Kambal Na Morena Ang Gaganda! Hindi Alintana Ang Init Para Makatulong Sa Magulang
00:30.0
Eh, pwede naman nilang kitain doon sa bar ko yung 5-8.
00:36.3
Baka nga pwede pong mag-50,000 yung ano eh.
00:52.6
Pwede mo magtanong?
00:55.1
Kanino po lupa ito?
01:00.0
Ano po kasi ako? Naghanap ako ng lupa na pwedeng mabili.
01:11.4
Napansin ko lang ito.
01:13.1
Galing po kami doon sa dulo.
01:16.5
Ba't nangunguha po kayo ng ano?
01:21.5
At nakitanim po kayo ng munggo?
01:24.1
Hindi po, nakikiipitas lang kami.
01:30.0
Yung bahay na yun na, yan yan.
01:32.0
Yan po ang mayari.
01:34.0
Hanggang doon po.
01:37.0
Nay, pwede mo malaman ang pangalan niyo, nay?
01:40.0
Ilan taon na po kayo?
01:48.0
Eto pong mga kasama ni nanay.
01:50.0
Mga anak niya to.
01:52.0
Panganay po. Siguro.
01:54.0
Panganay ko po yung ala po dyan.
01:56.0
May asawa na po. Nasusunod sila ng munti.
01:59.4
Nasa po yung asawa niyo?
02:01.4
Nagko-contraction po sa bulawal po.
02:05.4
Ba't niyo kasama kasama yung mga anak niya sa pagkipitas, nay?
02:09.4
Ano nga po nila mamimitas kami.
02:13.4
Ano ba, hindi ko kayo nagpatulong?
02:16.4
Talagang pong mamimitas kami, nakikipitasan kami, nagkatanim po. Ano po ang...
02:21.4
Ah, yun po yung hanap po kayo.
02:23.4
Nagkakakitaan po niyo.
02:24.4
Nagkakakitaan po kami ng doormat.
02:34.4
Nakita ko kasi itong anak niyo. Nakita ko namin.
02:40.4
Nakarap sa ikaw na.
02:42.4
Anong pangalan mo, Kuya?
02:45.4
JB? Ilan taon ka na?
02:52.4
Tapos, ano pong pangalan mong magaganda niyong dalawang babaeng anak?
02:56.4
Katrina po. Diana.
02:58.4
Ang gaganda ng mga pangalan?
03:00.4
Yung mga suko, Jeffrey.
03:03.4
Baka pwede ko, pwede po ba sila makilala?
03:07.4
Ate? Pwede po kayo makilala, ate? Anong pangalan mo, ate?
03:12.4
Anong pangalan mo? Katrina po.
03:14.4
Siya si Katrina, siya si Diana.
03:19.4
Ang totoo lang, Nay, nakita po namin yung mga anak niyo, dalawang babae.
03:23.4
Meron po kasi akong, ano, bar.
03:26.4
Eh, baka pwede ko silang ipasok sa bar ko.
03:31.4
Maganda yung sahod.
03:34.4
One five po isang gabi.
03:36.4
Eh, nag-aaral po sila.
03:40.4
Pero kung hindi po nag-aaral, pwede po silang?
03:42.4
Baka hindi na po nag-aaral yung mga crossfading at hudang.
03:47.4
Pwede ko silang dalhin sa Japan.
03:57.4
Hindi po ako tapos.
04:00.4
Tsaka, isa po kasali ko sa four-piece.
04:02.4
Eh, pagka sila nag-aaral, matatanggal ako.
04:05.4
Magkano po yung four-piece niyo, Nay?
04:07.4
Five-eight po ang samit ko dito.
04:11.4
Ano laki po pala yung nakukuha niyo? Ano?
04:14.4
Eh, kasi po, tatlo yung nga isa ko.
04:19.4
Five-eight, aman.
04:21.4
Bigyan ko kayong 20 mil.
04:22.4
Pasok ko sila sa...
04:23.4
Pasok ko sila sa bar ko.
04:25.4
Nag-aaral pa po sila.
04:27.4
Nag-aaral pa po sila.
04:28.4
Eh, pwede naman nilang kitain doon sa bar ko yung ano...
04:31.4
Nay, yung five-eight.
04:32.4
Eh, baka nga pwede pong mag-50,000 yung ano eh.
04:33.4
Eh, mag-50,000 po eh.
04:34.4
Talagang, kailan po sila ganyan yung tumutulong sa inyo?
04:35.4
Matagal na po sila.
04:38.4
Eh, mayroon po sila.
04:45.4
Ah, the vote ang nagkaisip sila?
04:52.4
Nakakatuwa po na yun, pagka ganyan mga nakena.
05:02.9
Sa bagay, depende po paano nyo rin pinalaki yun, no?
05:09.4
adura niya poera.
05:11.6
Ang t matingan niya britl.
05:15.4
ang bata, kaliit, nagtataning.
05:19.1
Ba't nyo sila minumulat sa ganyan, day?
05:22.6
Hindi naman habang panahon na kasama nila kami.
05:25.6
Mamatuto sila ng trabaho.
05:27.7
Alam po nila yung hirap ng buhay, ano?
05:30.7
Maganda ko kasi yung ganyan.
05:32.1
Nalamuni nila yung hirap ng buhay.
05:35.2
Yung iba ko kasi medyo may kaya, mayaman.
05:37.8
Hindi nila yung...
05:40.1
Kung paano maghirap yung papa nila,
05:42.2
may maianulon sa kanila.
05:45.4
Pero ito na po talaga yung kinabubuhay nyo, no?
05:48.1
Yung papa po nila, construction worker.
05:52.0
Yung pagkoconstruction worker ni tatay,
05:56.4
Mag-ama ko po yung panganay kong lalaki
05:58.6
tsaka yung asawa ko.
06:00.6
Magkasama sila, parehong contraction.
06:06.1
kasensya na nagsinumaling ako sa inyo, no?
06:08.7
Hindi po kami negosyante na may club
06:10.7
na ipapasok ko yung mga anak nyo.
06:13.1
Natutuwa lang po ako na nakita ko po
06:15.4
Yung anak nyo maliit.
06:16.8
At, ah, yan, nalaman ko pa...
06:20.1
tinitignan mo ako kung halimbawa
06:22.5
ka sa kahirapan ng buhay, eh.
06:24.5
Tapos maliit ko yung trabaho na yun.
06:30.1
Eh, masarap po yung ganyan.
06:31.7
Nakikita ko yung mga anak po.
06:33.9
Kaya to kami, mahirap lang.
06:37.7
Pasensya na po kayo.
06:40.5
Eh, yung ibang mga nanay niyan,
06:42.4
ay, sige, pwedeng ipasok niyo yung anak ko.
06:47.3
ano, pag malayo sa akin mga anak ko.
06:51.8
Pero nalang ako sila mag-aasawa.
06:53.7
May manugang mga ako.
06:55.8
Sa San Jose del Monte.
06:57.5
Ilan taon po yung ano?
06:58.6
Panganay po ba yung nag-aasawa?
06:59.8
Opo, pinakapanganay ko po sa babae yun.
07:03.4
Eh, 23 na po nung nag-aasawa yun.
07:06.7
Anong pagkakaiba nyo sa ibang mga nanay?
07:11.2
kung ano po meron sa amin,
07:13.5
sapat na po sa amin yun.
07:15.4
Tapos po, kung merong biyayang ibang dumating,
07:18.1
di pa, salamat po kami.
07:20.9
Content man po, ano?
07:22.1
Content na po kami sa...
07:23.6
Limbawa po, yan lang nakayana namin, oh.
07:26.7
Di, diyan lang po.
07:27.9
Kung meron naman pong ibang pag, ano,
07:33.2
mapayag naman po akong mag-ano sila, ganon.
07:37.2
Yun din po yung tinuturo niya sa mga anak niya.
07:39.6
Maging contento po sila sa buhay po niya.
07:42.0
Eh, saan mo kayo hahanap po yan?
07:43.9
Yung mga anak ko na yan,
07:45.4
marunong magluto yan,
07:46.3
marunong maglabayan.
07:48.0
Maglinis ng bahay.
07:50.2
Ah, pagdating ko ho,
07:51.6
nagro-rolling ho kasi ako dati.
