* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.9
Kapamilya, muling nagkampyon si Sen. Manny Pacquiao
00:04.6
nang talunin by a 7th round knockout si Lucas Matisse sa Kuala Lumpur, Malaysia.
00:11.8
Ito na po ang unang knockout victory ni Manny mula noong 2009
00:15.7
nang papagsakin niya si Miguel Cotto.
00:18.7
Nakuha ng fighting senator ng WBA welterweight belt dahil sa panalo.
00:23.0
At live mula sa Kuala Lumpur, Malaysia,
00:25.0
nagpapatrol Diane Castillejo.
00:27.5
Diane, parang naibalik na yung dating tikas ni Manny Saringa.
00:34.9
Ay, oo, sigurada yan.
00:37.4
100%, ipinakita ni Manny Pacquiao na karapat dapat siyang maging world champion ulit.
00:42.6
At sabi nga ni Manny, I am back.
00:44.7
Ayan siya, sobrang happy siya sa kanyang performance.
00:47.4
Pinapanood niya ang replay ng kanyang laban ngayon.
00:51.0
Bula sa opening bell, it was an all-Manny show.
00:57.5
Ang maingay na ang fans sa Axiata Arena.
00:59.9
Ipinamanas ni Pacquiao ang bilis ng suntok kay Matisse.
01:03.1
Pagpasok ng round 2, pasok ang mga combination punches ni Pacquiao.
01:07.1
Hirap makasunod ang Argentinian boxer.
01:09.4
Sa round 3, isang jab uppercut combination ang binitawan ni Manny.
01:13.7
At napaluhod na si Matisse.
01:16.3
Round 4, hirap pa rin si Matisse na pasukin si Pacquiao.
01:19.6
Pagdating ng round 5, nagpakawala ng right hook combo si Manny
01:23.4
at knockdown muli si Matisse.
01:27.5
Natigil saglit ang laban dahil sa low blow ni Matisse kay Pacquiao.
01:31.1
Pagdating ng round 7, mas agresibong Manny ang nakita.
01:35.0
At saka binitawan ng double jab at uppercut
01:37.3
na nagpabagsak sa ikatlong pagkakataon sa Argentinian.
01:42.9
Ito ang unang TKO ni Manny mula 2009
01:45.9
nang patumbahin si Miguel Cotto.
01:48.2
Nakuha ni Pacquiao ang WBA welterweight belt.
01:51.6
I'm surprised because Matisse is a very tough opponent
01:55.4
and I knocked him out.
01:57.5
So that's a bonus for being focused and patient in the fight
02:03.2
and work hard in training.
02:05.7
Nagpasalamat si Manny sa Diyos.
02:07.9
Niyakap naman agad ni Manny si Lucas matapos ang laban.
02:11.5
Aminado siyang nahirapan siya kay Pacquiao.
02:14.5
It was turned around.
02:19.0
Sometimes you win, sometimes you lose.
02:20.7
Today was my turn to lose.
02:22.4
But I lost to a great fighter, a great legend, Manny Pacquiao.
02:27.5
Napiesta ang selebrasyon.
02:29.7
Matamis na halik ang regalo mula sa asawa na si Jinky.
02:33.0
Masaya. It was an amazing performance.
02:43.5
Answered prayer naman ang panalo para kay Mami D.
02:46.5
Tulungan kita anak. Andito lang ako sa likod mo.
02:48.9
Basta ipire kita.
02:50.4
Lakap siya sa akin. Ganun siya.
02:52.3
Tulungan mo ako. Madasal mo ako.
02:54.8
Ikinatuwa ng gusto ng head coach ng Team Pacquiao
02:57.4
na si Buboy Fernandez ang panalo.
02:59.5
Yung matulog siya ng maaga, lagi.
03:01.5
Kahit kanina si Oscar de la Huya, si Guerrero,
03:05.3
sinabi sa akin na si Manny malakas pa rin,
03:09.8
may tapang pa rin,
03:11.4
pero ang kailangan niya lang sa kanya talaga.
03:13.5
Pag may laban, magpahinga ng maaga.
03:15.3
Nais bumalik ni Pacquiao sa Malaysia
03:17.2
at plano nilang magpromote pa
03:19.0
ng mas maraming laban sa Asia.
03:27.4
Ang mga mga mga pangalagas,
03:29.5
mga maraming maaalala.
03:31.0
Okay so tuloy ang selebrasyon mula sa ring
03:34.4
sa locker room dito sa sweet Team Pacquiao
03:37.6
Ayan nandito ang ating Team Pacquiao.
03:46.9
Manny, alam ko tuwang tuwa ka
03:48.9
dahil napasaya mo ang ating mga kababayan pilipino.
03:52.5
Yes, masayang masaya tayo dahil sa
03:56.3
panalo natin ngayon.
03:57.3
Hindi lang, simpleng pala.
04:04.9
bigyan ko ng kasiyahan.
04:08.1
Buong sabay ng Pilipino
04:10.5
hindi lang buong sabay ng Pilipino at
04:12.9
lalo na yung mga boxing fans
04:15.2
sa buong mundo. And then
04:19.4
it's an honor na manood
04:21.2
ang isang pangulo ng bansa
04:23.1
natin. Dalawa, dalawang pangulo
04:29.5
Hindi makalimutan.
04:30.3
Okay, so Alvin, Senator Manny Pacquiao
04:32.5
ang ating world champion ulit.
04:35.5
Thank you, Diane. Magandang
04:39.1
Senator Manny Pacquiao. And congratulations
04:40.7
mula dito sa Pilipinas. Ano yung
04:42.7
pagkakaiba sa training mo ngayon?
04:45.3
Nakasama si Buboy
04:46.6
kumpara noon kay Coach Freddie Roach.
04:52.7
Dito sa training natin na talagang
05:00.8
we push to the limit
05:02.5
yung training natin. And then
05:06.3
nagpapahinga tayo
05:10.6
yung tinatawag ng recovery
05:12.0
dahil not like before
05:14.7
na one night lang, overnight lang
05:16.7
ma-recover mo na yung strength mo.
05:21.7
to the limit yung training
05:24.6
namin, hard work, but may mga
05:26.8
may mga days kami na nagpapahinga kami
05:29.2
para ma-recover yung strength
05:35.0
na-excite na mga fans dahil
05:37.1
ang liksi na ay balik. May tuturing mo ba
05:39.2
itong statement fight,
05:41.4
Senador, para sa posibilidad
05:43.1
na muling pagbabalik ng laban
05:45.2
sa Las Vegas? Kasi yung last mo, Australia.
05:47.7
Ngayon, Malaysia. Babalik
05:49.4
ba ang Senador Manny Pacquiao sa Vegas?
05:56.7
magiging negosyasyon kung sino yung
05:58.5
makakalaban natin. Pwede namang
05:59.9
bumalik sa Amerika, lumaban kung
06:08.1
or anybody else na pwedeng lumaban.
06:13.3
So, depende na sa
06:16.3
Right now, mag-enjoy mo na tayo
06:18.6
sa tagumpay natin.
06:21.1
So, sa makatuwid, nabanggit mo
06:22.8
yung mga posibilidad, Senador. Ibig sabihin,
06:25.8
hindi pa-recover.
06:26.7
Hindi pa-tapos ang karir.
06:28.2
Kasi yun yung susunod na tanong natin, mga kababayan.
06:30.3
Yun na ba yung last? O meron pang
06:32.4
kasunod na isa, dalawa, tatlong laban?
06:40.4
Hindi ako nawala sa
06:45.4
Disiplina lang kailangan
06:46.6
at hard work. Hard work
06:48.3
ang kailangan para manatiling
06:54.2
malakas ang katawan.
06:56.7
Pangulong Duterte mismo
06:58.3
ang nagantay. Sabi sa statement ni Pangulo,
07:00.4
sana last mo na nalaban.
07:02.3
Anong masasabi mo doon? Anong reaksyon mo?
07:04.1
Even the President is worried.
07:05.7
Baka paano ka sa susunod mong laban?
07:08.4
Baka panahon na para mag-retire?
07:13.2
Pinag-iisipan din natin yan.
07:16.7
pwede na kuminto. Pero,
07:19.1
mamimiss ko si Boxing.
07:21.5
my passion. Talagang
07:25.1
evidence of being
07:34.9
Boxing na kasi ang
07:35.9
habit ko eh. So, talagang
07:41.7
So, wala itong edad na pagdating mo ng
07:47.1
Hihingi ka ba ng sign sa
07:48.5
Panginoon na baka may sign na gagawin
07:50.9
dyan? O, ito na yung sign. Tigil na tayo.
07:55.1
Yes, maabot na rin.
07:58.1
Malapit na rin. Malapit na rin.
07:59.9
Hindi natin masabi na tagal pa o ano.
08:02.1
Malapit na rin. Pero,
08:04.3
i-announce ko naman yan. I will announce
08:06.0
formally na talagang
08:09.4
Panguli na lang, Senador. Pansin namin, ginamit mo yung kanan.
08:12.7
Matindi yung kanan. Ito ba yung
08:14.1
secret weapon mo ngayon?
08:20.5
kanang kamay, yung
08:22.2
right hook namin, talagang
08:24.0
dinevelop namin yan.
08:27.7
At nagamit naman.
08:29.3
Medyo lumood siya nung
08:31.0
tinamaan ko siya ng right hook.
08:34.2
O, panghuli. Ano ang gusto mo
08:35.5
sabihin sa sambay ng Pilipino?
08:37.5
Aba, mukhang nabuhay
08:39.0
ang dugo eh. Talaga, maliksi
08:41.1
ulit ngayon na Senador Manny Pacquiao.
08:45.9
Maraming maraming salamat
08:47.2
sa buong sambay ng Pilipinas.
08:48.8
Siyempre, salamat sa ating Panginoon
08:50.5
sa binigay niyang lakas sa atin
08:52.8
sa itong karangalan na ito.
08:54.2
Ang karangalan na ito ay para sa
08:56.0
buong sambay ng Pilipino.
08:58.2
At salamat din sa ating mahal na Pangulo
09:01.1
pagpanood at suporta.
09:04.1
Talagang nakakadagdag ng inspirasyon.
09:06.7
At bago ako lumaban, talagang
09:08.1
inspirado-inspirado ako
09:11.9
Maraming maraming salamat at congratulations
09:14.1
ng Senador Manny Pacquiao, ang bagong
09:18.3
Champion. At kay Dayan Castillejo, thank you.
09:20.4
Maraming salamat.
09:24.2
Thank you for watching!
