07:49.8
nung naging Christian kayo,
07:53.5
everyone was celebrating na,
07:55.1
oh, man is now a changed person.
07:58.1
nagkaroon kayo ng fight noon,
08:02.2
Kung kailan siya naging Christiano,
08:05.5
bigla siya natalo.
08:08.2
Ito po ba yung Bradley?
08:11.3
Alam mo, nung time na yun,
08:14.6
iba yung pakiramdam ko.
08:18.2
wala talagang kahit presentation.
08:19.8
Pansin nang madiscouraged ako.
08:21.5
Nung natalo kayo?
08:23.2
Parang sa akin ba,
08:23.9
hindi mahalaga yung
08:24.6
mga worldly things na yan.
08:28.0
close ako sa'yo, Lord.
08:29.9
Parang gano'n ba gano'n?
08:35.8
Alam mo, mula noon hanggang ngayon,
08:37.1
yung journey ng buhay ko,
08:40.9
habang nabubuhay tayo,
08:41.7
there are so many temptation,
08:44.4
lahat mga gano'n.
08:45.1
Minsan, nagkaka-mistake.
08:46.4
Hindi naman tayo perfect.
08:49.4
yung pagsisisi mo,
08:51.2
isisi ka sa Panginoon.
08:52.5
Nagkakamali tayo,
08:53.2
nakapagsalita tayo ng masama,
08:55.0
parang nakapag-iisip tayo ng masama,
08:58.6
There was a comment that you made
09:02.9
That really offended them.
09:04.4
Na-edit kasi masyado yung
09:05.8
statement ko na yan.
09:06.9
Ang sinasabi ko palagi na,
09:08.8
hindi ko kinukundim yung
09:13.9
May mga pamangkinawang LGBT,
09:15.6
ang dami kong mga,
09:17.2
mga LGBT na workers,
09:22.1
sa kahit yung mga kapatid ko.
09:26.1
hindi mo sabihin na,
09:27.3
galit ka sa kanya,
09:30.9
who am I to judge a person?
09:32.7
Kasi parang yung statement nyo po kasi noon,
09:35.2
kinumparan nyo sila sa hayop.
09:36.6
Doon po sila na-offend.
09:38.1
Mahaba kasi yung ano na yun.
09:40.0
O bakit na bakit napunta doon.
09:41.4
Binanggit ko sa ano,
09:42.3
tapos ginanggit ko dito.
09:44.5
Pinagdugtong na po yung gano'n.
09:47.2
ininiwala po kayo that,
09:49.3
God loves them also.
09:52.3
Lahat tayong tao,
09:53.9
kawangis ng Panginoon.
09:56.3
kasi napapaliwanag ko.
09:57.2
Ang gusto kong sabihin is,
09:59.5
hindi ko kinukundin sila.
10:03.5
Actually, alam mo,
10:04.3
mas magandang kakaibigan,
10:06.6
katrabaho yung mga,
10:09.6
Masisipag at saka,
10:14.3
magaling sila mag-isip,
10:17.8
Iba si Manny Pacquiao
10:20.2
then iba rin si Manny Pacquiao
10:21.4
outside the ring.
10:25.1
pag nasa ring ka,
10:26.3
kailangan mong fighter ka.
10:27.9
Alisin mo muna yung...
10:31.8
Hindi ako Christian dito sa room.
10:33.5
Alisin mo muna yung...
10:38.2
authorized na magandang.
10:40.6
It's a legal sport naman.
10:46.1
Pinapayagan ko rin
10:46.8
yung saktan niya ako.
10:48.0
Nagsasakit lang kayo.
10:51.5
Manny Pacquiao in the ring?
10:53.1
Na he's a fighter.
10:54.4
May killer instinct.
10:56.3
Knockout instinct.
10:58.1
Only in the ring.
11:01.0
outside the ring,
11:02.2
basta mga masama,
11:03.7
fighter din tayo.
11:05.4
Speaking of fight,
11:06.3
you're also fighting for corruption.
11:08.4
in our country right now.
11:09.6
You're very passionate about it.
