* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hindi mo pa patungtog, boy.
00:01.5
Patungtog lang, patungtog. Mamaya ako'y makaka-copyright.
00:05.0
Aray, sinasabi din ito ninyo.
00:06.9
Naalala ko papa ko noon, sabi niya, bawal akong ligawan pag 40 na daw.
00:11.0
Ayon, 40 na nga nung nakapag-asawa.
00:14.6
Ako'y, baka nga gaya na rin ang kahinat ng kao.
00:19.6
Akon mo, hindi na payag.
00:21.0
So, ulong, ikimagpaligaw na, ikimagboyfriend na.
00:24.0
Hindi natatakot din yung umulot ng 40 na.
00:26.4
Kaya ulot ng ulot naman, kalaan nyo yung mamimigwit lang ng isdade yan.
00:31.2
Kalaan nyo yung...
00:32.3
Ibang kapalara ni Juana, kaysa sa kapalara ni Perla.
00:36.7
Saan nyo naman ako kukuha mga pangalang?
00:39.2
O, abay, malay ninyo.
00:40.8
Kaya, ano pang, ano?
00:45.1
Yan, naglalas ka na tayo eh.
00:46.5
Ay, pag ako nga inabot ng 40,
00:49.9
isa yung dapat na yung mga anulaang 30.
00:53.3
Hindi nga ho, inay.
00:54.0
Yung magkasawa na ng mga iba't idad ba yung 5?
00:57.9
Oo, sobrang naman kayo eh.
00:59.9
Ako yung magbabayong 33 na.
01:01.7
Sobrang naman napakaagap naman noon.
01:05.2
Yan ho nga, ajaw.
01:06.5
Kaya ngayon, kinagahanap-hanap na.
01:08.4
Ano? Hindi hinahanap?
01:09.5
Yung boyfriend, hindi naman magiging asawa.
01:11.3
Hindi hinahanap yun.
01:12.6
Yun ay kung saan nadating.
01:14.4
Kapag may pinagkaluban din sa iyo,
01:17.0
yun ay darating sa tamang panahon,
01:18.8
sa tamang pagkakataon,
01:25.3
Basta plano ng Diyos ay tama,
01:28.0
Kaya yun ay ipinanalangin.
01:31.2
At saka yung araw-araw nga ako nagdadasal eh.
01:33.1
Kapag mananalangin,
01:36.2
tutukuyin mo kung anong gusto mo
01:37.6
para yun ang ipagkakaloob sa iyo.
01:39.3
Hindi yung basta na Diyos ko po,
01:40.9
ako sana ay bigyan nyo ng gayong garni.
01:43.4
Dapat may ano yun.
01:45.9
Kunyari, sana yung ganto, mabait.
01:49.0
May respeto sa...
01:50.2
Gayan-gayan nga eh.
01:51.9
irerespeto mga magulang ko.
01:54.0
Gayan-gayan nga ako magdadasal eh.
01:56.0
Yun yung hihilingin mo.
01:57.2
Oo, gayan nga ako magdadasal.
01:57.8
Hindi yung basta na makahiling na
01:59.0
sana magka-boyfriend na ako.
02:01.0
Ganyan nga ako magdadasal.
02:02.3
Oo, talagang inay-ay ko nang inay-ay lahat.
02:04.9
Sinabi ko nang lahat.
02:05.9
Eh, hindi pa rin nadatay.
02:07.3
Hindi, kaya nga siguro medyo natatagala
02:09.1
dahil sa panahon ngayon,
02:10.8
wala pa nung hinahanap mo yun.
02:12.7
Eh, sisi lang pala ah.
02:14.1
Oo, baka eh, huwag na ba.
02:16.4
Inay, alauna pa daw eh.
02:17.8
Uy, inay, madami akong halaman din eh.
02:21.7
bigay ko sa kanya lahat.
02:24.4
Basta payagan niya ako mag-coffee tayo.
02:27.1
Inay, papayagan ko.
02:28.1
Pakinig ko, pakinig ko, pakinig ko.
02:30.1
Anong pakinig din nyo?
02:31.1
Pakinig kong madaming halaman.
02:32.9
O, magkakapilaan daw naman kayo.
02:34.6
Eh, magka-coffee.
02:35.6
Kahit isang tabong kape pa.
02:37.8
Pero doon sa kafe naman din ha.
02:39.3
Opo, talagang kayo eh,
02:41.3
Talagang ulot na ulot kayo.
02:42.4
Talagang gusto ninyo kami magka-coffee.
02:43.8
Eh, ano naman sama kung magka-coffee?
02:45.9
Magka-coffee lamang.
02:47.2
Kahit libre ko pa ako yung maglilibre ng kafe.
02:49.7
Doon lang sa kafe naman ha.
02:51.1
Masarap yung kafe ng kafe naman.
02:52.7
Kafe, kafe ng kafe naman.
02:56.9
Eh, ang tayo, ang halaman.
02:58.2
O, kamakalimutan.
02:59.5
Eh, di walang kafe.
03:01.5
kapag walang dalang kafe,
03:03.1
huwag nyo pa, ano eh,
03:05.3
Ay, walang dalang kafe,
03:06.1
walang dalang halaman.
03:07.3
O, di, stop ang kafe.
