* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Um, marami pong tao mga sangkay sa buong mundo ang ngayon ay nag-aalala dahil nga po sa tumitinding init ng panahon.
00:09.3
At eto mga sangkay, meron po tayong balita na iba't ibang mga bansa ay nakakaranas na rin po ng tumitinding init ng ating panahon.
00:25.0
So, magandang oras po sa lahat ng ating mga kababayan.
00:27.9
This is me, Sangkay Janzan. I'm back!
00:31.9
Bago tayo magsimula, pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel.
00:37.1
Ayan po, makikita nyo po sa baba ng video na ito ang subscribe button.
00:41.4
Pindutin nyo lamang po yan, tapos i-click nyo yung bell at i-click nyo po yung all.
00:45.7
Dahil dito mga sangkay, 1.2 million subscribers na po tayo.
00:50.5
Parami po tayo ng parami, kaya naman isubscribe nyo na po ito.
00:53.7
At sa mga nanunood sa Facebook, huwag kalilimutang i-follow.
00:57.9
I-follow ang ating Facebook page.
01:00.3
At ngayon mga sangkay, may papagawa lamang po ako sa inyo.
01:03.2
Saglit sa mga nanunood po sa Facebook.
01:05.8
Abang kayo ay nanunood mga sangkay, i-check nyo po ito.
01:08.5
May ginawa po akong sample video na masusundan nyo.
01:12.6
Check nyo po sa bandang itaas, mayroon pong tatlong tuldok dyan sa mismong pinapanood nyong video.
01:18.5
Gawin nyo sa inyong mga cellphone.
01:20.5
Check nyo sa itaas, mayroon pong tatlong tuldok.
01:23.3
Ayan po, kagaya ng nakikita nyo sa video, magkakatabik ng tuldok.
01:27.0
Pindutin nyo po yan.
01:27.9
Then may lalabas po na show more.
01:30.3
Pindutin nyo rin po yung show more.
01:32.7
Ganoon lamang po kasimple.
01:34.0
I hope na nasundan po ng lahat mga sangkay.
01:36.7
Ngayon na ito nga mga sangkay, pag-usapan po natin itong matinding problema ngayon na nararanasan.
01:43.3
Hindi lamang po sa Pilipinas, kundi sa buong mundo.
01:47.6
Walang iba mga sangkay ang lumalalang init, ang malaimpyernong init na po ngayon.
01:53.4
Dahil nga po sa Ilniño at global warming.
01:57.9
Ngayon mga sangkay, ayon po dito sa report,
02:02.2
hindi na lang sa Pilipinas ramdam ang matinding init ng panahon,
02:05.8
kundi pati sa ilang mga bansa, no?
02:13.6
At ngayon nga mga sangkay, eto eto.
02:17.5
Marami po mga eskwelahan dito sa ating bansa ang
02:20.6
nag-deklara na po ng wala mo ng face-to-face na klase.
02:27.9
Kasi nga po hindi kakayanin ang mga estudyante.
02:32.2
Alam nyo mga sangkay, may mga nagsasabi dito.
02:34.4
May mga nababasa ako na dati daw nung kami nagkakamali o nagkakaroon ng kasalanan sa teacher namin,
02:44.5
binibilad kami sa araw, pero hindi kami nagreklamo.
02:48.0
O di kaya may CAT na tinatawag na nakabilad sa araw, pero ayos lang, masaya pa rin.
02:56.7
konting init lang ng panahon, wala nang klase, wala nang pasok.
03:02.0
Pero tandaan po natin mga sangkay na noon, malayo po ang kaibahan ng ngayon pagdating po sa global warming.
03:09.5
Okay, noon mga sangkay, wala pa naman po talagang galitong klaseng climate change ang ating planeta.
03:16.5
Kaya nga po kaya po natin magbabad sa araw.
03:19.5
Pero ngayon mga sangkay, matindi po ang init ng panahon.
03:23.5
Eh kayo na lang, ganito na lang, try nyo lang.
