* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Well, well, well! Hello everyone! Welcome to this very wonderful event.
00:06.2
Thank you for being here today, sir.
00:08.2
And welcome po sa inyong lahat.
00:10.2
Alam naman natin, di ba, na pagdating sa pagbibigay ng saya at pagtulong sa kapwa,
00:15.8
may isang pangalan na lagi natin napakikipan.
00:19.4
Today, we will officially welcome back ang isa sa mga well-loved at well-known personalities sa Pilipinas.
00:27.1
At sa kanyang pagbabalik, bilang kapatid natin dito sa MinaQuest,
00:31.6
we will definitely expect a lot of things that will wow us and win our hearts.
00:37.9
Ang mas pinakas na MinaQuest will be stronger.
00:42.7
So without further ado, welcome everyone to this partnership announcement!
00:49.9
And now let us all introduce the people who made this monumental event possible.
00:56.7
Let's start off with our beloved executives from MinaQuest.
01:02.8
Starting off with the Group Finance Officer of MinaQuest, Mr. John Andal from the Pampanulatis JLA.
01:12.1
And now we have also the first Vice President and Head of Channels and Content Management of Signal TV
01:19.7
and the Head of Special Projects of MinaQuest, Ms. Shena G. Olaso.
01:26.7
And now, representing the Kapatid Network, the President and CEO of TV5, Mr. Ito R. Zabalero.
01:39.9
And completing the MinaQuest family, we have the President and CEO of Signal TV, MQuest Ventures and MinaQuest, Ms. Jane G. Basas.
01:54.4
Thank you, TV The Quest!
01:56.7
And magpuntahan natin ang mga magiging partners natin today and in the future.
02:02.6
Ayan, makasama natin ngayon si Atty. Leonard Devera.
02:09.8
And now the very reason why we are here today, an icon at isa sa mga haligi ng entertainment industry dito sa Pilipinas, walang iba, ang Kuya Will ng Bayan, Mr. Willie.
02:31.6
Grabe, sobrang siya at taas ng energy natin dahil sobrang ganda.
02:36.6
Maraming tayong ine-expect sa partnership na ito.
02:39.2
At tuloy-tuloy na natin dahil pumunta na tayo sa pinaka-inaabangan nating parte ng program na ito,
02:46.9
we'll now proceed to the contract signing ceremony.
02:50.8
We are asking the signatories to please smile to the camera.
02:56.7
Picture, photo-off muna po muna tayo.
03:00.5
Habang bago tayo pwede naman, picture po muna tayo.
03:03.5
1, 2, 1, 3, 1, 2.
03:09.5
Everyone, smile please. 1, 2.
03:12.7
Thank you. Other cameras.
03:18.8
Okay, now let's proceed sa pinaka-aabangan natin ng contract signing ceremony.
03:26.7
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1.
03:40.9
1, 2, 5, 4, 5, 6.
03:50.3
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1.
03:53.6
Let's pass it to the left.
04:00.7
Ito din naman mga ito
04:05.5
Ano ba kaya i-zoom in yun?
04:56.7
For your real smile
05:56.7
For your real smile
07:26.7
So this event is about
07:28.3
MediaQuest Holdings Incorporated
07:30.2
through Emquist Ventures signing
07:32.5
a promising joint venture with
07:34.6
Mr. Willie Revillame
07:36.6
Congratulations everyone
07:38.3
Congratulations MediaQuest
07:39.8
Congratulations sir
07:41.3
And now we would like to ask our signatories
07:44.3
to please stand up for another
07:56.7
to demonstrate give and take
08:26.7
Okay, everyone, everyone, one, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two
08:56.7
one, two, one, two, one, two, one, two, one, two,
09:08.5
one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two.
09:15.9
There you have it, ladies and gentlemen, the partnership announcement of the joint venture
09:21.7
between Mina Quest through Empless Ventures and Mr. Willie Revillame.
09:47.3
Okay, alam mo, ano, no,
09:49.3
this is supposed to be a simple signing
09:51.3
but I just wanted to say this
09:53.5
because we're honored by the presence
09:55.3
of Kuya Will here.
09:57.7
Ako, I'm very excited
09:59.2
and I'm very, very happy
10:01.0
for this partnership with, you know,
10:03.4
the one and only Mr.
10:05.2
Willie Rebillame. Ano to eh?
10:07.2
Full circle to for him and for us
10:09.2
because he was actually with us. Ilan pa 10,
10:14.6
2013. 3 years ago.
10:16.4
3 years ago. Willie Willie,
10:19.1
naging Wawa Willie,
10:20.9
maraming naging titles na show.
10:23.1
In fact, I think, sabi ni
10:25.3
we're in a meeting.
10:26.7
Bago lahat, magandang hapon sa inyong lahat.
10:34.1
Actually, talagang
10:35.2
tama si ma'am, no?
10:37.0
Ang usapan namin ni Michelle, kami-kami lang
10:39.2
muna para lang to move on
10:42.4
nasusurge yan, no?