11:10.9
Yan ang cancer ng bansa natin,
11:13.7
Kasi nakikita ako ha,
11:15.4
sa mahigit sandikada
11:16.4
akong pagservisyo sa gobyerno.
11:18.6
Pag patuloy na ganito,
11:20.2
patindi pa ng patindi,
11:22.3
paganda ng paganda,
11:24.8
Worst and poorest,
11:25.6
palala ang palala
11:27.3
especially corruption.
11:28.9
Pag ganyan palagi,
11:30.1
maniwala ka sa akin,
11:31.5
10 to 20 years from now,
11:34.1
lalo pa tayong maghihirap.
11:37.4
Ang ating gobyerno,
11:39.9
para sa expenditure niya,
11:42.7
Isipin mo lang ito,
11:44.2
Ang gastos nyo sa bahay,
11:47.2
Pero ang kumikita lang kayo,
11:50.2
Ang laki ng utang.
11:52.7
Nangyayari ngayon.
11:53.5
Nangyayari sa bansa natin.
11:54.8
Pero ang tanong po kasi nila,
11:56.0
bakit ngayon nyo lang ito in-expose?
12:00.2
nung nakikita nyo na,
12:01.3
ang suspecha tuloy nila,
12:05.3
Okay, ganun, maganda yan.
12:08.3
hindi naman sa pag-insulto sa kanila,
12:09.9
parang hindi sila updated
12:11.5
sa nangyayari sa ating gobyerno.
12:14.9
pag upo ko ng senator nung 2016,
12:19.4
pag start ng trabaho ko,
12:21.4
nag-imbestiga ka agad ako niyan
12:22.8
ng 8 billion anomaly.
12:26.2
2016 pa lang yan.
12:27.4
Nag-iimbestiga na po yun?
12:28.2
Nag-iimbestiga na po 8 billion anomaly.
12:30.7
At hanggang umabot kami ng 2017,
12:33.6
umabot pa kami sa Jinsan
12:34.9
para mag-hearing niyan.
12:36.3
Eh, bakit hindi po na-publish yun?
12:38.5
Nandyan sa record yan ng Senate.
12:41.3
Ngayon lang po talaga yung naging...
12:43.1
All out in the open.
12:46.5
8 billion anomaly sa Jinsan.
12:48.5
Rule right of way.
12:49.8
Eh, ang laki-laki nun.
12:50.9
Naku, na-withdraw na nila yung pera.
12:54.3
hindi naman totoo.
12:55.6
So, mayroon ko say,
12:57.0
dapat makulong lahat ng mga
12:58.3
nagnakaw sa gobyerno.
13:00.8
8 billion yun eh.
13:01.9
Pagkatapos niyan,
13:03.3
nakita siguro ng mga tao na,
13:06.5
ano talaga, anti-corruption.
13:09.0
May maraming nagbibigay sa akin
13:10.6
ng mga information,
13:11.6
ng mga ebidensya lahat.
13:12.8
Anong gagawin ko?
13:13.8
Basta mahitahimik ako?
13:15.3
Ay, hindi naman ako katulad nila
13:16.4
mga matrapong politiko eh.
13:19.7
Nandito ako para sa bayan,
13:21.1
hindi para sa sarili ko.
13:22.8
Dahil gusto ko ipaglaban
13:24.0
yung makarapatan ng mga maliit na tao.
13:27.3
Bubuhagin ko lahat yung mga
13:28.6
corruption na yun
13:30.5
hanggat nandito ako sa gobyerno.
13:31.9
Yun nga po ang malaking katanungan
13:34.1
Actually, ng mga Pilipino.
13:39.7
One of the most respected
13:40.9
athletes in the world.
13:42.8
the Philippines in the map
13:43.9
pagdating sa boxing.
13:45.4
Bakit nyo pa raw po
13:46.3
pinasok ang politika?
13:47.9
Alam mo, naawa kasi ako
13:49.0
sa mga kababayan natin.
13:53.9
Sinong magtatanggol sa kanila?
13:55.4
Sinong magpuprotecta sa kanila?
13:56.8
Hindi ko pinagmamalaki
13:57.6
ang sarili ko pero
13:58.4
yan yung naramdaman ko eh.
