FIRST TIME MAGSUOT NG GANYAN...ETO ISUSUOT NILA SA PILIPINAS!

Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Hide Subtitles

Add Custom Study Entry

Tagalog: ` » «

Translation: ( Google ) `

Deck:

Create Chorusing.com Clip »

Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

For any questions or inquiries regarding this video, please reach out to https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco ---------------------------------------------------------------- Maraming salamat po sa patuloy na pagsuporta mga, Amigo. • Facebook - / pinoyinequatorialguinea,africa PLEASE DON'T FORGET TO LIKE SHARE, COMMENT, SUBSCRIBE AND TURN ON THE NOTIFICATION BELL. MUCHAS GRACIAS

Pinoy in Equatorial Guinea, Africa

Subscribe Mute Like

Run time: 15:03
Has AI Subtitles

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

00:00.0

🎵 Music 🎵

00:21.3

Kumusta po kayang mga kababayan?

00:26.7

Sige din ang aking videographer ngayon mga amigo

00:32.1

At ngayong araw po ay meron akong daladalang

00:35.2

Surpresa

00:36.9

Surpresa

00:38.7

Meron akong daladalang surpresa para sa mga bata

00:42.2

So alam nyo po mga amigo

00:43.9

For the first time

00:45.0

For the first time

00:47.2

For the first time po mga amigo

00:51.3

Makikita nyo po silang nakasuot ng ganito

00:53.6

Surpresa

00:55.1

enko pa tak

00:56.0

Kardan hungry

00:57.8

Surpresa

01:05.5

Surpresa

01:08.8

Surpresa

01:10.7

Surpresa

01:12.7

Surpresa

01:13.7

Surpresa

01:14.4

Surpresa

01:20.5

Surpresa

01:21.5

Surpresa

01:22.9

01:23.3

01:23.5

01:23.6

So meron tayong dalang surpresa para sa mga bata.

01:32.2

At makikita nyo po na sila ay may suot na ganito.

01:36.8

Hindi nyo kumbagay ah.

01:37.7

Hindi nyo kumbagay sa kanila.

01:40.0

Oo.

01:41.1

Ito tayo.

01:41.5

Ito tayo.

01:44.7

Ito tayo.

01:53.6

Iyo kumbagay sa kanila.

01:57.0

Ito pala rin pala rin.

02:06.8

Ito tayo.

02:09.0

Ito tayo.

02:12.8

Buenas tardes!

02:15.8

Buenas tardes!

02:18.8

Buenas tardes!

02:22.3

Buenas tardes!

02:23.6

Hindi lang.

02:26.6

Pagkakataon!

02:28.6

Wala tayong tao.

02:29.6

Chumay!

02:31.6

Magiging magiging magiging.

02:32.6

Ikaw hindi napakita.

02:34.6

Wala pa. Nandito ang mga gusto mami.

02:37.6

Nena, magiging magiging magiging magiging.

02:39.6

Magiging magiging magiging magiging.

02:40.6

Otro.

02:41.6

Magiging magiging magiging magiging.

02:43.6

Magiging magiging magiging magiging magiging.

02:44.6

Taba ni nena oh.

02:45.6

Nena, bakit ko gordo hoy?

02:47.6

Kaya kumot mo a.

02:48.6

Kumot mo a?

02:49.6

Donde mamut? Mamut!

02:51.6

Mahamud, kaya'ng guwapo?

02:55.9

Ha?

02:57.4

Kumuyo, kuya Raul na guwapo?

02:59.7

Si.

03:01.4

So, ayun po mga amigante natin, si Miguel at si Amir.

03:06.5

Wala pa eh.

03:07.9

Legalo! Legalo!

03:11.7

Legalo! Legalo!

03:14.1

Legalo! Legalo!

03:18.4

Legalo! Legalo!

03:20.1

Legalo! Legalo!

03:24.2

Bukhsana yan! Bukhsana yan!

03:28.8

Bukhsana yan! Bukhsana yan!

03:50.1

So, ngayon po mga amigo, titingnan po natin kung bagay po sa kanila ito.

03:57.5

So, alam niyo po sa Pilipinas, siyempre mga bata, ay hindi na lang po pwede mga lagi nakaprikana.

04:02.3

So, alam niyo, ispikar mo?

04:04.1

Ispikar.

04:05.4

Uy, ispikar ah.

04:07.1

Ni Pais, kwando tuwesta ayino, pwede kanadiyab, bestira, afrikana, afrikana, afrikana.

04:13.3

Mukhamo tumama.

04:14.6

Tumama sa aliyat.

