Narito na ang mahahalagang balita at impormasyon sa Frontline: • Heat index sa ilang lugar sa bansa ngayong araw, pumalo sa 52°C o extreme danger level • Isa na namang sunog, sumiklab sa Marikina • Lalaki, patay matapos barilin ng riding in tandem sa Maynila! • #PBA, may libreng ticket para sa mga laro na gaganapin sa Labor Day, May 1! • Nation’s girl group #BINI, nagpasiklab sa international TV program na ‘Show It All’ Follow News5 and stay updated with the latest stories! https://www.facebook.com/News5Everywhere https://twitter.com/News5PH https://www.instagram.com/news5everywhere/ https://www.tiktok.com/@news5everywhere 🌐 https://www.news5.com.ph

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Narito na mga umaksyong balita ngayong araw.

Iahatid namin mula mismo sa front line sa umaga.

Heat index sa ilang lugar sa bansa ngayong araw.

Pusibling pumalo sa 52 degrees Celsius o extreme danger level.

Isa na namang sunog sumiklab sa Marikina.

Exclusive lalaki patay matapos barilin ng riding and tandem sa Maynila.

Sa Quezon City, lalaki patay rin sa pamamaril.

PBA may libreng patiket para sa mga laro na gaganapin sa May 1 All Labor Day.

At Nations Girl Group na Bini nagpasiklab sa international TV program na Show It All.

Patay matapos tambangan ang 55 anyos na lalaki sa Santa Cruz, Maynila.

Ang aktual na pamamaril nasa pulpa sa CCTV.

Live mula sa Maynila, nasa front line ang balitang niyan si Dave Abuel Exclusive.

Dave, ano na ang update siya?

Jess Maui, nabulabog ang mga residente sa Priscila Street, Santa Cruz, Maynila

nang biglang pagbabarilin ang isang lalaking dayo sa lugar.

Riding and tandem ang namaril sa biktima.

Makikita ang dalawang lalaking ito na magkaangkas sa motorsiklo

habang binabaybay ang Priscila Street sa Santa Cruz, Maynila.

Maynila kahapon.

Pagdating sa isang bahay, unang bumaba ang nakaangkas na lalaki.

May dala pa siyang brown envelope.

Sumunod sa kanya ang rider.

Tila may kausap sa loob ng bahay ang lalaking may dalang envelope.

Habang bumunot ang baril ang rider, dun yan na pinagbabaril ang nasa loob ng bahay.

Bumunot din ang baril ang kasama niya at nagpaputok ng apat na beses.

Dali-daling tumakas ang dalawa.

Kwento ng mga residente, naagulat sila nang makarinig ng sunod-sunod na putok ng baril.

Alam mo yung kalansing po ng mga bubong na may nagpupupok ng yero.

Pero putok po pala ng baril.

Ayon sa polis, hindi residente sa lugar ang pinagbabaril na 55-anyos na biktima.

Tumatambay lang daw sa roon ng tambangan ng riding in tandem.

Mostly naging standby lang doon pag iinom o may nalakarin.

Ang ating biktima is taga Bulacan po.

Ayon sa polis, tatlong tama ng bala sa katawan ang kumitil sa buhay ng biktima.

Inaalam pa na otoridad ang motibo sa krimen.

Patuloy.

Patuloy raw ang ginagawang backtracking ng mga polis.

May persons of interest na rin sila sa pamamaril.

Kinukompleto po na natin yung backtracking.

As of na medyo na antalang ating pagbabacktracking dahil sa mga heiress na wala pang CCTV.

Jess Maui, iniimbestigahan pa ng mga otoridad ang posibling dahilan sa pamamaril.

Maaharap sa reklamong murder ang mga sospek.

Jess Maui.

Maraming salamat, Deva Buel.

Sa pamamaril din nasawi ang isang lalaki sa Quezon City.

Ang ina ng biktima, hinimatay dahil sa sinapit ng anak.

Nasa front line ang balitang yan, si Hannibal Talete.

Ganun na lang ang hinagpis ng inang ito.