14:01.2
materialistic na tao
14:08.8
hindi ako worldly person.
14:10.4
Sabi niyo po kanina,
14:11.2
hindi kayo materialistic,
14:12.2
hindi kayo worldly na tao.
14:13.6
Pero isa po sa mga binabatikos
14:17.6
but to your wife,
14:18.5
ay yung mga material things
14:20.0
na nakikita nila.
14:21.0
Ano naman po yung
14:23.0
Ang depends ako lang naman doon
14:27.3
hard and money ko,
14:28.6
in-enjoy lang namin,
14:29.7
in-enjoy ng asawa ko.
14:33.7
Kung baga sa ano,
14:34.9
makita naman namin,
14:35.7
ma-enjoy sarili namin
14:37.5
dugo at pawis ang puhunan.
14:40.9
hindi mo ma-enjoy,
14:42.7
Nasasaktan po ba kayo
14:43.6
pag binabatikos kayo?
14:51.3
strong kami sa word of God.
14:54.0
pag binabatikos siya.
14:55.3
Lagi yung sinasabi yung
14:56.2
Winston Churchill quote,
14:58.3
You will never reach your destination
15:00.9
through stone at every dog that barks.
15:05.2
Narinig ko na po yan.
15:07.3
ang passion nyo talaga
15:09.7
Dahil doon nyo talaga
15:10.5
nakukuha yung parang
15:11.7
drive nyo in life.
15:12.8
Ito talaga yung gusto kong gawin.
15:14.1
This is what I love to do.
15:18.6
ang nakukuha nyo?
15:19.9
Kasi yung boxing is passion.
15:21.7
What is politics for you?
15:26.2
lifelong commitment.
15:28.0
To serve the people.
15:29.7
Yan yung commitment ko sa kanila.
15:32.4
now that you have declared
15:33.6
running for presidency,
15:36.0
what is the mission
15:37.1
of Manny Pacquiao?
15:39.5
kasi maraming nang narinig sila sa akin
15:41.7
ano ko sa bansa natin.
15:43.1
Yung pakulong yung mga
15:44.2
kawatan sa gobyerno.
15:48.1
palakasin ang ekonomiya natin,
15:50.6
mabigyan ng trabaho,
15:51.9
at mabigyan ng sustainable livelihood
15:53.4
ang ating mga kababayan.
15:56.6
ang bawat pamilya
15:57.6
at saka yung housing natin.
15:59.6
Yun talaga ang ano ko.
16:01.8
nasa Amerika ako,
16:11.1
hindi ko i-dissolve.
16:11.7
Kasi lahat mga hawa yun eh.
16:14.5
fight against corruption.
16:17.0
Ipapakulong natin
16:17.8
lahat ng mga kawatan sa gobyerno.
16:20.1
kayo po nagsulat nun?
16:27.7
economic growth and development.
16:31.7
may explanation pa yan.
16:37.3
Taming wala employment niyan dito.
16:42.2
Ginagawa nyo na yun eh
16:44.6
Marami na kayo napabahay sa Jensen.
16:46.6
yan fourth round.
16:47.5
in-explain ko mabuti yan.
16:49.4
improved healthcare services.
16:52.9
For the healthcare workers.
16:53.8
Healthcare workers.
16:58.6
ang dami rin issue doon.
17:00.9
ang sixth round po natin.
17:02.5
Sustainable livelihood.
17:05.7
Bibigyan natin ng
17:06.6
sustainable livelihood,
17:07.6
pangkabuhayan ang bawat pamilya.
17:09.0
Kung anong gusto niya.
17:11.1
Magagawa natin yan,
17:13.5
bigyan natin ng importansya
17:14.8
yung round number one.
17:16.6
Yung pagsupo ng korupsyon.
17:18.9
That's your number one agenda.
17:21.5
hindi lang matanggal sa
17:24.7
makita natin na makulong,
17:25.9
nasa kulungan lahat.
17:26.9
Gusto nyo ipakulong lahat?
17:28.1
Gusto kong ipakulong lahat.
17:29.3
Ang dami po noon.