04:15.9

Laman nilita, afrikana, natada, afrikana.

04:17.7

Eh, alam niyo, pwede nilita, natada, afrikana.

04:20.1

O, alam niyo, pwede nilita, natada, afrikana.

04:21.8

Wala sa Pilipinas, siya may pwede nilita, natada, afrikana.

04:24.7

Sabi ko, mga bata, alam niyo, hindi na lang po pwede nakaprikana.

04:27.3

Dapat, matutin na magsukot ng gamit na, para sa mga pinutin na ko,

04:31.1

o naka, ano yan, naka, ano.

04:32.6

Ayan, okay, diretso.

04:34.5

Pwede nilita, no?

04:35.7

Ano kaya, natada, diya, afrikana, afrikana.

04:39.3

So, alam niyo, pwede nilita, natada, afrikana, afrikana.

04:43.9

04:46.5

Afrikana.

04:47.5

Ah, hindi na lang.

04:49.9

Afrikana.

04:50.1

Ayan o.

04:51.5

So, eto, eto po yung ating, ah, kanilis sa kanila.

04:56.3

Actually, medyo, mga talaga siya, kasi yung mga,

05:00.4

mga product dito ay galing Spanya, galing France, galing Italy.

05:04.6

So, iba talaga yung mga presyon dito.

05:08.3

Sabi nga niya, first, no pegat, two proof.

05:11.6

Eskucha.

05:13.1

O, eskucha.

05:16.9

O, no pwede, no pwede, no pwede ipadar.

05:19.1

So, eto po yung amigo.

05:27.2

Esto para...

05:29.4

Esto para...

05:34.8

Para misspa.

05:38.7

O, kumprobar.

05:40.6

O, ayan o, pantalon, pantalon po mga amigo.

05:43.8

Esto primero, best misspa.

05:45.5

Sa ngang pantalon.

05:46.5

No, kaya ngang pantalon.

05:47.6

Wala, wala, wala, wala.

05:48.6

Wala, wala, wala.

05:48.9

Wala, wala, wala, wala.

05:48.9

Wala, wala, wala.

05:49.0

Wala, wala, wala.

05:49.1

Wala, wala, wala.

05:49.1

Wala, wala, wala.

06:19.1

Wala, wala, wala.

06:19.1

Wala, wala, wala.

06:24.7

O, eto para...

06:28.4

Vivian.

06:29.7

Vivian.

06:30.3

O, bestir.

06:31.1

O, best

06:47.6

O, eto para...

06:49.1

Ken 6 anos

06:54.6

6 anos

06:55.8

Sir Bernie Ben

06:57.0

Alam ni Sir Bernie wala

07:00.0

Sabang po

07:01.2

Sabang po

07:03.2

Sabang po

07:04.1

Sabang po

07:05.2

Sabang po

07:07.2

Alam ni Sir Bernie wala

07:08.4

Alam ni Sir Bernie wala

07:12.4

Alam ni Sir Bernie wala

07:13.3

Alam ni Sir Bernie wala

07:13.4

Alam ni Sir Bernie wala

07:18.1

Alam ni Sir Bernie wala

07:19.0

Alam ni Sir Bernie wala

07:19.2

Alam ni Sir Bernie wala

07:30.8

Alam ni Sir Bernie wala

07:31.0

Alam ni Sir Bernie wala

07:31.1

Alam ni Sir Bernie wala

07:33.1

Alam ni Sir Bernie wala

07:45.5

Alam ni Sir Bernie wala

07:47.9

Alam ni Sir Bernie wala

07:48.1

Alam ni Sir Bernie wala

07:48.1

ito para mamuod

07:50.0

di ba talaga uminagay mo kay Elime?

07:57.5

bigay mo muna sa kanya

07:58.3

para mamuod

08:04.2

para mamuod

08:05.3

para nena

08:06.2

no, nena tiyo

08:07.6

so yan po, antayin niyo po sila mga amigo

08:17.4

kaya natin po

08:18.0

bagay ba sa kanila ang mga anak ko pantalon

08:20.6

so sabihin niyo po sila mga anak ko pantalon niya

08:23.3

ayan po

08:24.4

antayin natin mga tatlong mga nito

08:26.3

so mamaya ako kaya napreguntar to

08:31.4

porke mucho ganyan o ganyana

08:34.0

no kaya pantalon

08:35.3

pantalon

08:36.0

kaya rason?

