* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
Is it a girl or a boy?
00:06.8
O, duda ako sa inyo
00:09.6
Huwag kayong mag skip-skip dyan
00:12.3
Ha? Panoorin nyo nung vlog na ito
00:14.7
Huwag masyadong excited
00:17.6
Please lang, parangawa nyo na, utang na loob
00:20.1
Kaya nagbayad baya ako ng 45 euros
00:22.1
Para sa gender reveal na ito
00:24.0
Na pwede naman na libre siya
00:25.5
Pero maghintay ako ng isang buwan, ha?
00:27.9
Utang na loob guys
00:29.1
Huwag mag skip ng ads, kahit ngayon lang
00:31.3
Maano, mabawing lang man yung
00:34.5
Parangawa nyo na guys, ha?
00:37.3
Ngayon lang talaga ako mag request sa inyo ba?
00:39.6
Huwag nyo yung forward guys, makabawing man lang tayo
00:42.5
Eh, ano ko na muna ito si Natan
00:44.0
Kaya nag request siya o ang balon niya
00:45.3
Binili ko din po kasi siya ng balon
00:55.7
Nga nga, nga, napamili po natin
00:57.4
Bumili ako ng dalawang
01:00.1
Para kaming dalawang ni Daniel mo po ganyan-ganyan, no?
01:03.4
Sayang wala silang smoke ba?
01:05.8
Smoke kasi ang gamit po nung kay Natan
01:08.9
Pero okay lang yan, same lang yan
01:11.3
Doon tayo sa labas
01:12.4
Ang bala ko po talaga ay sa
01:14.5
Frunister, kung saan po din po na
01:16.6
Pinag gender reveal si Natan
01:18.8
Nung nasa Chanco pa lang po siya
01:20.5
Kaso, uulan po today
01:22.4
Kaya hindi tayo pwede doon
01:24.0
Dito na lang, kaya bumili din po ako nito
01:26.6
Welcome to the show
01:28.9
Welcome to the show
01:29.1
Welcome to the big reveal
01:30.0
Si Bianan po, alam ko talaga may magtanong
01:33.9
Bakit hindi kasama si Bianan?
01:35.5
Kasi po, meron na po siyang
01:37.1
Appointment, may dinner siya
01:39.0
With her best friend
01:40.2
Kaya hindi po siya makakasali today
01:42.9
Ayoko na din maghintay ng bukas
01:44.5
Nagbayad nga ako, na parang ngayong araw
01:47.4
Diba? Tapos hintayin ko pa magpabukas
01:51.2
Paa po guys? Hindi siguro
01:53.0
Ay na lang si Natan
01:59.1
Makalabas ang baby nito ba?
02:01.9
Sige na yun, huyok ng mga balon mo
02:04.0
Sa mga hindi po nakakaalam
02:06.3
Hindi alam ng Mr. Con
02:07.4
Na today is our gender reveal
02:09.1
Hindi niya din alam na kasama ko ang nanay niya
02:11.1
Na nagpa-ultrasound kanina
02:12.7
Kung hindi yung po napanood ng vlog, kumalood kayo yung vlog kahapon
02:15.3
Kasama ko si Bianan na nagpa-ultrasound
02:23.0
So surprise po natin si
02:26.2
Hindi po pwede sa loob ng bahay
02:28.1
Hindi po nga kinuha ko yung bagay niya
02:28.4
Hindi po nga kinuha ko yung bagay niya
02:28.4
Hindi po nga kinuha ko yung bagay niya
02:29.1
Hindi po nga kinuha ko yung bagay niya
02:29.9
Kahirap nun guys, magbakong bakong
02:31.9
Magbakyong bakyong pa ako, ipo pa kaya na powder
02:34.5
So doon po kayo sa labas
02:36.4
Mamaya, pagdating ni Daniel
02:38.7
Dito po siya sa garden
02:41.7
Ang problema ko ngayon, may CCTV kami dyan
02:44.7
Baka bigla magtingin si Daniel ba
02:46.7
Hindi na surprise
02:48.6
Hindi yung siguro yung makita
02:50.3
Dito na lang kaya natin ilagay
02:51.7
Maganda din na dito kami mag gender reveal
02:54.1
Para ano na din po yung
02:56.4
Ano bang tawag dyan
02:59.1
Ano ba sa ating bagong bahay
03:00.7
Ang babakraw natin guys
03:06.9
Dito po po siya ilagay
03:10.6
Hindi ko malagay doon sa gate
03:14.3
Walang mga pagsabitan
03:18.6
Anong gusto ni Nathan, boy or girl?