17:30.6
Pag napakulong silang lahat,
17:32.8
Pwede na ako mag,
17:34.9
ayaw na sa politics.
17:37.9
Mapakulong nyo lang?
17:38.6
Mapakulong ko lang nyo sa lahat,
17:40.7
masama kasing loob ko,
17:42.5
makikita ko yung mga tao
17:44.0
di ba, nagugutong.
17:45.0
Yung commitment ko na yan,
17:46.1
hindi lang commitment ko yan sa tao,
17:48.0
kundi commitment ko sa Panginoon.
17:50.8
nagaana sa Panginoon,
17:54.0
parang nilulukom lang,
17:54.9
pwede mong bababawiin,
17:56.0
pwede mong hindi tuparin.
17:57.9
Pwede mong hindi tuparin,
17:58.8
pwede mong tuparin.
18:00.2
Ganun yung pag sa tao.
18:01.1
Pero pag sa Panginoon ka,
18:03.1
obligado mong tuparin yan.
18:04.7
Pwede nyo naman daw pong gawin
18:06.6
ang lahat ng yan,
18:09.7
bigyan nyo ng livelihood
18:10.6
yung ating mga kababayan,
18:12.2
nang wala kayong position sa government.
18:14.5
Ano po yung importance
18:15.5
sa inyo ng position sa government?
18:17.8
Marami na ako nabigyan
18:21.3
napag-graduate ng mga estudyante.
18:25.0
Mula pa nung 2004,
18:29.5
na mga napag-graduate na ako
18:33.7
limited lang yung,
18:36.8
yung hard and money ko,
18:38.2
hindi naman ganun kalaki,
18:39.7
Pero yung may gitlibong pamilya
18:41.7
na bigyan ko ng house and lot.
18:43.9
Ako mismo nagsusurpresa doon sa kanila,
18:45.8
bisita sa kanila.
18:46.9
Yung sa tabing ilo,
18:50.2
Marami sa probinsya yun,
18:51.3
yung sako lang yung sapin nila,
18:53.1
tapos sila-alim sila,
18:55.3
Mubistahin ko sila doon,
18:56.4
kukunin yung pangalan,
18:57.2
tapos dalhin ko doon sa Pacman Village ko.
19:00.6
Sa Jensen po yan?
19:02.0
Jensen and Sarangani.
19:03.0
So yun po yung nagawa nyo sa Jensen?
19:04.8
Na ang dream nyo magawa nyo sa buong Pilipinas?
19:10.2
Inestimate ko nga,
19:10.9
sabi ko in 3 to 4 years,
19:13.7
Pero sinabi ko lang,
19:17.1
para hindi ako maging sinungaling.
19:20.2
Ang dami nga po nagtatanong,
19:21.4
bakit ginagawa pa ni Senator Manning
19:23.9
for the Filipinos?
19:26.9
pwede naman daw po kayo mag-relax,
19:28.4
i-enjoy nyo na lang yung pera ninyo,
19:30.8
yung na-achieve ninyo sa buhay.
19:34.0
you go into politics,
19:35.3
and then you receive all these criticisms.
19:38.2
doon ako sa tama.
19:40.4
Ayaw kong maging trapo politisa na,
19:43.2
ah, kasi kakampi ko to.
19:45.3
Pagtakpan lang na,
19:46.0
kahit maraming korupsyon,
19:47.2
walang korupsyon, walang korupsyon.
19:48.9
Hindi ako ganun eh.
19:52.8
Support ako sa lahat ng mga programa mo,
19:54.3
pero pagdating sa masama,
19:58.4
Tama yung sinabi mo na,
20:00.0
bakit ko pa kailangang pumasok sa politika?
20:04.4
mahigit san libong pamilya na binigyan ko ng housing,
20:07.7
kung kwintahin mo yung nagastos doon,
20:10.3
kung kwintahin mo yung nagastos ko doon,
20:13.0
magkano kayo ang nagastos ko doon,
20:14.6
na mahigit san libong pamilya?
20:16.9
Billion, billion ang nagastos ko.
20:18.4
Pero kung isipin ko lang sarili ko,
20:20.0
bakit kong gagastusin sa mga tao yun?