Na makitang wala ng buhay ang anak niyang si Andy De La Pierre.

Patay si De La Pierre matapos pagbabarilin sa loob ng kanyang computer shop sa barangay Holy Spirit, Quezon City.

Maraming salamat, Deva Buel.

Maraming salamat, Deva Buel.

Maraming salamat, Deva Buel.

Maraming salamat, Deva Buel.

Maraming salamat, Deva Buel.

Maraming salamat, Deva Buel.

Maraming salamat, Deva Buel.

Nalang ang ginang sa sakit na nararamdaman.

Pilit naman siyang inaalalayan ng kanyang mga kaanak.

Ilang saglit pa, tuluyang nawalan ng malay ang ginang.

Ayon sa mga pulis, pasado alas 6 ng gabi ng pagbabarilin si De La Pierre.

Nakunan pa ng video ang pagdating ng gunman na nakasuot ng helmet.

Nagpunta siya sa likod ng counter at sinilip ang biktima na nuoy abala sa pag-aayos ng gamit.

Nang maispata ng target, dalawang putok ang pinakawalan ng salat.

Sa rin, dali-dali naman siyang tumakas habang subalampak sa sahig ang biktima.

Tama ng bala sa mata at dibdib ang agad ikinamatay ni De La Pierre.

Yung saski kaya tayo dito, dito dama, duman sa unang pintuan.

Yung anong pagpasok, yung tama-tama siguro baka kumatok doon sa may bintay nila yan.

Nung pagbuka siguro, yung mukha yung nandoon kaya yun, sakwal siya.

Palaisipan naman para sa pamilya ng biktima kung ano ang motibo sa krimen.

Lalo't wala naman daw silang alam na kaaway ang biktima.

Wala rin record si De La Pierre sa barangay.

Tahimik lang din kasi yun eh.

Lagayin namin kasama yun. Wala naman na babanggit.

Kasi yung taon yun, kilala din namin sa posting namin.

Ano naman siya yung, hindi naman siya magulong tao. Tahimik lang yun.

Patuloy ang investigasyon ng mga pulis para matukoy kung sino at ano ang motibo sa likod ng krimen.

Nagbabalita mula sa frontline.

Hannibal Talete, News 5.

Alos araw-araw nang may sunog ngayong 2024.

Simula nga nitong Enero, mahigit walong libong fire incidents na ang naitatala.

Kanina nga lang, isa na namang sunog ang sumiklab sa isang residential area sa Marikina.

Nasa frontline ang balitan yan, si Dave Abuel.

Bumala-bulog naman!

Sabi kayo yan!

Alas!

Nagkagulo ang ilang residente matapos masunog ang ilang bahay sa barangay Malanday sa Marikina.

Mag-alas dos ng madaling araw kanina.

Napatakbo ang ilang residente.

Karamihan sa kanila ay wala nang magawa, kundi manood habang nilalamo ng apoy ang mga bahay.

Malaki na raw ang apoy nang magising ang ilan sa mga nasunugan.

Naramdam ako ang init.

Sabi, ba't kaya ang init? Nakita ko, nagliliyab na ko yung bahay ko.

May dumating yung mga tambay.

Remusperon din naman, binuusan ng binuusan nila yung apoy.

E kaso, habang binubusan, lumalala.

Tumagal ng isang oras bago napula ang apoy.

Sa tala ng barangay, pitong bahay ang natupok.

Inilikas naman muna sa kalapit na covered court ang mga nasunugang pamilya.

Tatlo naman ang napaulat na nasugatan sa sunog.

Inaalampang sanhin ng apoy.

Pero ayon sa isang residente, posibleng nagsimula ito sa isang kandila.

Kasi natutulog po yung pinsan ko sa baba ngayon.

Hindi niya alam na may nasusunog na.

Pero ang ginagamit lang po nila, kandila lang.

Baka hindi nila napansin yung kandila.

Tumama din sa kortena.

Nagbabalita mula sa Frontline, Dave Abuel, News 5.

Takot nang lumabas ang isang binatilyo sa Baguio City

matapos siyang mapagtripan ng isang grupo.

Ang biktima kasi sinundan, hinarang at saka binugbog.

Nasa Frontline ang balitang yan, Simuon Gualvez.

Maga at tad-tad ng sugat ang katawan ng 15-anyos na lalaking ito

matapos kayogi ng isang grupo sa Baguio City nitong Martes.

Ayon sa ama ng biktima,

nabili lang sana ng pagkain ng anak.

Pero habang naglalakad sa may Burnham Park,

bigla itong hinarang ng isang grupo.

Sinubukan daw iwasan ng biktima ang grupo.

Pero sinundan pa rin siya ng mga ito at tuloy ang pinagbubugbog.

Hinarangan yung datlo siya.

Tapos lumipas siya ng daanan para hindi niya mayaisapa pala doon sa likod niya.

Yun ang nakasugat sa kanya.

Mula raw nung mangyari ito, hindi na lumalabas ang binatilyo sa takot na maulit ang insidente.

Panawagan niya, mapanagot ang gumawa nito sa kanyang anak.

Siyempre sa amin, masakit kasi inalagaan mo yun,

pinakain mo, pinalaki mo,

tapos gaganon din lang ng ibang tao.

Susugatan ba?

Susuntukin ganun.

Sumantala, nangambadaman ang ilang tindera na nakapuesto sa parke.

Hindi ro kasi malabong maulit ito, lalo't hindi pa nakikilala ang grupong nambugbog sa binatilyo.

Mas pinaigting naman ang barangay ang pagpapatrolya sa lugar para hindi na maulit ang insidente.

Patuloy namang nagpapagaling ang biktima.

Nagbabalita mula sa Frontline, Mon Gualvez, News 5.

Pitak-pitak na ang ilang sakahan sa Maguindanao del Sur dahil sa epekto ng El Niño.

Babala naman ang pag-asa.

Posible pang tumindi ang nararamdamang init sa susunod na buwan.

Nasa Frontline ang balitang yan, Simon Gualvez.

Wala nang mapakinabangan sa mga tanim na mais ang mag-asawang Sinatelando at Nonet sa Buluan, Maguindanao del Sur.

Nasira at walang bunga ang mga mais na itinanim nila sa dalawang ektaryang lupain.

Namatay din ang palay na nasa kanilang sakahan.

Bitak-bitak na ngayon ang lupa dahil mag-aapat na buwan na raw na hindi umuulan sa kanilang lugar.

Epekto yan ng El Niño.

Problema ngayon ng mag-asawa kung paano mabayaran ang 15,000 pesos na utang

para sa pinangbili nila ng abono at pambayad sa pagpapatanim ng mais.

Sobrang init, ma'am.

Namamatay ang mga mais.

Matagal na hindi na ulanan mo.

Sana humingi kami ng tulong kung may maawa sa amin ba.

Kung mayroon lang kami sa susunod na mapuhunan ba.

Pati ang ilang ilog sa probinsya,

tuyo na.

Kung noon may dumadaloy na tubig sa ilalim ng tulay na ito,

ngayon lupa na lamang ang makikita.

Nakita ninyo naman po yung ating mga green edge,

yung mga ilog dito na tuyong-tuyo po at saka yung mga palayan natin na sunog na sunog po.

Problema din kasi yung mga water pump natin ay mahirap po umakyat yung tubig dahil sa tuyong-tuyo na po.

Isinailalim sa State of Calamity ang buong probinsya ng Maguindanao,

Delao,

dahil sa matinding epekto ng El Niño.

Apektado raw ng matinding tagtuyot ang 20 sa 24 na bayan sa probinsya.

Aabot naman sa mayigit 300 milyong pisong pinsala sa agrikultura.

Tuloy-tuloy naman ang poumahagi ng provincial government ng tulong sa mga sektor na apektado ng El Niño.

Pwede natin i-utilize ang aming calamity funds.

Kasi yun ang ngayon ang gagamitin natin para i-assist ang ating mga farmers.

Pero it doesn't mean nawala na talaga, aside from that.

Kasi we also have a lot of programs here na nag-a-assist sa farmers.

Babala naman ang pag-asa, pwede pang tumindi ang damang init sa mga susunod na araw.

Posibleng pumalo ng 52 degrees Celsius ang heat index sa ilang lugar.

Tulad ng Cagayan, Ilocos, Central Luzon at mga karating probinsya ng Metro Manila.

Extreme danger na yan na posibleng maging sanhin ang heat stroke.

Mas titi-titi pa ang hinta pa ng pagdating ng Mayo.

June-July, meron pa rin efekto ng El Niño.

So sa August pa, na natin maranasan yung back to normal yung weather pattern natin.

So tama po na, in-expect natin na madi-delay yung ating tag-ulan.

Nagbabalita mula sa Frontline, Mon Gualvez, News 5.

Ilalagay na naman sa Yellow Alert ang Luzon at Visayas Grid ngayong araw.

Nag-abiso ang National Grid Corporation of the Philippines na itataas ang Yellow Alert

simula alas 2 hanggang alas 4 ng hapon sa Luzon.

Maulit ito alas 8 hanggang alas 10 ng gabi.

Ibig sabihin, manipis ang supply ng kuryente.

Mas maaga naman ilalagay sa Yellow Alert ang Visayas Grid.

Magsisimula ito alauna ng hapon hanggang alas 4.

Itataas ulit ito ng isang oras simula alas 6 ng gabi.

Malaking supply ng kuryente ang natapyas sa parehong grid.

At outages o bigla ang pag-shutdown ng ilang planta.

May mga planta rin tumatakbo sa mas mababang kapasidad sa gitna ng matinding init.

Sinisisi ng MMDA ang matinding init kung bakit hindi gaano nagagamit ang bike lane sa EDSA.

Kundi naman daw sobrang init, maula naman ang panahon sa ibang buwan ng taon.

Hindi rin naman daw lahat ng opisina ay may liguan.

Nauna nang sinabi ng ahensya na pinag-aaralan gawing shared lane sa mga bisikleta at motorsiklo

o di kaya'y tuluyan ng alisin ang bike lane.

Sa tala ng MMDA, nasa 1,500 siklista ang dumaraan sa EDSA.

Di hamak na mas kaunti iyan kumpara sa 170,000 na motorsiklo.

Nananawagan si Camarines Sur Representative El Rey Villapuerte na pansamantala munang ibalik

ang work-from-home arrangements sa gitna ng matinding init.

Para raw ito sa proteksyon ng mga empleyado sa gobyerno at pribadong seksyo.

Aniya, maaari naman daw itong ipatupad, lalo na para sa mga high-risk employees gaya ng mga senior citizens.

Sa ngayon kasi ilang bahagi na ng bansa ang nakapagtala ng heat index na pasok sa danger level

o di bababa ng 42 degrees Celsius.

Ibig sabihin, mas mataas ang panganib ng heat cramps at heat stroke.

Sabi ng Employers Confederation of the Philippines, may mga industriya na posibleng makinabag dito.

Maaaring maging bawas gastos daw ito sa kanilang operasyon.

Pero di raw ito maaaring ipatupad sa lahat ng klase ng trabaho.

Sisimula na ng Pilipinas at France ang pag-uusap tungkol sa pagkakaroon ng Visiting Forces Agreement of VFA

sa pagitan ng dalawang bansa.

Sinabi yan ni French Ombudsman.

Ambassador to the Philippines Marie Pontanel.

Posibleng matalakay daw ito sa Defense Committee Meeting sa Paris, France.

Sakaling magkaroon na ng VFA, makakapag-training na mga sundalo mula sa France dito sa Pilipinas kasama ang ating militar.

Noong Desyembre paudang nakapag-uusap si Defense Secretary Guibot Chodoro sa mga defense official ng France

na simulan na ang pag-uusap tungkol sa VFA.

Patay ang isang rider matapos ma-hit and run ng pampasaherong bus sa India.

Sa video, dire-direcho ang motorsiklo na tumawid sa kalsada.

Pero hindi pa man nakarating sa kabilang lane, sumulput ang bus.

Di na nakapag-preno ang rider kaya't bumangga sa bus.

Nagulungan pa ng bus ang rider, agad namang sumibat ang bus at iniwan ang biktima.

There on the spot, ang 52-anyos na rider na walang suot na helmet.

Samantala, tinanggal naman daw sa servisyo.

Ang bus driver at inaresto. Pinagmulta rin ang bus operator nito.

Kinailangan sagipin ang mahigit isang daang balyena matapos ma-stranded sa isang beach sa Daltzboro sa Australia.

Umaga kahapon nang tumambad sa mga residente at otoridad ang mga balyena.

Mano-mano nilang itinulak pabalik sa malalim na parte ng dagat ang mga hayo.

Pero nasa 30 pilot whales ang namatay sa tagal nilang na-stranded.

Hindi pa tukoy kung paanong napadpad ang mga balyena.

Pero ayon sa mga eksperto, posibleng sinundan nito ang mga pagkaing isda.

Mamimigay ng libring tickets ang PBA sa mga manggagawa para sa taon ng Labor Day sa May 1.

Magpakita lang daw ng ID, lisensya o uniform bilang patunay na isa kang manggagawa at makakapanood ka na ng libre.

Eh, gagawin daw ito ng Liga bilang pasasalamat sa kontribusyon ng mga manggagawang Pilipino sa bansa.

Gaganapin ang mga laro sa Phil Sports Arena sa Pasig.

Sa araw na iyon, magtatapat ang San Miguel Beerman at Blackwater Bossing sa first game

bago ang TNT Tropang Higa at Converge Fiber Xers sa second game.

Pinataob ng Miami Heat ang Boston Celtics sa pagpapatuloy ng kanilang first round matchup sa NBA Playoffs 111-101.

Sinunog ng Heat ang Celtics sa pamamagitan ng franchise record na 23 pointers or 3 pointers dahil dito tablas sa 1-1.

Ang serye ng dalawang kopo na lilipat na sa Miami ang laban para sa games 3 at 4.

Tinambaka naman ng Oklahoma City Thunder ang New Orleans Pelicans sa game 2, 124-92.

Sinamantala ng Thunder ang kawalan ng top scorer ng Pelicans na si Zion Williamson.

Hawak na nila ngayon ang 2-0 lead.

Sa serye.

Maglalabas ng bagong album si BTS leader RM sa susunod na buwan.

Tatawaging Right Place Raw Person ang second album ni RM.

Ilalabas yan sa May 24.

Ayon sa Big Hit Music, 11 kanta ang mapapakinggan sa album.

Ang ilan daw sa mga ito tungkol sa universal emotions na na-experience ng mga tao sa kanilang buhay.

Kabilang daw dyan ang pakiramdam ng pagiging outsider.

Sa ngayon, nasa military service pa rin si RM pati ang ibang Bangtan Boys.

Going global na ang ilang P-pop girls.

Nagpasiklab kasi ang girl groups na Beanie at G-22 sa international TV program na Show It All.

Ibinida ng Beanie ang kanilang songs na Karera at I Feel Good.

Trending agad ang kanilang energetic performance sa umari ng Puri Online.

Hinangaan din sa parehong show.

Ang P-pop girl trio na G-22.

Pati ang producer at mentor, si EXO member Lay, bumilib sa ganda ng kanilang boses.

Layan ang programa na Show It All na bumuo ng isang idol group sa kanilang trainees.

O, di ba?

Nakaproud.

Grabe.

Pinoy pride.

Beanie at G-22.

Ewan ko ba lalo na pag nakikita natin sila sa international stage.

Ibang lalo pang pumatakas.

Ip na-elevate na, no?

Sobra.

Sobrang sumatas.

Napansin ko rin yun kanina nung pinapanood natin yung clip.

Parang medyo kinilabutan ako doon.

Panoorin mo pa yung buo siguro.

Yun na nga.

Papanoorin natin yun natin.

Itong galing.

Yan.

Di ba?