08:38.6

si, mucho ganyana

08:39.7

pero pantalon

08:41.3

pero pantalon

08:41.3

is our style

08:42.2

kaya

08:43.3

kaya

08:43.6

kaya

08:44.6

kaya

08:45.1

kaya

08:45.2

kaya

08:45.4

kaya

08:49.6

kaya

08:50.4

kaya

08:50.6

kaya

08:51.1

kaya

08:51.4

kaya

08:55.4

kaya

08:56.8

kaya

08:57.5

kaya

08:58.0

kaya

08:58.2

kaya

08:58.3

kaya

08:58.5

kaya

08:58.8

sabihin ko kaya mamaya

08:59.4

ano ang reason bakit hindi nagkapatalon yung mga afrikaner

09:01.2

nagkapatalon naman daw

09:02.3

sabihin kaya mamaya

09:02.9

pero kasi yung nakasanayan nila

09:04.5

ang

09:05.1

observation

09:05.3

nila

09:05.3

Imserve po Soma, yung ganito mga damit daw, yan ang sinusok nila.

09:10.1

Ah, sa Pilipinas, wala doon ganoon.

09:11.4

Sama may, no, may país.

09:12.6

Andrew, sine, testo.

09:14.6

Anda esta en casa?

09:16.7

Namen

09:33.9

Ayan.

09:34.7

For yung yata.

09:35.6

Si.

09:35.8

For.

09:36.3

Pantalon.

09:37.1

Si.

09:37.5

Pantalon.

09:37.9

Pantalon.

09:38.3

For.

09:38.7

Kwan do tubes si Rezo Mi Pais.

09:40.2

Embarasada.

09:41.3

Ayan.

09:41.7

Sabi ko kay Chamamé.

09:42.4

Pag nasuot yung mga babae sa ating ganyan.

09:44.9

Embarasada o pambahay.

09:46.4

Kaya alam na na Chamamé.

09:47.4

Ngayon daw.

09:47.9

Hindi na si Chamamé magsusuot ng mga gano'n.

09:50.1

So tingnan natin.

09:51.2

Pero palagay ko.

09:52.6

Hindi rin masusunod dyan.

09:54.3

So ayan o kay Mamudo.

09:55.6

Ah.

09:56.6

Siyempre para hindi umiyak si Mamudo.

09:58.0

Ayan o.

09:58.3

Ayan o kay Mamudo.

09:59.2

Ah.

09:59.6

Guwapo.

10:01.4

Ah.

10:02.6

Oh.

10:03.1

Para hindi umiyak si Mamudo.

10:04.3

Digay muna natin.

10:05.3

Ah.

10:05.7

Guwapo.

10:06.2

Para.

10:06.4

Kamu pa.

10:06.7

Guwapo.

10:07.3

Kerber.

10:07.7

Kerber.

10:08.0

Kerber.

10:08.3

10:08.4

Guwapo.

10:08.7

Guwapo.

10:09.1

Ah.

10:09.5

10:09.8

Pusura.

10:10.3

Pusura.

10:10.8

Pusura.

10:11.3

Guwapo.

10:11.7

10:12.0

Mas.

10:12.3

Mas.

10:12.9

Adelante.

10:13.4

Adelante.

10:13.9

10:14.3

10:14.5

10:14.6

10:14.9

10:15.1

10:15.2

10:15.3

10:15.8

10:16.0

Guwapo.

10:16.6

E sa paratina.

10:17.8

10:18.0

Ayan.

10:18.2

Para hindi na umiyak si Mamud.

10:43.3

Nakakatawa.

10:44.2

10:44.3

Ayan.

10:44.5

10:44.6

Bagay saan nila?

10:46.0

Gano'n niya para sa opi?

10:47.2

Sa opi?

10:47.9

Tan.

10:48.3

Tan.

10:48.8

Tarara.

10:49.6

Tan.

10:50.2

Tan.

10:50.9

10:51.1

Makaso.

10:51.5

Makaso.

10:51.8

Makaso.

10:52.3

Tan.

10:52.7

Tan.

10:53.1

Tan.

10:54.2

Tarara.

10:54.8

Tan.

10:55.3

Tan.

10:55.8

10:56.1

Ah.

10:57.3

10:59.5

Pero ang galing na alimang pono eh.

11:01.4

Magpasarela.

11:02.4

Alimang sabi, pasarela.

11:04.0

11:04.5

Tan.

11:04.9

Tarara.

11:05.3

Tan.

11:05.6

Tan.

11:06.0

11:06.5

11:06.7

Yabang o.

11:07.3

11:07.5

11:07.6

Yabang yung magpunta.

