* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:11.0
Magandang araw kapamilya!
00:15.0
Ngayong ikadalumput-anim na araw ng Abril,
00:17.5
nagbabaga ang mga balita.
00:19.4
Pumuputok ang mga istorya,
00:21.2
mga impormasyong mahalaga.
00:22.9
No more, no less.
00:24.1
Hatid ng TV Patrol Express!
00:26.8
Unahin natin ang pagbaril at pagpatay
00:31.2
sa isang dalagitang estudyante
00:32.8
sa loob ng kanilang bahay
00:34.9
sa Talisay City, Cebu
00:36.3
ngayong biyernes ng umaga.
00:38.8
Sa inisyal na imbesigasyon ng mga polis,
00:41.0
nag-aara ng leksyon
00:42.2
ang 14-anyos na biktima
00:44.4
ng pasukin ng mga nakamaskerang lalaki
00:47.2
ang kanilang bahay
00:48.5
pasado alasais ng umaga.
00:51.3
Kwento ng isang kaanak,
00:52.8
naghalongkat ang mga suspect sa kanilang bahay
00:55.3
bago pinagbabaril
00:58.1
Isinugod siya sa ospital,
00:59.9
pero idineklarang dead on arrival.
01:02.6
Nanawagan ang Department of Education
01:04.6
Central Visayas sa pulisya
01:06.5
na panagutin ang mga responsable
01:09.9
Nagpabot na rin sila ng pakikiramay
01:12.1
sa mga kaanak ng biktima.
01:15.8
Iniimbestigahan ngayon
01:16.8
ng mga polis kung bakit
01:18.2
nasa labas ng kulungan
01:19.9
ang tatlong inmate ng Southern Leyte
01:22.3
Provincial Jail na pinagbabaril
01:24.3
miyerkules ng madaling araw.
01:26.6
Ayon sa mga polis,
01:27.5
sakay-umanon ng motorsiklo
01:29.0
ang mga biktimang sina Melchor Maceda
01:31.2
na may kasong may kinalaman
01:33.1
sa iligal na droga
01:34.1
at Paul John Siguera
01:35.7
na may kasong murder
01:38.0
na malalaking sakay din
01:40.7
sa bahagi ng National Road
01:42.6
sa Barangay Asunsyon
01:45.4
Naisugod pa sila sa ospital
01:47.1
pero hindi na umabot ng buhay.
01:50.6
ang kasama nilang inmate din
01:52.4
na may kasong murder.
01:54.3
ng FPJ's Batang Quiapo
01:58.7
Nasawi rin ang isang lalaki
02:00.7
matapos pagbabarilin
02:02.2
sa loob ng kanyang computer shop
02:04.4
sa Barangay Holy Spirit
02:09.7
ang pagpasok na nakahelmet
02:12.4
sa counter ng computer shop.
02:15.4
at sinilip ang biktima
02:16.9
at saka pinagbabaril.
02:20.3
matapos ang insidente.
02:22.2
Ayon sa kapatid ng biktima,
02:23.6
nag-aayos sa computer shop
02:25.7
ang kanyang kapatid
02:26.8
na mangyari ang insidente.
02:29.5
Wala umanong customer sa loob
02:31.1
dahil inaayos ang bahagi
02:34.0
para mapalawak ito.
02:36.1
Wala umanong silang alam
02:37.2
na nakaalitan ng biktima.
02:39.2
Hindi rin nila kilala
02:41.1
base sa kuha ng CCTV.
02:43.7
Patuloy na iniimbestigahan
02:45.5
ng pulisya ang krimen.
02:49.0
At sa ibang balita,
02:50.4
naabo ang pitong bahay
02:51.9
sa sunog sa residential area.
02:53.6
sa Malanday, Marikina.
02:55.5
Ayon sa Bureau of Fire Protection,
02:57.4
unang sumiklabang apoy
02:58.9
pasado alauna ng umaga
03:00.7
at tuloy ang naapula bago mag alas 3.
03:04.0
Tatlong residente ang nagtamo
03:05.5
ng minor injuries
03:06.8
habang isang 19 anyos na lalaki naman
03:09.5
ang naiulat na nawawala.
03:12.5
Ayon sa kanyang ina,
03:13.6
natutulog ang kanyang anak
03:15.0
sa ikalawang palapag ng kanilang bahay
03:17.4
na magsimula ang sunog.
03:19.8
Hinihinalang na pabaya ang kandila
03:21.6
sa bahay na mag-iina
03:23.6
sa sanhinang apoy.
03:24.6
Napag-alamang walang kuryente
03:26.6
sa kanilang bahay.
03:28.6
hindi pa natatagpuan
03:30.6
ang nawawalang binata.
03:32.6
Patuloy na iniimbestigahan
03:35.6
at ang kabuang halaga
03:41.6
ang Department of Tourism
03:43.6
sa publiko na bawal
03:45.6
ang pag-akyat ngayon
03:46.6
sa Mayon Volcano.
03:48.6
Ito'y matapos na kumala
03:50.6
ang video ng isang grupo
03:53.5
na bumababa mula sa summit
03:55.5
o tuktok ng bulkan.
03:57.5
Ayon kay DOT Region 5 Director
04:01.5
Albay Provincial Government
04:03.5
ang pag-akyat sa nasabing bulkan
04:05.5
dahil kasalukuyan itong
04:07.5
nasa Alert Level 1.
04:09.5
Bawal din ang lahat na aktibidad
04:11.5
sa loob ng 6-kilometer
04:13.5
Permanent Danger Zone.
04:15.5
Unang ipinost sa Facebook
04:16.5
ang video nitong Merkoles.
04:18.5
Pero, inalis na ito.