03:26.1
Boy, boy daw lagi guys
03:35.8
Mag enjoy sa kanyang pabalun
03:51.1
Kaya pala naubusan ako ng hangin guys
04:04.6
Ito, anong color yan?
04:07.8
And then, that one, anong color yan?
04:13.3
Kinakabahan na po ako.
04:18.1
Makungsin siya naman sana yung mag-skip dyan, no?
04:21.6
Sa halagang 3 euros.
04:22.8
O, nag-enjoy masyado ang anak ko.
04:25.1
Magsing ikaw na happy birthday, Natan.
04:27.2
Ay, happy birthday mama.
04:28.6
Kay birthday ni mama.
04:29.5
Dali, magsing ikaw happy birthday kay mama.
04:31.5
Sige na, kaibigan kita ng siko.
04:34.9
O, magsing ikaw ng happy birthday mama.
04:53.2
Ate Princel ang pinakalaan.
04:55.7
Tingnan niyo ang anak ko.
04:57.2
Marunong na masyado.
04:58.5
Sabi ko, bigayin kita ng siko kung ayusin mo.
05:00.7
O, kataan mo ako ulit na happy birthday mo na.
05:16.5
Sino ba talagang my birthday?
05:31.5
Stick-o, very good.
05:34.0
Ano man, hindi mo natigilan yung mga balon mo dyan?
05:38.4
Lang, salsa, lay-fun.
05:40.9
Lang, salsa, lay-fun in the Gloria.
05:45.6
Long, salsa, lay-fun in the Gloria.
05:59.8
I-set up ko po itong isang kamera dito.
06:02.0
Tingnan po natin kung...
06:03.9
Anong tawag dyan?
06:05.3
Grabe, talaga ang background natin doon ba?
06:08.6
Wala kasi talaga akong mapagsabitan na, guys.
06:13.2
Pagdating na po si Daniel, mag-import pa ba ako?
06:15.7
Okay na yan, mga lublaks.
06:17.9
Meron pang pabundok doon.
06:20.4
Tingnan natin ang reaction ni Daniel pag nakita niya po yan.
06:23.4
O, mga lublaks, o.
06:27.2
Andito na ang mister ko, guys.
06:30.5
Malapit na, kunting tiis na lang.
06:36.4
Excited din siya.
06:39.1
Papa, sabihin mo.
06:42.8
Hindi kaba na po.
06:45.0
Is it a boy or a girl?
06:46.9
Hey, tsura ko dyan.
06:48.0
Uy, parang masi-Mickey Mouse.
06:51.9
Ayaw niyang buksan na.
06:55.5
So, ayaw na ba, sir?
07:01.2
May balloon daw siya.
07:02.2
Hiya, he has balloon.
07:08.2
We're not allowed to kiss, guys.
07:09.2
For how many weeks again, mahal?
07:11.2
What is that in English, mahal?
07:14.2
Naman siya dito, doon.
07:30.2
Ano yung kamerahim?
07:31.2
Mhmm, mihiwala ng kamerahim?
07:32.2
You don't see anything?
07:36.2
Come here, come iin!
07:38.2
You don't see anything?
07:45.2
Welcome to the big reveal.
07:49.2
Wow, you already know if it's a boy or a girl?
07:50.2
No, I don't know yet.
07:51.2
We will know today.
07:54.2
We will know today how?
07:56.2
I was with Vika and Echo today.
08:01.2
You were with Echo today?
08:05.2
And you are not telling me.
08:07.2
Because it's a surprise!
08:10.2
But you cannot also see the... because we need to close our eyes.
08:20.2
Let's go outside! Just like now.
08:23.2
I cannot wait anymore while I'm sleeping.
08:27.2
You are wearing pink so it must be pink.
08:30.2
Let's go outside, it's still raining.
08:32.2
Yeah, it's raining.
08:33.2
Why? You have a smoke thing?
08:40.2
Yeah, one for me, one for you.
08:45.2
That's why you want to go to the...
08:48.2
Yeah, but it's raining that's why we cannot go there.
08:50.2
Let's eat first and then we'll see what the weather is.
08:54.2
No, it's expensive!
08:55.2
I'm so excited now.
08:56.2
They will forward this, right?
09:03.2
They will forward this, right?
09:07.2
What can you say, mahan?
09:13.2
No, it's a powder.
09:14.2
This can be inside.
09:23.2
Okay, let's not do that outside.