11:08.8

11:09.0

11:09.3

11:10.2

11:10.6

11:10.7

11:10.8

Balbar.

11:11.2

Balbar.

11:11.8

11:16.0

Tan

11:18.8

Tan

11:19.7

Tan

11:20.2

Tan

11:20.2

Tan

11:20.3

Tan

11:24.3

Tan

11:31.1

Tanda kayo

11:31.9

Tanda kayo

11:32.7

Tanda ni Namir

11:34.5

acaba

11:36.3

Tanda kayo

11:38.6

Tanda kayo

11:41.4

Tanda kayo

11:42.5

Tanda kayo

11:44.4

Tan, tan, tan.

11:46.8

Tan, tan, tan.

11:48.2

Tan, tan, tan.

11:54.0

At pinakikilala ko po sa inyo ang dalagang si Misma.

11:57.9

Tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan.

12:03.2

Postura uno.

12:05.2

Postura dos.

12:06.9

Postura tres.

12:08.5

Postura four.

12:11.5

Ang tama kasi ni Misma yun.

12:14.4

Pero pera, doon na, Bibian.

12:16.6

Ah, binataan na yun.

12:20.7

Bagay naman pala yun.

12:22.3

Yagar, yagar.

12:24.4

Amir, yagar.

12:28.4

So, yun po mga amigo, ano po masasabing nyo sa kanilang pantalon?

12:32.9

Bagay po ba sa kanila?

12:34.7

Ayan.

12:35.8

Laban pa.

12:37.0

O, ayan.

12:39.1

O, alima.

12:41.1

O, alima.

12:42.6

O, Sophie.

12:43.3

Pero pera, Sophie.

12:43.9

Sophie.

12:45.0

Ariba.

12:46.0

O, ariba.

12:47.0

Pero pera.

12:47.9

O, saka.

12:48.9

Ariba, ariba, ariba.

12:49.7

O, pantalon.

12:51.8

O, das best.

12:52.4

Mamud.

12:52.7

Doon na para mamud.

12:53.9

O, mamud.

12:55.6

O, postura.

12:58.2

O, Amir.

12:59.7

O, at para kay Misma.

13:02.2

O, asi o.

13:03.9

Misma.

13:04.8

Tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan.

13:08.0

O, wow!

13:10.0

Wow!

13:12.6

Thank you so much mga amigos.

13:13.9

So, walang sawa niyo po panonood at God bless po.

13:16.5

Adios!

13:18.5

So, ayan.

13:18.9

Umiiyak na si Mamud.

13:20.6

Umiiyak na.

13:21.3

Tapos na raw kasi ang passion show.

13:23.7

Kaya.

13:24.7

Mayroon natin.

13:27.1

Ayaw magmahubad.

13:30.0

No care sa car.

13:32.5

Ayaw tanggalin.

13:33.6

Nagkakanda iya ko.

13:35.5

Nena, nena.

13:36.1

Kumuha.

13:36.9

O, na.

13:38.2

Tukarang pantalon?

13:39.4

Ha?

13:39.9

Ha?

13:40.5

Manyana, yukong pantalon.

13:41.6

Isa?

13:41.7

Ha?

13:42.3

Para sa sinina.

13:43.9

Oo, sinina na kasi walang pantalon.

13:45.9

O, sinina nalang dibilan natin.

13:50.6

So, ayun po mga amigo.

13:51.6

Mayroon dalawang batang nagtatalo.

13:54.1

At.

13:56.2

At ito, ito nga yung ugali.

13:58.2

O, naku, nagkampasa na.

14:01.0

Kasi sinusuot.

14:02.1

Esta para niya.

14:03.5

Oo.

14:06.5

Ngal-ngal na naman.

14:11.1

Nagkakampasan.

14:12.2

Oo.

14:12.7

Ito yun na.

14:13.2

Obis.

14:13.7

O, ito.

14:14.9

Tanime.

14:17.5

Sinasabi na ako.

14:22.2

O, ito, lala.

14:23.7

Palang sinasabi ayun hindi.

14:26.0

14:26.5

Ito nga rin.

14:28.7

14:29.3

blessings.

14:30.4

Balal.

14:31.0

14:32.0

kwala.

14:33.4

O, ganyan mara, mamang.

14:34.3

O Walang pagbibol.

14:37.1

Masama ka.

14:38.3

Huwag making bilangan k derivatives.

14:42.2

14:42.7

Laseng! Borracho! Borracho si Paulino.

14:57.1

Na-appreciate yung papaano sila nagdadasal.

Show More Subtitles »

Exit Full
Screen

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement