* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Thank you for watching!
01:30.0
Thank you for watching!
02:00.0
Kimula nga kaninang umaga na may aabot
02:02.1
nasa mahigit isang daang mga motorista
02:04.4
yung natiketan at aabot
02:06.1
naman sa apat na sasakyan yung
02:07.8
nato dito nga sa sinagawang
02:09.9
clearing operation ng MMDA
02:11.6
para sa paghahanda ito sa isasarang
02:13.9
kamuning flyover simula sa
02:15.9
May 1. Hindi na nga nakapalag yung
02:17.9
mga residente maging yung mga motorista
02:19.7
na makita nilang paparating yung mga tauhan
02:22.0
ng MMDA dahil dalawang araw
02:24.0
bago itong operasyon na ito, inabisuan
02:26.1
na sila ng MMDA maging yung
02:28.0
mga barangay officials na nakasakop
02:30.0
sa kanilang lugar.
02:31.8
Kanya-kanyang ligpit na nga ng mga gamit
02:33.9
at mga sasakyan yung mga residente
02:35.7
sa bahagi ng Scout Twason
02:37.9
sa Quezon City na makitang
02:39.8
paparating itong mga tauhan ng
02:41.8
MMDA na magsasagawa ng clearing
02:43.8
operation. Karamihan sa kanila
02:46.0
ginawa ng extension ng kanilang
02:48.0
bahay ang kalsada. Si Jennifer
02:50.2
wala nang nagawa kundi tignan na lang
02:52.3
habang isinasakay ng trucks
02:54.1
sa MMDA itong kariton
02:55.9
ng kanyang tindahang kwek-kwek.
02:57.6
Aabot pa naman daw sa 10,000 piso
03:00.0
ang pagawa niya sa kinumpiskang
03:01.8
kariton. Hinatak naman ang kotseng
03:03.8
ito na iniwan ng driver sa
03:05.7
gilid ng kalsada. Sinubukan naman
03:07.8
ang driver na ito na isang pa-sidewalk
03:10.1
ang kanyang sasakyan para doon
03:11.7
magpark pero mas lalo siyang tiniketan.
03:14.6
Problemado naman ang taxi
03:15.8
driver na si Mang Roberto. Di pa
03:17.8
nga siya nakaka-boundary, itiniketan
03:19.8
na siya ng MMDA. Pinaalis
03:21.7
din ng MMDA ang mga karinderyang
03:23.9
ito sa gilid ng kalsada.
03:26.2
Di rin nakaligtas sa clearing
03:28.0
operation ang hilera ng mga
03:30.0
motorista at mga motor at mga sasakyan
03:32.3
sa labas ng isang kumpanya.
03:34.7
Ayon naman sa MMDA,
03:36.3
dalawang araw nilang paulit-ulit
03:37.9
na inaabisuan ng mga residente maging mga
03:39.8
motorista na bawal magpark
03:41.8
sa mga alternatibong ruta para doon
03:43.8
sa maapektuhan ng pansamantalang pagsara
03:45.8
ng kamuning flyover. Posible kasi
03:48.0
nadadaan ang mga sasakyan ito
03:50.0
simula May hanggang tatagal
03:52.1
nga itong operasyon nila hanggang
03:53.7
October 25, 2024.
03:56.7
Ayon naman sa MMDA,
03:58.1
aaraw-arawin nila ang gagawin
03:60.0
ng clearing operation sa mga alternatibong
04:02.4
ruta. Roots, para nga doon
04:04.4
sa mga motorista na tiniketan
04:06.2
kaninang umaga, aabot sa
04:07.9
1,000 pesos yung kanilang penalty
04:10.0
at 2,000 pesos naman para
04:12.2
doon sa mga na-impound na sasakyan.
04:14.6
Ruth. Jenny, buko
04:16.1
dito sa ginagawa ng clearing operations,
04:18.3
ano pa ba yung paghahanda
04:20.1
ng MMDA para sa pagsasara ng kamuning
04:22.1
flyover? Kasi nga sabi natin, siguradong
04:24.1
napaka-traffic yan pagdating ng May 1.
04:30.0
Yes, Ruth. Nagigipag-coordinate
04:33.9
na rin itong MMDA sa mga tauhan
04:35.7
ng barangay. Itong mga barangay na pwedeng
04:37.6
daanan itong mga motorista ang
04:39.2
nadaan nga dito sa mga alternatibong
04:42.0
ruta. Dahil bukod doon sa mga tauhan
04:44.0
ng MMDA, ay magmamando na rin
04:46.1
yung mga barangay officials simula
04:50.2
Salamat, Jenny Dongon.
04:54.0
Nagbukas na ang bagong terminal
04:56.0
sa Batangas Port. Ito ang pinakamalaki
04:58.5
at modernong interisle.
04:60.0
Maritime hub sa bansa.