09:25.2
So what's our plan?
09:26.2
This shoots five meter powder with the neighbors everywhere.
09:29.2
I think it's going to stare or something like that.
09:30.2
It's raining, mahan.
09:31.2
Yes, but if you do this here, you get all the color power in the gardens and on the house
09:32.2
from the neighbors.
09:35.2
It says here five meter shooting, that's higher than the house.
09:37.2
No, that's not true.
09:51.2
I think it was actually.
09:53.2
No, that's not true.
09:54.2
It's not higher than the house.
09:55.8
But it's still high.
10:02.4
If I do this and then I shoot it, it's higher than the house.
10:05.2
Maybe, you can shoot it from outside to outside.
10:10.7
We need to go somewhere.
10:14.0
We could do this at Vikas Garden?
10:19.7
You want to do it at Vikas Garden?
10:21.0
I don't mind doing it, but that's super mean.
10:26.2
Because I don't want it here, but I don't want it there.
10:30.5
Let's go for a sip.
10:32.0
Yeah, even if it's raining, it won't be raining until later.
10:42.8
But it's raining, but it's raining.
10:45.8
But it's raining?
10:49.3
Bantay lang talaga kayo, nag-forward-forward kayo dyan, ha?
10:54.2
Because, mama, why did you get a powder shoot there?
10:56.9
Because I thought I did not want to vacuum.
11:00.9
Yeah, that makes it even more wanting to vacuum.
11:06.8
Mama, it's just a powder.
11:09.9
Eh, baka mapunta doon sa mga kapitbahay namin.
11:12.7
Mama, it's not just a powder, it's a pigment.
11:15.3
Ay, it's a pigment?
11:16.2
Ay, it's a pigment?
11:16.6
Ay, it's not just a pigment here, guys.
11:18.5
How funny would it be if this shoots pink and then this shoots blue?
11:24.8
I would be very mad.
11:28.5
I would be very mad.
11:32.1
I went there, you know, like five minutes, we were just closing our eyes, me and Rican.
11:36.4
And then I asked, Bika, mahal, do you want to know the gender now?
11:39.2
But you need to not have any reaction.
11:42.5
You know what I'm saying?
11:44.5
She can't help you there.
11:45.6
She doesn't want that.
11:46.9
But then Marisa did it.
11:48.5
She didn't have that reaction.
11:49.4
I showed her the gender.
11:51.7
And then she was just like, hmm.
11:55.5
Let's just go to Bika and ask her, you want to do this?
11:58.2
We want to share it with Bika.
11:59.9
The best friend is there, man.
12:02.5
Yeah, I think Bika wants to know.
12:04.2
Yeah, but I cannot vlog if she's there.
12:07.4
Maybe Ali doesn't want to be in the vlog, that's why.
12:10.4
We will just not put her in the vlog.
12:13.8
I'll ask Bika to call her.
12:16.5
Tawagan si Bika na.
12:17.5
Gabi na mga pangyayari.
12:19.6
Nag-effort pa ako magtali-tali doon.
12:23.7
Doon din pala tayo kay Vianan.
12:26.1
Mahulog din po tayo doon.
12:27.2
Doon yung best friend niya kasi ba?
12:28.6
Mahiya ako mag-vlog-vlog.
12:29.9
Hindi lang natin siya ipakita, no?
12:33.8
Ano pa naman masyado yan?
12:35.3
Natali ko lang maigi, ba?
12:37.2
Baka mahirapan si Daniel.
12:38.8
I-try niya pong kunin.
12:50.3
She said, wait, I'll put you on the speaker.
12:52.4
And then, both her friend and Bika, like, so, so?
12:56.9
Then, who said we're going there?
13:00.3
Was she happy that we're going there?
13:02.5
Yeah, she likes it.
13:05.9
Alam niyo, matagal na ba hindi na kuha ni Daniel
13:08.5
yung hairpiece niya dito?
13:11.7
Hairpiece with the Dutch, mahal?
13:13.9
Hairpiece in English, I think.
13:19.1
Two years, mahal, no?
13:20.0
That you did not get this.
13:24.9
Ngayon, si Bika, meron din.
13:26.1
Nakua niyan kay Bika, guys.
13:27.6
Can you put the shoes of not only love?
13:30.9
Kay Bika niya din po yan, nakuha.
13:32.9
Kaya, nag-iingat kami.
13:34.0
Basit, yan, meron din po siya today.
13:37.7
Diyan pwede mag-kiss mga two weeks hanggang sa mawala.