07:54.1
Pagka dumating ako,
07:55.8
yung nakagreen ko na rin isa.
08:01.2
Ah, babae nagdadrive po ng moto.
08:04.0
Nagro-rolling ho kami.
08:10.1
sila ko, kumakain sila ng gulay.
08:11.9
Nilagan talong, nilagan talbus.
08:15.4
Kahit po ano lang na gulay na pwedeng iluto,
08:20.4
hindi po sila masaselan.
08:21.8
Hindi sila nagtatanong ng,
08:23.4
Mama, ba't puro ito ulam natin?
08:25.4
Mama, ala bang baboy?
08:26.4
Mama, ala bang ganun?
08:27.4
Suntento na po sila kung ano yung nakahain sa laminsa.
08:32.4
Buti nga, nasalay ko sa 4-piece.
08:34.4
Ah, malaking tulong din po, ano?
08:37.4
Malaking tulong din po.
08:39.4
Nagtindi ka 2 buwan, medyo marating sa iyong OPP out na eka kayo.
08:44.4
Mayroon po lang ATM eh.
08:46.4
May tawid-pamilya Pilipino.
08:50.4
gobyerno po natin.
08:51.4
Sa ganung, ano po nila, no?
08:54.4
Okay lang po ba? Kumustahin ko lang po yung mga anak niyo doon, ha?
08:58.4
Iramin ko po muna tong mic.
09:00.4
Sige po. Thank you, Nay.
09:02.4
Tito Darius, napapayag mo na sila?
09:05.4
Papayag kami po sa dalawa.
09:07.4
Ito lang po, manager.
09:12.4
Papayag ka na ba?
09:17.4
Parang hindi pa ako kama gumagraduate.
09:20.4
Hindi pa ako kama gumagraduate.
09:23.4
Ayon yung pumasok doon.
09:24.4
Lakas ng, ang laki ng kikitain niyo eh dito.
09:27.4
Nakabilad pa kayo.
09:28.4
Nakabilad mo yun. Vitamin C yung araw.
09:31.4
Vitamin C yung araw.
09:32.4
Yung mama mo pumayag na.
09:38.4
Tulungan ko kayo.
09:41.4
Ang binis pala nila pumutas.
09:43.4
Tito Darius, sanay na sanay ah.
09:50.4
Ang babayad ng mga bata na to. Kaya gusto ko silang ipasok sa club.
09:55.4
Kasi sila yung maasahan natin sa club.
09:59.4
Dito nga masipag eh. Paano pa pagkana sa aircon na yan?
10:05.4
Anong pangalan mo ate?
10:09.4
Ate Dayana, may tanong ako. Okay lang?
10:12.4
Minsan ba naisip mo na, ba't ganito yung buhay namin? Ganon?
10:20.4
Kasi hindi mo nasabing, grabe namang buhay na to, napanganak akong ganito, pang hirap hirap, nabibilad ako, ganon?
10:28.4
Pero masaya ka sa ginagawa mo?
10:33.4
Ba't mo nga ito ginagawa?
10:35.4
Pambibitok namin ang bitok.
10:38.4
Pambibitok namin.
10:41.4
Pero sa pag-aaral mo, kumusta naman?
10:45.4
Pinagbubutihan mo ang pag-aaral mo?
10:50.4
Eh, yung kapatid mo maganda na yun. Pinagbubutihan ba?
10:57.4
Ah, magkaklasay kayo.
10:59.4
Oo po, napag-iwanan ko lang po.
11:03.4
Ang galing yun oh.
11:05.4
Hindi kakakalimpa ako.
11:09.4
Siyempre nakikita mo yung mga classmate mo o yung mga kabataan sa school.
11:16.4
Hindi ka ba naiingat yung mga kamari? Ano yung meron sila ganyan?
11:22.4
Buka na po yung meron na kamatay na buo ako lang.
11:27.4
Yun nga sabi ni mama mo.
11:31.4
Wala, hindi kayo naiingat. Ba't siya? Ang ganda nung cellphone niya. iPhone. Bagong iPhone.
11:40.4
Hmm. Ang totoo lang may YouTube kami.