03:27.0
Magbilad kayo sa araw.
03:28.9
Okay, magbilad, try nyo lang magbilad sa araw.
03:32.1
Mga tanghaling tapat, alas 12.
03:34.8
Kahit isang oras lang, ewan ko lang kung di ka madala sa kung saan dapat paglagyan mga sangkay.
03:43.4
Kasi nga, matindi po talagang init ang panahon ngayon.
03:46.7
Hindi po biro ito.
03:48.5
Kaya hindi po natin pwedeng ikumpara.
03:50.5
Siguro pagdating sa pag-uugali na lang ng mga bata ngayon at noon, pwede natin i-compare yan na noon,
03:56.7
kahit pa panong disiplinado tayo.
03:58.8
At ngayon mga sangkay, ang generation na to, eh talagang matitigas na po yung ulo.
04:04.9
Pero pagdating po sa itong init ang panahon na ko, noon kasi wala pa po, hindi pa po ito climate change.
04:11.7
Eh ngayon mga sangkay, may climate change tayo eh.
04:14.8
Tumitindi po yung pagkasira ng ating mundo, tapos lumalala po talaga ang sitwasyon.
04:19.2
Ngayon mga sangkay, ito nga, pansinin nyo ito ha, may lugar.
04:26.7
Dito sa Pilipinas, nandating lumubog na po ito sa isang dam.
04:33.9
Pero ngayon mga sangkay, lumitao na naman.
04:36.6
Ayan po, yung mga larawan.
04:40.7
Lumitao po ang dating bayan na lumubog na.
04:45.0
Ayan o, muling lumitao ang dating bayan ng Pantabangan sa Nueva Ecija.
04:51.0
Nalubog sa tubig matapos bumaba sa, eto.
04:54.9
Hindi ang binagsak ng tubig.
04:58.8
Ngayon, balikan na po natin itong ano,
05:01.2
nangyayari po sa Asia at iba pang mga bansa.
05:08.9
Mga kapuso, hindi na lang sa Pilipinas,
05:11.7
ramdam ang matinding init ang panahon,
05:14.4
kundi pati sa ilang bansa sa Timog Silangang Asia.
05:19.6
Base sa datos ng Matching Weather,
05:21.2
bukas posibleng umabot sa 41 degrees Celsius.
05:24.0
Ang temperatura sa Vientian Lao,
05:26.7
O, ayan mga sangkay, tingnan nyo.
05:29.8
Sila rin po mga sangkay, bumapalo na po ng 30, may 40.
05:36.0
Ganun po ang ganap ngayon sa Asia.
05:39.4
Ito sa Southeast Asia.
05:40.8
Paano pa kaya mga sangkay doon sa West Asia, diba?
05:45.8
Eh, yung mga bansa na yan, talagang, ano yan eh,
05:50.4
init po talaga ng malala.
05:53.0
Sinasabi nga po ng iba na ang Pilipinas daw ngayon,
05:55.6
eh, para na pong sa Middle East, yung ano, yung init.
06:01.9
Dahil sa sobrang tindi po talaga.
06:03.8
39 degrees Celsius sa Neipu, Myanmar, at Bangkok, Thailand.
06:09.1
38 degrees Celsius sa Phnom Penh, Cambodia.
06:12.5
Sa Metro Manila, 37.8 degrees Celsius.
06:15.6
Ang naitala ng pag-asa na pinakamataas na temperatura kanina.
06:19.0
At maaaring nasa 37 degrees din bukas.
06:23.4
Pero temperatura pa lang po yan,
06:25.2
Temperatura pa, ah, temperatura pa lang po yan mga sangkay.
06:30.5
Ito yung heat index, o yung gama nating init.
06:33.3
Ito, yung heat index, tingnan nyo to.
06:37.4
Sa Aparikagayan, 47 degree.
06:47.7
Sa Dagupan City, Pangasinan at Aparikagayan,
06:50.2
pumalo sa 47 degrees Celsius ang heat index.
06:52.8
46 degrees Celsius.
06:55.2
Sa Borlan, Palawan, at 45 degrees Celsius
06:58.3
sa Bacnotan, La Union, at sa Sangli Point, sa Cavite.
07:01.8
Takot eh, no, mga sangkay.
07:04.2
Kaya kayo, mag-iingat po talaga.
07:06.1
Ito po ay, lagi ko naman sinasabi sa ating vlog na
07:09.7
mag-iingat po talaga.
07:12.3
Mas mahalaga na wag tayong pabaya.
07:15.6
Wag tayong subsob sa trabaho kung alam po natin na
07:19.3
delikado ito, mga sangkay.
07:21.9
Kayo naman, yung mga anak dyan,
07:26.5
Isama na natin yung mga luko-loko mga anak.
07:29.5
Wag niyong ano, wag niyong pabaybayaan yung mga magulang nyo
07:32.1
na magtatrabaho na
07:36.1
magbababad sa araw na alam po natin,
07:38.3
mga sangkay, na delikado po yun.
07:41.5
Baka mamaya, mga sangkay,
07:42.9
ma-heat stroke po yan.
07:44.2
Kasi prone po talaga ngayon ang marami.
07:46.8
Marami na po tayong nababalitaan, mga sangkay,
07:48.7
na marami pong mga
07:52.8
Yung ibang mga nasa babad sa arawan,
07:55.0
mga sangkay, na marami pong mga nag-gagrab.
07:55.2
Mga sangkay ang nag-collapse,
07:58.2
sumakabilang buhay,
07:59.6
dahil nga po sa sobrang init ng panahon.
08:03.3
mag-iingat po ang lahat.
08:05.0
Mataas pa rin ang damang init bukas,
08:06.7
particular sa ilang lugar sa Luzon, lalo sa Dagupan City.
08:11.2
heat index po ito.
08:13.1
Union, Olongapo, at ilang bahagi ng
08:15.0
Southern Luzon. Ayon sa pag-asa,
08:17.5
patuloy na nakaka-apekto ang Easter Leaves
08:19.3
o yung mainit na hangin sa bansa.
08:21.5
Sa kabila ng napaka-init na panahon,
08:23.3
posibleng pa rin ang mga pag-ulan bukas.
08:25.2
Sa datos ng Metro Weather,
08:27.3
posible ang kalat-kalat na pag-ulan
08:28.9
sa ilang bahagi ng Mindanao sa umaga.
08:31.6
Pagsapit ang hapon,
08:32.9
malaking bahagi ng Mindanao ang posibleng makaranas
08:35.5
ng heavy to intense rain.
08:37.8
Ingat po, mga kapuso,
08:38.9
sa posibilidad ng baha at pag-uho ng lupa.
08:41.4
Okay, mayroong iba mga lugar.
08:43.1
Tindi, no? Habang
08:44.7
inaano tayo, mga sangkay, parang
08:47.0
binabarbeque dito sa Pilipinas,
08:49.3
may iba namang mga lugar, mga sangkay,
08:51.5
uulanin. Pero hindi,
08:53.4
hindi po ito ulan, mga sangkay,
08:55.2
tulad ng inaasahan natin na parang
08:59.7
Unti-unti rin tataas ang chance
09:01.4
ng ulan sa ilang bahagi ng Luzon,
09:03.4
particular sa Ilocos region,
09:05.4
Cordillera at Zambales.
09:07.1
Gayun din, sa ilang bahagi ng Visayas,
09:09.3
particular sa Eastern Visayas
09:10.8
at Negros Provinces sa Metro Manila.
09:14.1
Mababa ang chance ng ulan, pero
09:15.3
maganda sa posibilidad ng localized thunderstorms.
09:17.9
Pero ano, mga sangkay,
09:19.0
blessing na sa atin ito.
09:21.2
Ngayon, kahit pa pano,
09:23.5
maaambunan yung ibang
09:24.8
lugar sa Pilipinas, kasi
09:27.0
pambihira yung init ngayon.
09:33.2
ito, tingnan po nga natin ito.
09:35.0
Mga sangkay, ito po yung bayan na
09:36.7
lumubog eh. Tapos
09:39.1
biglang nasilaya na naman po
09:41.3
natin. Ayon po dito, noong
09:45.4
na tao ang kinailangan
09:47.4
umalis para magbigay daan
09:50.8
pantabangan dam. Sa lukuyang
09:53.0
ginagamit ito para sa erigasyon,
09:58.7
power at flood control.
10:01.2
Pero ngayon, mga sangkay, dahil
10:02.9
bumaba na po yung tubig ng dam na ito.
10:05.3
Bumabagsak. Nakita
10:07.2
na naman, mga sangkay, itong
10:11.0
Itong dam. Ang bihira.
10:14.9
basahin nga natin, bakit mainit? Walang
10:16.8
puno. Bakit ba? Walang puno.
10:18.9
Look at the picture. Putol-putol
10:23.1
Ganti ng kalikasan sa
10:24.7
mga tao. Sobrang kinawawa ang kalikasan.
10:27.1
Kaya ang risuta, impyerno sa
10:28.7
sobrang init na ng paligid.
10:31.9
Parang pinapakita
10:32.8
dito na ganito ang mundo pag wala
10:34.6
ng mga puno, kundi manalig sa Diyos.
10:40.2
Ngayon, mga sangkay,
10:45.0
magiging responsable na ito.
10:47.2
Tayo rin po ang may
10:48.3
dahilan kung bakit ito
10:50.9
nangyayari sa ating
10:52.9
mundo na tumintindihan.
10:54.7
Hindi po ang init ng panahon.
10:56.7
Magputol-putolin ba naman yung mga punong kahoy?
10:59.5
Yung tumintindi mga sangkay
11:04.9
ng mga puno sa mga forest.
11:09.4
taingin pa yung tawagin
11:13.1
dyan mga sangkay. Deforestation
11:14.6
at kung ano-ano pa.
11:16.4
So, ito po yung epekto kung bakit
11:18.6
tumiinit ang panahon. At saka yung glaciers
11:20.8
ngayon, natutunaw na po yung mga yelo.
11:23.3
Kaya po, ganito na po ang
11:24.6
nangyayari sa ating planeta at
11:26.5
tao rin po ang may gawa kung bakit
11:28.9
nangyayari ito. So, ang tanong,
11:33.0
magiging delikadong sitwasyon?
11:35.2
Yes po. Mga sangkay,
11:37.1
ayon po sa mga scientist,
11:39.0
by 2030, magiging
11:40.8
new normal ang lahat at hindi na po masusulusyonan
11:43.3
ang climate change. At talagang
11:45.3
tatanggapin po natin ang malalang
11:47.2
kalalagyan ng ating mundo.
11:48.8
Kung hindi magt-take action
11:50.8
ngayon pa lamang po, ang
11:54.6
Buong mundo po yan, ha?
11:56.6
Hindi po Pilipinas lang. Kaya ngayon
11:58.8
pa lang, bago po mag-2030, kailangan
12:00.8
masusulusyonan na po ito.
12:02.8
Marami ang kailangan ayusin.
12:04.9
Ang problema natin, yung world leaders
12:06.6
ayaw po makiisa, mga sangkay.
12:08.8
So, ano po ang inyong opinion? Just comment
12:10.9
down below. Meron po
12:12.8
akong isang YouTube channel.
12:15.5
ah, saan na ba yun?
12:22.5
Hanapin nyo po ito sa YouTube.
12:24.6
Nag-upload po ako dito patungkol sa mga
12:26.5
nangyayari sa ating mundo. Kapag nakita
12:28.8
nyo na, click the subscribe, click the
12:30.8
bell, and click call. Binag-usapan po lagi
12:32.7
natin dito yung patungkol sa
12:34.7
mga propesya sa Biblia. So, ako na po
12:36.6
kayo magpapaalam. Mag-iingat po ang lahat.
12:38.7
God bless everyone.