05:01.9
Pinasinayaan niya ni Pangulong Bongbong Marcos Jr.
05:04.8
ang Port Passenger Terminal
05:06.5
Building kanina. Itong magdudugtong
05:08.8
sa mga pasaherong paalis
05:10.2
ng mainland Luzon patungo sa mga
05:12.0
probinsya sa katimugang bahagi
05:14.1
ng bansa. Kaya nitong i-accommodate
05:16.2
ang nasa 8,000 pasahero
05:21.5
Abiso sa mga motorista,
05:22.9
may nakaambang bawasigil
05:24.2
sa presyo ng mga produktong petrolyo.
05:26.4
Sa abiso ng Department of Energy,
05:27.9
may hanggang 45 centavos
05:30.0
na rollback sa kada litro ng gasolina.
05:32.7
Posible namang maglaro
05:33.8
sa 40 hanggang 60 centavos
05:35.8
ang menos sa diesel.
05:37.8
Inaasahang papalo naman hanggang 90 centavos
05:40.4
ang bawasingil sa kada litro
05:42.2
ng kerosene. Ang posibleng
05:44.1
oil price rollback ay bunsod ng pagbaba
05:46.2
ng tensyon sa pagitan ng Iran at Israel.
05:48.9
Bukod dyan, tumataas din
05:50.0
ang inventaryo ng crudo
05:54.1
Pitong bahay ang natupok
05:55.9
sa isang residential area sa barangay
05:57.8
Malanday, Marikina. Kaninang madaling
05:59.9
araw. Tatlo ang napaulat
06:02.0
na sugatan. Ayon sa isang residente,
06:04.0
posibleng nagsimula ang sunog dahil
06:05.8
umano sa naiwang kandila.
06:08.2
Dahil mabilis kumalat ang apoy, hindi na
06:09.8
nakapagsalba ng gamit ang ilan sa kanila.
06:12.6
Sa ngayon, inilikas na muna
06:13.9
sa kalapit na covered court
06:15.3
ang mga nasunugan.
06:18.6
Sa ibang balita, sisimula na
06:19.9
ng Pilipinas at France
06:21.7
ang pag-uusap tungkol sa pagkakaroon
06:23.8
ng Visiting Forces Agreement of VFA
06:26.1
sa pagitan ng dalawang bansa.
06:28.1
Sinabi niya ni French Ambassador to the
06:29.8
Philippines, Marie Fontenelle.
06:32.0
Posibleng matalakay daw ito sa Defense
06:33.7
Committee meeting sa Paris, France.
06:36.0
Sakaling magkaroon ng VFA,
06:38.0
makakapag-training na ang mga sundalo
06:39.9
mula sa France, dito sa Pilipinas
06:42.1
kasama ang ating militar.
06:43.9
Noong Desyembre paunang nakapag-usap
06:45.5
si Defense Secretary Guivo Chodoro
06:47.2
sa mga defense official ng France
06:49.5
na simulan na ang talakayan
06:55.7
waste paper o basurang
06:58.0
papel lang. Ganyan inilara'ta
06:59.8
awa ng Beijing ang 2016
07:01.5
arbitral ruling na pumabor sa Pilipinas
07:04.1
at pinawalang visa ang
07:05.6
9-dash claim ng South China
07:07.3
sa South China Sea. Reaction ito
07:09.8
ng Chinese Defense Ministry matapos himukin
07:12.1
kamakailan ng Pilipinas, Amerika
07:13.9
at Japan ang China na sumunod
07:15.8
sa arbitral ruling. Giit
07:17.8
ng Defense Ministry hindi ito
07:19.3
kinikilala ng Beijing. Matatandaang
07:21.7
noong 2021, ginawag din
07:23.9
ni dating Pangulong Rodrigo Duterte
07:25.7
na just a piece of paper
07:27.2
ang arbitral ruling.
07:29.8
Marami pang aabang
07:32.5
ang balita sa pagbabalik ng
07:33.9
Frontline Express.
07:49.8
Hey, hey, hey, I'm back!
07:52.1
Walang kuklat na sayang
07:53.3
niya katid ng bago ninyong
07:55.5
kapatid. Ito po ang
07:57.1
top 5 mga kwentong Mark Logan.
07:59.8
Ito na nga mga Mars.
08:01.7
Sabot sa ating mga kwento na tunay
08:03.9
namang kabibiliban at
08:07.3
Logan na yan! Iman Logan na yan!
08:09.5
Iman Logan na yan! Anong mga kwento mo?
08:12.1
Top 5 mga kwentong
08:13.9
Mark Logan tuwing Sabado 6.15pm
08:29.8
Ang isinugod sa ospital.
08:49.8
Agad naman silang nalapatan
08:51.3
ng paunang lunas at nadischarge din.