11:43.4
Wala talaga akong club.
11:46.4
Eh gusto ko lang i-share yung mga ganyang batang katulad niyo na masisipag, yung mga bababait sa mga magulang.
11:53.4
Gusto ko lang kayong ipakita sa YouTube na may mga ganyang papalanggaya niyo.
12:00.4
Hmm. Kaya natutuwa ako na ano, yung ginagawa niyong ganyan.
12:06.4
Yung tinutulungan yung mga magulang niyo. Maganda yan.
12:10.4
Na tapos, bonus pa yung pinagbubutihan niyo yung pag-aaral niyo.
12:17.4
Kaya nakaka-proud kayo. Gusto kong sabihin na nakaka-proud kayo.
12:22.4
Magkakapatid. Ang bayit niyong mga anak.
12:27.4
Kung meron kang gustong sabihin sa mga kabataan, ano yun?
12:32.4
Ang masasabi ko lang po sa kanila.
12:35.4
Magtinaw pa sila at huwag po silang kasakit ng ulo ng magulang.
12:39.4
Kung may beso po sila, itigon na po nila.
12:42.4
Pagkakataan po sila, maging natrabaho po, itulong po nila sa magulang nila.
12:48.4
Oo. Kumbaga, yung kikitaya na, no?
12:52.4
Ang buit naman nila, ate.
12:57.4
Ito, message mo kay papa at mama mo. Ano yung gusto mo sabihin kay papa at mama mo?
13:03.4
Gusto ko lang ba sabihin kay papa na magtigil na po sa tubig na trabaho?
13:09.4
Bakit? Sobrang sipag? Ilan taon na ba si papa mo?
13:16.4
Hmm. Ba't pinapatigil? Baka wala naman kayong kainin.
13:20.4
Hindi po. Baka po kasi mailit ko kasi sa, ano yun?
13:26.4
Construction. Kasi sa construction siya, no? E paano? Kung magutom kayo, okay lang.
13:32.4
Ay, nakakain nga po sa, nakakain naman po tatlong beses sa isang araw.
13:38.4
Kasi sisipag nyo nga, eh, no? Hmm. Kay mama mo.
13:43.4
Ito naman din lang yung to.
13:45.4
Yan lang. Natutuwa lang ako na, ano, napakabait yung mga anak.
13:52.4
Madalang na lang yung ganyan, eh, no? Hmm. Yung iba, pag pumapasok, pa-social sa school, eh, no?
14:02.4
Pero ano yung plano mo sa, ano, gusto ko malaman, ano yung plano mo sa buhay? Ano yung gusto mong matapos, ganun?
14:09.4
Ano yung gusto mong matapos ng college?
14:12.4
Hmm. Ano yung gusto mong kunin?
14:15.4
Gusto ko pong, ano, maging teacher.
14:19.4
Maging teacher? Okay. Ba't gusto mong maging teacher?
14:22.4
Para po matulungan ko din po yung mga bata na nangayon ako.
14:25.4
Hmm. Okay. Para makaturo ka.
14:30.4
Ngayon kasi, yung mga kabataan ngayong katekram, yung mga kabataan po ngayon talagang nakatambay po sa, ano, cellphone.
14:40.4
Yun po yung mahirap ngayong katekram. Matakot po kayo.
14:44.4
Yung mga anak po natin, hindi po natin pinaparanas yung, yung, yung kahirapan, yung kahirapan ng buhay.
14:54.4
Tapos naka-tip, nakaano na lang, na-addict na sa cellphone, sa Facebook.
14:58.4
Eh yung Facebook po ngayon, kung ano-ano na lang nakikita nila sa Facebook katekram.
15:03.4
Kung ano-ano nang nakikita nila ng mga bata.
15:10.4
Tapos magtakaho tayo. Mag-asawa sila na maaga.
15:14.4
Hindi na naman nakuha nyo. Matagal na po nga mga baga mo kong kilalang gano'n.
15:23.4
Okay, kaano kabigat ito? Ah, hindi naman pala.
15:28.4
Pero kung puro ano yan, puro munggo yan na isang timba, hindi mo mabubuhat siguro. Mahirapan ka, no?
15:39.4
Mamaya pa pala kayo uwi, no ate?
15:42.4
Basta hindi magbago yan, yung alam mo yung sakripisyon ng mama at papa mo.
15:47.4
Yung pagmamahal at paggalang nyo sa mga magulang nyo. Tapos ganyan, sinasamahan nyo ng kasipagan.
15:58.4
Ibibigay ni God yung blessing na nararapat para sa inyo.
16:07.4
Naniniwala ka ba doon?
16:12.4
Basta huwag kang mag-alala. Yung pagpapagod nyo na yan, sandali lang yan. Ngayon lang yung hirap na yan.
16:22.4
Ang mahalaga yung mga bata, alam nila yung...
16:26.4
...yung sakripisyon ng mga magulang. Tapos nagsisikap sila sa kanilang pag-aaral.
16:32.4
Nakapuno na ako kami, katekram.
16:37.4
Anong gusto niyo, Mirianda ate?
16:41.4
Anong oras na ba?
16:45.4
Ah, magano na pala, no?
16:48.4
Baka mag-12 pa lang pala.
16:51.4
Kala ko alas 3 na.
16:56.4
Alam mo yung prank?
16:58.4
I-prank mo si mama mo. Sabihin mo.
17:01.4
Kumari, papasok ka na sa'kin, no? Okay lang ba?
17:05.4
Sabihin mo, Nay, sayang din kasi yung pagkakataon.
17:09.4
Sabi ni Kuya, pwede tayong kumita ng 50,000 naman.
17:13.4
Huwag na akong papasok.
17:14.4
Ah, kaya? Okay, sige.
17:23.4
Tingnan natin lang ako si mama mo.
17:26.4
Sabihin mo kasi hirap yung hirap na tayo.
17:32.4
Nay, napuno na namin to.
17:48.4
Tignan mo, pumunik siya. Baka malaglag ka dyan.
17:56.4
Eto, nakakaano pa lang pala tayo.
18:09.4
Mama, papasok na ako.
18:15.4
Ako hindi hapapasok.
18:20.4
Ba't gina-joke mo sila, Kuya?
18:24.4
O may nagb paisawit ka na.
18:27.4
Hindi ka ut interven Chicken, mas extinct ah.
18:29.4
Sige sa kanyang pwede lawan o may rin napana talaga yun.
18:33.4
Ayoko beri ko o magbasa-wana marami.
18:37.4
Kailangan pa rin ako kapag tanong siya.
18:42.4
Bigyan sa aking pat думan yun.
18:43.4
Hindi ko nagpahit niya.
18:51.4
말씀 muna ka, Oliver?
18:52.4
Ayun pala yung tapay
18:55.3
Maraming ano dyan
18:56.2
Maraming ano dyan
18:59.7
Ilan yung toothbrush?
19:09.5
Kunin mo siyem na toothbrush
19:16.7
Maraming maraming salamat
19:31.1
Balay na sila, 12
19:37.1
9 po yung anak niya, nay, diba?
19:39.0
Tapos, nanay at tatay
19:46.5
Meron pa naman po
19:49.3
Wala kayong pera dyan
19:53.0
May isang daan pa po ako dyan sa wali
19:55.3
Siyempre yung wali po
19:59.3
Wala pala, 100 lang pala yung
20:05.0
May pambili naman kami
20:14.6
Ang hirap ng bansang Pilipinas
20:17.5
Pero masayaw ko yun
20:21.5
Sama sa aming mga anak
20:22.5
At alang sakit eh
20:23.8
Para ka na rin pong mayaman
20:28.2
Nay, pang dagdag nyo sa ano nyo
20:30.9
Baka may gusto ko kayong bilin na ano
20:33.5
Opo, tabi nyo po yan ha
20:37.7
Salamat pong maraming maraming
20:43.1
Sige nay, thank you po ulit
20:44.8
Kuya, ayan po, ayan po
20:46.4
Ayan po, ayan po, ayan po
20:46.5
Ay, yung mic niyo pala
20:50.0
Hindi talaga kayo papasok sa club namin
20:55.6
Ingat ha, ingat kayo dyan
20:57.5
Mga ate, ingat ha