20:23.9
Pwede ko na i-enjoy sa pamilya ko ganyan.
20:25.6
Pasyal-pasyal ako ganyan lang.
20:26.8
Di ba? Pwede ko na i-ano eh.
20:30.0
Totoo ang sinasabi ko,
20:31.1
na kailangan kong,
20:32.1
balikan ang mga kasama kung saan ako nang galing,
20:36.4
So the number one problem in the country is?
20:40.0
The reason why there's poverty is because there is?
20:43.1
Massive corruption.
20:44.3
So yun po talaga yung pinaglalaban nyo ngayon?
20:46.6
Pinaglalaban ko, yan lang.
20:48.0
Paano po yung tinitira nila sa inyo?
20:50.0
Na you're always absent sa Senate.
20:52.2
Kayo daw po ang may pinakamaraming absent.
20:53.8
Pero may attendance nga ako eh.
20:55.0
May attendance kayo?
20:56.4
Marami ang absent sa Congress nung araw,
20:58.8
nung congressman pa lang ako.
21:00.9
Pero iba na dito sa Senate.
21:02.1
So yung sinasabi po nila sa inyo na lagi kayong absent,
21:04.8
hindi po totoo yun?
21:06.0
Nagtatrabaho ako sa distrito ko.
21:08.6
Kaya marami akong nabigyan ng mga babahay nung time na yun.
21:13.0
Kung sakaling manalo po kayo bilang presidente ng Pilipinas,
21:16.5
paano po yung boxing career?
21:17.8
Magpa-boxing pa rin po ba kayo?
21:20.0
Boxing career ko?
21:21.5
Tapos na yung boxing career ko.
21:25.5
Kasi matagal na rin ako sa pag-boxing.
21:28.8
At yung pamilya ko,
21:32.1
nagsasabi, tama na.
21:34.7
Nagtuloy-tuloy lang ako kasi
21:36.9
passionate ako dito sa sport na ito.
21:39.6
Magsusuport na lang ako ng mga boxingero para
21:42.6
magkaroon tayo ng champion ulit.
21:46.5
Ang pagiging Manny Pacquiao,
21:48.3
hindi mo pwedeng sabihin,
21:49.0
doon, next Manny Pacquiao, next Manny Pacquiao.
21:51.5
Ang Manny Pacquiao,
21:53.0
hindi sa kanya sarili, kundi ang Panginoon
21:56.5
nagbigay ng blessings.
21:58.3
When I started boxing,
22:01.7
i-rewind natin lahat yung na-akomplex ko, diba?
22:05.0
Eh bata, nagtitinda ng pandesal, gano'no.
22:08.0
Ah, sabihin ko sa'yo,
22:09.8
Magiging world champion ako,
22:11.4
makilala ako sa buong mundo,
22:12.5
magiging 8th division.
22:15.3
Ay, imposible naman yata yan.
22:17.1
Sabihin mga nakariling,
22:18.2
ay, imposible naman yan.
22:20.5
Tapos alam mo, sabihin ko sa mata,
22:23.3
kaya ko magiging 8th division,
22:25.7
magchampion sa buong mundo,
22:26.6
eh bata lang ako.
22:29.3
Sabihin siguro natin, anong isipin natin,
22:30.8
sige, anong isipin natin?
22:32.8
Hindi ka maniwala.
22:34.2
Hindi ka maniwala.
22:36.7
in God, all things are possible.
22:38.9
Ano pong favorite verse nyo ngayon?
22:40.8
Ang favorite verse ko sa buhay ko talaga,
22:43.2
yung Psalm 119 verse 11.
22:46.9
I have hidden your word in my heart
22:48.7
that I might not sin against you.
22:51.9
Tapos yung Isaiah 41 verse 10.
22:54.4
So do not fear, for I am with you.
22:55.7
Do not be dismayed, for I am your God.
22:57.2
I will strengthen you and help you.
22:58.6
I will uphold you with my righteous right hand.
23:00.8
I will uphold you with my righteous right hand.
23:09.3
Kadami kong mabangga.
23:10.8
Kadami kong masagasaan.
23:12.8
Takot ba ako sa kanila?