10:45.3
So para makapagsimula, kasi nagbe-brainstorming
10:47.8
na kami, pero wala pang
10:49.3
signing ng contract. Ang dami
10:51.2
ng plano, inaayos na yung studio,
10:54.0
kumbaga nag-e-start kami sa
10:55.3
ating ma'am, siguro para
10:56.8
talagang makapagsimula tayo ng dire-diretsyo.
10:59.8
We finish the contract, and then
11:01.2
after that, and then after ito,
11:03.1
brainstorming na tayo, isipin
11:05.1
ka natin kung ano yung gagawin.
11:07.2
In fact, yung unang
11:09.4
meeting lang namin ni Michelle,
11:10.9
yung Michelle sa kami, ma'am James,
11:13.3
because of attorney buko.
11:15.8
Di ba, ma'am? Tapos,
11:17.2
dun sa meeting na yun, wala pa, wala pa
11:18.8
idea kung ano gagawin.
11:21.1
Wala talaga, totally zero.
11:22.9
Bigla nga lang, there's what you call,
11:25.3
all sparks is at isa eh.
11:26.9
And then from there, nag-decision lang kami na,
11:29.0
sige, we'll do this as a partnership.
11:31.3
In fact, kay ma'am Jane,
11:33.4
sa kanya nang galing, ako, all out ako
11:35.1
sa mga ganito, kung all out ka,
11:38.8
ngaya, eto yung good reproduction ko,
11:41.5
and then, media quest, headed by
11:43.4
of course, ma'am Jane,
11:45.2
si Gido, and then sa, and all
11:47.2
these people na nandito na,
11:49.8
siyempre, alam ko,
11:52.8
may mga, baka ganito yan, baka ganito yan,
11:56.6
Darating din lang tayo, maintindihan yan,
11:58.6
i-explain ko sa inyo bakit gano'n.
12:00.5
But, you know, you have to understand,
12:02.3
yung mga pinagdadaanan mo minsan sa buhay,
12:04.7
di ba, meron akong idea for smart eh,
12:09.2
Sabi ko, alam mo,
12:11.0
blackout, para kay MVP,
12:14.0
voiceover lang, alam mo,
12:15.3
maraming ako pinagdaanan sa buhay.
12:21.0
maraming pagsubok, maraming
12:23.0
hirap, pero may ngiti pa rin.
12:25.3
Parang, letra ng panganan ko,
12:27.3
W, up, down, up, down, up.
12:30.5
Binuliliwanag, pero ngayon,
12:34.5
Gano'n lang, so, yun ang ibig sabihin.
12:37.5
Kaya, yung mga natigay smart, magandang commercial yan.
12:40.5
Dapat, kaya kami lahat,
12:42.5
smart na kami sa buong Pilipinas,
12:44.5
and be smart sa buhay.
12:46.5
Kasi kung di ka magiging smart,
12:48.5
wala man nangyayari sa buhay mo.
12:49.5
You have to be smart sa buhay.
12:51.5
Dapat tama ang pipiliin mo, be smart.
12:58.8
Wala pala ata kaming press call.
13:00.8
I think, is nga na wala.
13:02.8
It's more of ano lang ito, yung
13:04.8
to move on. Kasi nga,
13:06.8
nagme-meeting kami, ito, brainstorming
13:08.8
ng mga patagubas kita.
13:10.8
Gusto ko lang magpasalamat sa inyo.
13:12.8
Again, yung second chance, at
13:14.8
of course, kay MVP, no?
13:16.8
Kaya Tony Roy Espinosa, sa
13:18.8
bumubuan na tumagap sa'kin. Alam ko naman,
13:20.8
meron din mga may doubt pa rin.
13:22.8
But you have to understand, siyempre, yung mga
13:24.8
pinagdaanan. Alam nyo naman, pinagdaanan ko
13:26.8
sa anumang channel. Pero,
13:28.8
no regrets kung anumang channel ako mapunta.
13:30.8
Para lang ako, ONW eh.
13:32.8
Nandidistino ka sa
13:34.8
Hong Kong. Pupunta ka sa Saudi.
13:36.8
Pupunta ka sa Japan. Kung saan ka may trabaho
13:38.8
na maayos, at tanggap ka,
13:40.8
doon mo pabubuti yan. Ang sabi ko kay
13:42.8
Ma'am Jenkie Mishiana, hindi
13:44.8
lang yung umawawin o hindi lang yung magiging
13:46.8
bagong programa ko ang halagaan ko.
13:48.8
Even TV5. Kung ano yung may
13:50.8
tutunong ko sa TV5, kung ano yung
13:52.8
mga creativity, kung ano yung mga
13:54.8
ideas na pwede ko maitulong,
13:56.8
kahit walang bayad, I'm willing
13:58.8
to do that sa TV5. Kasi ito, okay?
14:00.8
Yan. So, papapalala ko lang
14:02.8
sa mga tigil signal. Ayan nga eh.
14:04.8
Alam nyo, pag nanonood kayo ng signal,
14:06.8
yung channel 15. Yan ang
14:08.8
HD ng signal. Ang linaw eh.