04:20.5
Halos kalahati ng mga
04:22.5
pamilyang Pilipino ang naniniwalang
04:26.5
Ayon sa survey na inilabas
04:28.5
ng Social Weather Station,
04:30.5
nasa 13 milyong pamilya
04:32.5
o 46% ng pamilyang Pilipino
04:34.5
ang nagsabing mahirap sila
04:36.5
batay sa ginawang survey
04:38.5
nitong March 21 to 25.
04:40.5
Dikit ito sa resulta
04:42.5
noong December 2023
04:46.5
Samantala, 30% ang nagsasabing
04:50.5
o halos mahirap sila.
04:52.5
Habang 23% ang nagsabi
04:54.5
na hindi sila mahirap.
04:58.5
Nasa 40 festival dancers
05:02.5
habang nasa kalagitnaan ng kanilang
05:04.5
street dancing sa Santa Catalina
05:06.5
Negros Oriental nitong Merkoles.
05:08.5
Ayon sa Municipal Disaster Risk Reduction
05:10.5
and Management Office
05:12.5
ng munisipalidad,
05:14.5
naganap ang insidente
05:18.5
kamang lumalawag sila sa
05:20.5
papul festival para ipagdiwang
05:22.5
ang pista ni Santa Catalina de Alejandria.
05:24.5
Anila pinaikli na ang ruta
05:26.5
ng mga mananayaw pero hindi
05:28.5
talaga kinaya ang matinding
05:32.5
Agad na nilapatan ang paunang lunas
05:34.5
ang mga hinimatay.
05:36.5
Dalawa sa kanila ang dumanas
05:38.5
ng matinding dehydration
05:40.5
at isinugod sa ospital.
05:42.5
Nawalan ng malay ang ilang nanood
05:44.5
Dahil sa nangyari, pinag-iisipan ng mga lokal na opisyal na ilipat ng araw ang pagdiriwang ng pista.
05:53.6
At ngayon sa ating unat panahon, alamin natin ang magiging lagay ng weekend weather mula kay ABS-CBN resident meteorologist Ariel Rojas. Ariel!
06:05.1
Denise, patuloy na mararamdaman ang matinding init ngayong weekend pero meron ding mga pagulan lalo sa Mindanao.
06:13.0
Kahapon na itala ang pinakamainat na temperatura sa kasaysayan ng dalawang syudad, 38.7 degrees Celsius sa Cavite City at 37.5 degrees Celsius naman sa Malaybalay City sa Bukidnon.
06:27.2
Ito pong mainat na isrelease mula sa Pasipiko ang weather system na magdadala pa ng alinsangan at pagulan sa ating bansa ngayong weekend.
06:35.6
At sa rainfall forecast ng The Weather Company, bago magtanghaling ng Sabado, uulan na sa Caraga at Davao Region.
06:42.7
Meron na rin mga pagulan sa ilang lugar sa Western Visayas at buong Mindanao sa tanghali.
06:48.7
Malalakas naman ang ulan sa Lanao Provinces sa hapon at sa gabi sa Zamboanga Peninsula at Sulu Archipelago pa maulan.
06:56.2
Sa linggo naman sa Sulu Archipelago, uulan muli mula umaga hanggang tanghali.
07:01.1
At tanghali hanggang hapon, may mga pagulan din sa Palawan at sa Panay Island.
07:06.4
Sa Luzon, Sabado ng hapon, uulan sa bahagi ng Cordillera, Mindoro at Bicol Region.
07:12.7
At tayo naman sa Metro Manila, matinding sikat ng araw at mababa ang tsansa ng ulan ang iiral ngayong weekend.
07:20.6
At yan po ang weekend weather update. Ito po si Ariel Rojas. Happy weekend at balik sa iyo, Denise.
07:27.0
Ito perfect para sa mainit na panahon.
07:30.5
Gumawa ng malaking halo-halo ang mga kandidata ng Miss Universe Philippines 2024 sa Halo-Halo Festival sa Bayan ng Esperanza sa Sultan Kudarat nitong Webes.
07:41.2
Apat na po sa limamput-apat na kandidata ang lumahok sa opening activity ng festival.
07:47.6
Isa-isa rin nilang tinikman ang halo-halo kung saan kilala ang bayan.
07:52.2
Samantala, bumisita rin ang mga Miss U Philippines candidates sa iba-ibang tourist spots sa Lalawigan.
07:58.5
Hindi umano malilimutang karanasan ito para sa ilang kandidata na first time na bumisita sa Mindanao.
08:05.2
Ilan pang mga aktividad ang gagawin ng MUPH sa probinsya?
08:09.9
Kabilang ang runway challenge.
08:11.2
Fashion show, tampok ang local designers at national costume competition sa linggo.
08:18.7
Ayan, huwag po kalimutan mag-hydrate lagi at huwag magbabag sa init.
08:24.3
At yan ang mga nagbabagang balita, laging tumutok sa TV Patrol Express para sa mga may init na balita at impormasyon na kailangan niyong malaman.
08:33.7
Huwag din pong kalimutan mag-LSSC.
08:36.0
Like, share, subscribe and comment.
08:38.1
Sundan din po ang TV Patrol sa Facebook.
08:41.2
Mga kapamilya, mapapanood ang TV Patrol sa Kapamilya Channel, Kapamilya Online Live, A to Z, I Want TFC, YouTube at All TV.
08:52.5
Sa ngalan ng kapartner kong si Jeff Canoy na siya naman ngayon ang nagtampu sa akin.
08:56.7
Ako po si Denise Dinsay, maraming salamat at magandang araw, kapamilya.
09:11.2
Thank you for watching!