03:08.8
Kahit walang dalang.
03:13.1
Kahit walang dalang, okay lang.
03:14.3
O, magka-coffee nalang.
03:15.0
Sa kafe naman, punta ka.
03:16.9
Punta ko kayo, ayan.
03:18.2
Tayo ay magko-coffee.
03:19.8
Sana may halaman.
03:21.9
Talagang haling na halay sa halaman.
03:24.6
kundi niya sa lubo,
03:26.4
ang kinuha ay mga batao,
03:28.5
ilalagay daw niya sa halaman.
03:30.8
day niya ay sa comet na re,
03:32.0
ang gusto rin ay halaman.
03:34.4
mahilig talagang yung inaylay sa halaman.
03:37.1
Ito, kapag nag-birthday,
03:38.8
ibigay niya o halaman.
03:40.9
Ang birthday nito ay July.
03:45.4
kayo may kukwento sa inyo.
03:47.1
nung bata pa ako,
03:48.6
ako daw pala ay may kinis nung bata.
03:52.8
Alay, hindi ikaw.
03:55.0
nung bata pa ako,
03:57.1
mahilig daw akong magkiski
04:01.1
Kahit hindi ko kilala,
04:03.9
Dahil ako'y malambing.
04:05.0
Oo, malambing ako nung bata.
04:06.6
Nasobrahan lang ata
04:07.4
sa pagka malambing ina.
04:10.2
Nasobrahan nung ata ako
04:11.2
sa pagka malambing ko nung bata.
04:12.8
Eh, kahit daw hindi ko kilala
04:14.7
eh, panay ang kis ko.
04:16.2
Ayan, areho ang patunay.
04:17.9
Eh, baka ho may nakakakilala sa inyo.
04:20.4
Ayan, baka ho may nakakakilala sa inyo
04:24.4
na kuha na ng litrato.
04:26.1
Teka, papakita ko sa inyo.
04:30.7
may nakakakilala sa inyo
04:33.1
o baka kayo na are.
04:34.8
Ayan, ako ho are.
04:37.2
Tapos ho, areng lalaki.
04:39.6
Eh, areng batang are.
04:41.0
Ayan, to sino ka man,
04:42.3
eh, shout out sa inyo.
04:43.5
Baka ako'y natatandaan mo pa.
04:47.3
sana tayo magpangita.
04:49.4
Hindi kayo inay, ano ho?
04:50.8
Sana yung masasabi ng inay
04:52.4
doon sa kinis ko nung bata.
04:54.6
Tayo, tatanungin natin.
04:56.1
Tinanin niyo ang kanyang ipit.
04:57.2
Talaga, hindi na mawala.
04:58.5
Ano mo baga kung ano pinagpuyot ko?
05:00.9
Ano ng face mask?
05:03.3
Yung pinamit ko kanina,
05:06.4
Aba, aba, aba, aba.
05:08.3
ano masasabi niyo doon sa kinis ko nung bata?
05:10.2
Hindi niyo talaga kilala yan?
05:12.2
Hindi ko nga alam na ginawa ko yun.
05:13.7
Ah, hindi niyo rin alam na ginawa ko yun?
05:15.7
Ito ko nalang nakita sa picture.
05:18.2
Anong naging reaksyon ninyo?
05:22.4
Bata ka palang makikita
05:23.9
kung gaano ka ka-sweet.
05:26.3
Kung gaano ka kalambing
05:27.6
sa mga kabuang mga bata.
05:29.0
Hindi ka naman talaga naka-away ng bata.
05:31.5
nang-kikis ka lang.
05:33.1
Mababae mga lalaki.
05:37.9
nahihiyari na ko.
05:39.1
Aba, ikin nahihiyari naman.
05:40.3
Eh, wakay yung mahihiyari.
05:42.7
Eh, hayanin yung ano.
05:45.6
Eh, hindi rin ako pagka lalaki.
05:47.2
Kahit hindi kilalain.
05:49.3
Tatak mo pat hinahag mo.
05:50.7
Pero, hanggang ngayon naman,
05:51.9
ako'y talaga mahilig sa bata.
05:54.8
kapag ako'y nakakakita ng bata,
05:58.7
eh, bukod din ng halik.
06:01.1
Kapag ako'y nakakakita ng bata,
06:03.1
lalo na din sa kafe naman,
06:05.9
dahil hindi sa amin,
06:07.8
eh, talagang pampamilya.
06:09.6
Hindi ka ho'y inay,
06:10.9
Eh, di kadalasan,
06:11.7
palaging may bata,
06:14.0
Eh, di yung gagawin ko,
06:15.3
ay, bukod ng kurot.
06:17.3
Bukod ako lalo na pag mataba ang pisngay.
06:19.6
Ako po, Diyos ko.
06:21.2
Kurot ka sa akin,
06:24.4
May kasamang halik sa mga bata.
06:28.7
kaya kapag kayo'y pupunta din sa kafe naman,
06:30.7
magdala naman kayo ng mga bata.
06:32.5
May maraming bata dito lang,
06:35.9
Magdala kayo ng bata,
06:40.5
God bless sa inyo,
06:41.3
at bumisita kayo din sa kafe naman.
06:43.0
Arihoy sa Barangay Don Luis,
06:44.4
sa Nuseba, Tanga.