23:18.8
Kanino lang kayo takot?
23:20.3
Sa Panginoon lang ako takot.
23:22.3
Bata pa ako, 12 years old pa na ako,
23:23.8
fighter na ako eh.
23:25.8
Ang magdasal diyan,
23:26.8
yung mga kawatang diyan sa gobyerno.
23:28.8
Magdasal na huwag manalo ako, kasi,
23:30.8
hindi ako nagbibiruto.
23:31.8
Totohanin ko talaga yan.
23:33.8
Pakukulong nyo sila?
23:35.3
Do you think you can change the system in the country?
23:38.8
If you're given the chance?
23:40.8
We can. We can change the system.
23:43.8
tupoy ng korupsyon.
23:46.8
automation in all agencies in the government.
23:50.8
Automation lahat.
23:51.8
Eh dito sa ating ngayon, gusto lang manual eh.
23:54.8
Gusto lang manual para may, may ano ba, may...
23:57.8
Madali sila makakaano.
24:00.8
Gusto nilang maggawa ng paraan.
24:02.8
At ito pa ang masakit.
24:04.8
Nagnanakaw sila ng pera.
24:07.8
Buti kung dito sa Pilipinas dinideposito nila.
24:11.8
Makakatulong sa ekonomiya din ang bansa natin.
24:13.8
Saan po dinideposit?
24:15.8
Inilalabas nila ng bansa,
24:17.8
dinideposit na sila ang bansa.
24:19.8
pahirap talaga sa ekonomiya natin.
24:21.8
Lalo, ninanakawan na.
24:24.8
Pinapayaman pa yung ibang bansa.
24:25.8
Pinapalaban pa yung ibang bansa.
24:27.8
Pero, kilala nyo po
24:28.8
yung mga sinasabi nyo.
24:32.8
Parang kilala nyo, no?
24:33.8
Hindi lang politiko eh.
24:37.8
Halos nandoon na sa baba eh.
24:39.8
Systemic na yung corruption sa baba.
24:41.8
So from politiko hanggang pababa,
24:46.8
Nakababa na sa ano eh.
24:48.8
Ako gagawa-gawa ng kwento.
24:50.8
Kalabahanin ang Pangulo.
24:51.8
Kalabahanin ang Administrasyon.
24:52.8
Hindi ako gagawa ng kwento.
24:54.8
Tinutulungan ko pa nga eh.
24:56.8
Ang Administrasyon para ma-expose
24:59.8
Dahil ayaw natin ang corruption.
25:00.8
Hindi ko alam kung bakit nagagalit
25:02.8
ang Pangulo sa akin
25:04.8
na in-expose ko yung corruption.
25:06.8
Mali ba ako na sinabi ko
25:08.8
talagang talamag ang corruption sa bansa natin?
25:12.8
Dapat ang sabihin niya nga sa akin.
25:15.8
Magdulungan tayo.
25:18.8
I-expose mo lahat yan.
25:19.8
Pakulong natin lahat yan.
25:20.8
Ayaw natin ang corruption.
25:22.8
Hindi yung sabihin.
25:23.8
Eh ipatunayan mo.
25:24.8
Ako magkakampanya sa'yo na eh ngayon.
25:26.8
Kung baka sa ngayon,
25:29.8
Lumabas ang daming corruption.
25:31.8
Ano na po ang pangarap ngayon
25:32.8
ni Manny Pacquiao?
25:34.8
makulong lahat ng kawatan
25:37.8
tumaas ang ekonomiya natin.
25:39.8
Gumanda ang ekonomiya natin.
25:42.8
Para nang sagayon,
25:43.8
pag malakas ang ekonomiya natin,
25:44.8
maraming mabigyan ng trabaho.
25:48.8
gusto ko ang trabaho,
25:49.8
maghanap ng trabaho ng tao.
25:51.8
Hindi ang tao maghanap ng trabaho.
25:53.8
Sa tingin niyo po ba magagawa niyo yun?
25:55.8
Kung maging presidente kayo ng Pilipinas?
26:06.8
May guidance ka sa Panginoon
26:13.8
Wala kang vested interest.