08:55.6
kung saan naitala ang pinakamataas
08:57.4
na heat index kahapon na sawi
08:59.5
ang 80-anyos na lalaking
09:01.3
kinilalang si Alfredo Vicente.
09:03.6
Ayon sa kanyang pamilya, posibleng
09:05.3
dahil ito sa heat stroke.
09:07.2
Bago raw kasi pumalaw ang matanda,
09:09.3
iniindanan nito ang pagkahilo.
09:12.3
Di ko siya naligo.
09:14.4
Yun lang, ano niya,
09:15.6
para bumaba yung, ano niya,
09:17.6
yung nararamdaman niya, ano,
09:19.7
parang nag-i-minaramdaman siya
09:22.3
Yun, nagsasabi siya na malimit siya mahilo.
09:26.2
Ayon sa ulat ng Barangay 58M,
09:28.7
may tatlong iba pangangalaman
09:29.5
ang senior citizens sa kanila
09:30.9
na napaulat na namatay
09:32.2
dahil raw sa sobrang init.
09:34.7
Ngayong araw, papalo sa 47°C
09:37.3
ang pinakamataas na heat index
09:40.4
Mararamdaman po yan sa Dagupan City, Pangasinan.
09:43.4
33 lugar sa bansa
09:44.9
ang posibleng sa ilalim sa danger zone.
09:49.1
Iginit ng pinakamalaking employers group
09:51.0
sa bansa na hindi efektibo
09:52.5
ang work-from-home setup
09:54.3
sa lahat ng industriya.
09:56.0
Kasunod ito ng panawagan ni Kamarina Su
09:58.0
Rep. El Rey Villafuerte
09:59.9
na pansamantalang ibalik ang ganitong setup
10:02.5
sa mga trabaho sa gitna ng matinding init.
10:05.8
Pero ayon sa Employers Confederation of the Philippines,
10:08.7
ang ganitong setup ay depende
10:10.2
sa klase ng trabaho.
10:13.3
At the end of the day,
10:14.9
kung hindi ito magkakaroon ng cost savings
10:17.2
at tatamaan ng isang particular negosyo
10:22.0
ng productivity challenges,
10:30.3
Dito ang mga nakaraang araw
10:31.8
kumalat ang ilang video
10:33.0
na mismong ginamitan pa ng peking boses
10:35.2
ni Pangulong Bongbong Marcos
10:37.8
nagdedeklara ng gerak kontra China.
10:40.8
talamak na nga po
10:41.6
ang mga ganitong fake news,
10:44.1
o maling informasyon online
10:45.8
na ginagamitan na ngayon
10:47.1
ng artificial intelligence.
10:49.5
pinaigting pa ng University of the Philippines
10:51.4
ang Media and Information Literacy Project nito.
10:55.2
Inilunsan itong Webes
10:56.3
ang ikalawang series
10:57.3
ng mga YouTube video tutorial
10:59.2
kung saan nagsisilbing online teachers
11:01.8
ang ilang veteranong maumahayag
11:03.7
para magturo ng tama
11:05.2
at responsabling paraan
11:07.1
ng paggamit ng social media.
11:09.5
Bahagi pong inyong lingkod
11:10.7
ng proyektong ito.
11:12.2
Ayon kay UP College of Mass Communication
11:14.3
Dean Fernando Paragas,
11:16.1
importanteng matutunan ng lahat
11:18.2
ang pagsusuri sa mga balita.
11:21.1
Marami sa atin ang gumagamit ng social media
11:23.1
pero ilan nga ba ang gumagamit ng tama at tunay nito?
11:27.3
this installment in the Department of Journalism's
11:30.7
Media and Information Literacy Series on YouTube
11:33.5
is particularly important,
11:35.4
covering topics such as copyright,
11:38.3
and online etiquette.
11:48.2
Dahil maglalabas ng bagong album
11:50.1
si BTS leader RM.
11:56.0
at irirelease sa May 20,
11:57.3
ayon sa Big Hit Music,
11:59.1
may labing isang kanta ang album
12:00.8
na sasalamin sa Universal Emotions
12:03.3
kabilang daw dyan ang pakiramdam
12:05.0
ng pagiging outsider.
12:07.1
Ito na ang pangalawang album ni RM
12:08.7
na kasalukuyang nasa military service
12:10.7
kasama ang ilan pang miyembro ng BTS.
12:14.9
Narito naman ang mga balitang dapat niyong abangan
12:17.4
sa Frontline Pilipinas.
12:20.2
Dalaking nakikitambay
12:21.7
sa isang bahay sa Maynila
12:23.1
patay ng biglang pagbabarili
12:25.4
ng riding in tandem.
12:27.3
Ito ang mga balitang dapat niyong malaman.
12:50.9
Ako po si Ruth Cabal.
12:52.0
Magandang hapon at happy weekend.