13:40.5
Kaya, mahirap pa siya dumang.
13:42.1
Ano tayo niyan, ma?
13:45.2
Kaya na, Efteling.
13:46.4
Kaya, magpunta tayo sa Efteling.
13:48.0
Kasama natin si Tante Maricela at si Mila, okay?
13:52.0
Tante Maricela, yes.
13:53.0
Open the bag, okay?
13:55.3
What do I need to tell you?
13:56.0
Nito tayo, mahal.
13:57.3
Because it is in secret, ha?
13:59.9
So, where was the echo?
14:03.6
And, was it one that you paid for?
14:07.8
And, when did you do that?
14:11.2
I asked Bika if I should do that.
14:12.8
Yes, you should do that.
14:14.0
And then, did you get movies and pictures?
14:18.0
and we're having the 4D at Efteling.
14:20.0
Did she ask where is your husband?
14:24.9
It's a surprise, mong good, mahal.
14:27.8
We did not really see the baby.
14:29.4
You know, the baby is doing this.
14:32.7
Because she did it with a free 4D, mahal.
14:36.0
Like, for one second only.
14:37.6
And then, the baby was doing this.
14:40.7
Doesn't want to be seen.
14:42.8
And also, the Tintin and the
14:45.2
Peck Peck, you cannot see.
14:48.0
Then, how does she know what it is?
14:50.2
That's why it was so hard for her to see.
14:52.4
Five, five, like five minutes, we were just closing our eyes.
14:56.8
Ah, I think it's nicer if we just don't know until it's born.
15:01.7
Bahala ka dira, oy.
15:02.9
I could not wait, mahal.
15:04.1
I could not even.
15:04.7
Let's just wait, mahal.
15:06.2
Let's not do, I'll throw this away.
15:09.1
I will do this today.
15:11.7
We are here, everyone.
15:14.0
Si Bika kasaya-saya niya.
15:19.3
Kasaya-saya niya, guys.
15:20.8
Yeah, Oma and Ali.
15:24.8
Are you happy, Bika?
15:27.8
Dito po tayo sa garden ni Vianan.
15:31.8
Ah, let's just hold that, Bika.
15:34.8
Oh, just pass that one?
15:38.8
Gabi na talaga itong ginagawa natin dito, guys.
15:41.8
Like a party zone.
15:57.8
Is it a girl or a boy?
16:11.8
Blue, blue, blue!
16:16.8
what just happened???
16:26.3
the family curse of Vika
16:33.9
then all the clothes of Nathan
16:36.3
will go to the babies
16:38.4
sinae fis mo ganun jam?
16:48.8
Excited and excited!
16:50.8
Why are you so excited?
16:52.8
Because you are getting a boy!
17:00.8
Let's go home! It's all done now!
17:08.8
Are you in the house?
17:20.8
You know what that means, right?
17:22.8
We need another one!
17:24.8
Let's do another one!
17:28.8
Are you not happy?
17:32.8
I'm happy too! We're getting two sweet boys!
17:34.8
It's nice! They can play with each other a lot!
17:36.8
Yeah! Because then it's mama's boy again!
17:44.8
Let's go to the other zone!
17:46.8
We're going home!
17:50.8
See Nathan and Vika!
17:54.8
Vika, are you getting a boy?
17:56.8
Are you getting a boy?
18:12.8
You know what's nice? What?
18:14.8
We're in the same room!
18:16.8
Yeah! That's what I want too!
18:18.8
Because then we still have the guest room!
18:20.8
I'm so happy that we have a boy!
18:26.8
This is Vika's curse!
18:30.8
You know what's nice, Mahal?
18:32.8
You don't have to
18:34.8
wipe poop from between the...
18:38.8
I'm happy that we have a boy!
18:40.8
We know how to handle boys!
18:42.8
Let's go! Let's go!
19:08.8
I already accepted, Mahal!
19:10.8
I told you I saw the balls
19:12.8
and the penis, right?
19:14.8
I told you! I told you I saw it!
19:18.8
What are you thinking?
19:20.8
No, I'm happy, Mahal.
19:22.8
I told you. I know that you're very happy.
19:24.8
What? No, I would've been happy
19:28.8
But now you have really
19:30.8
both... What is that for the gaming, Mahal?
19:34.8
If it's a girl, girls can game too!
19:38.8
You know what I don't have?
19:40.8
I don't have daddy's girl now.
19:42.8
Yeah, you don't have daddy's.
19:44.8
What? I will have two daddy's boys.