14:10.8
Kasi alam mo, nang nanonood ako,
14:14.8
15 naman. May channel 15 sa
14:18.8
Imagine, 4 million subscribers ang
14:20.8
signal. So, para alam nyo, mas
14:22.8
maliwanag nyo mapapanood ang mga
14:24.8
programa sa TV5. So,
14:26.8
sa ating mga kababayan dyan, yung mga may signal,
14:28.8
and then, naka-hoop ko
14:30.8
tayo sa Facebook ng Huawei na kayo, ano,
14:32.8
naka-hoop tayo, naka-hoop. Doon sa
14:34.8
16 million or more than almost 17
14:36.8
million followers
14:38.8
ng Huawei. At syempre din,
14:40.8
sa eh, almost 8 million na
14:42.8
subscribers po na YouTube.
14:44.8
Maraming maraming salamat. Dahil
14:46.8
kahit wala akong programa,
14:48.8
natatagdag ang paaraw-araw.
14:50.8
Hindi umaalis, hindi nang iiwan.
14:52.8
And also, ma'am, with your respect,
14:54.8
kaya DP, gusto ko naman pasalamat
14:58.8
I understand, no? Kasi, oh, nung
15:00.8
umalis ako sa GMA7, nung
15:02.8
nagpunta ako sa ibang channel, na
15:04.8
may kontrata pa naman ako sa GMA,
15:06.8
hindi naman ako inalis doon,
15:08.8
inaintay yung desisyon ko. Kaya lang, oh, syempre, may mga
15:10.8
desisyon ka sa buhay mo na may utang na loob
15:12.8
gagagawin mo. Alam nyo,
15:14.8
hindi hindi na pinagkait sakin, hindi
15:16.8
pinagdamot sakin, yung 24
15:18.8
million subscribers ng Facebook at
15:20.8
YouTube. Kaya, sa
15:22.8
puso ko, naging kapuso naman ako,
15:24.8
maraming salamat sa GMA7,
15:26.8
kay Ms. Annette, para,
15:28.8
you know, magkasama naman tayo sa Indusia,
15:30.8
kay Tony Gosson. Kasi,
15:32.8
yung 24 million ka,
15:34.8
hanggang ngayon po, nasa aking kaya. Ngayon, nandito
15:38.8
Kapatid Network. So, maraming salamat
15:40.8
sa lahat ng mga subscribers.
15:42.8
Almost 17 million
15:44.8
na yan. Sa Facebook, almost 8 million
15:46.8
na yan. Sa YouTube, tatagdagan pa
15:48.8
natin yan dahil kasama na natin, syempre,
15:50.8
ang Signal, kasama natin ang TV5,
15:52.8
ang MediaQuest. Lahat lang ito,
15:54.8
sabi nga ni Mama Shena,
15:56.8
lahat lang ito, pati PBA, pati
15:58.8
PBL, sama-sama na tayo dito.
16:00.8
Again, this is only the beginning.
16:02.8
Simula pa lang ito. More than a year,
16:04.8
wala ako. At after,
16:06.8
makuwento ko lang, ma, para alam mo. Noong
16:08.8
2010 to 2013, sir,
16:10.8
nag-show ako dito. And then,
16:12.8
2 years ako napahinga. 2015
16:20.8
after 1 year, more than 1 year, ito
16:22.8
nagbabalik ako. At
16:24.8
no bitterness, no hatred in
16:26.8
my heart. Maraming nang nasabi na
16:28.8
kung ano-ano. Pero sa akin, no,
16:30.8
wala. Natural lang, kasama sa buhay yan.
16:32.8
Basta ang pagdating ko dito,
16:34.8
hindi ko para sa akin. Para
16:36.8
sa mga kababayan natin, naghahanap
16:42.8
nagiging party po ako ngayon dito po sa TV5.
16:46.8
kami ang bida dito. Kayo, lalo-lalo
16:48.8
nangangailangan ng saya sa buhay.
16:50.8
Again, maraming po sa
16:54.8
Maraming salamat!
17:02.8
sobrang excited ang kapatid neto.
17:06.8
humble home namin.
17:10.8
grateful din kami in advance
17:12.8
and with your kind words
17:14.8
that you will help grow our network.
17:18.8
TV5 to even greater heights.
17:28.8
Malapit na at may mga bagong
17:30.8
co-hosts na nandang tindiscover
17:32.8
at nabibigyan ng chance.
17:34.8
Yung mga nangangarap naging host
17:36.8
ng mga programa dito sa TV5.
17:38.8
At yung mga nangangarap naging artista
17:40.8
pang teleserye, pang sitcom,
17:42.8
sa lahat, abangan nyo.
17:44.8
May magandang ligado sa inyong
17:46.8
media press. That's right. So again,
17:48.8
sa lahat, hindi ito press-con pa.
17:50.8
I think that, ma'am, di ba?
17:52.8
Hindi pa. Hindi pa. Nag-uusap pa lang kami.
17:54.8
Nagpa-plano. Pero malapit na.
17:56.8
Malapit na. Okay. Maraming.
17:58.8
Ang Pamilang Faces, si Boss Dino.
18:00.8
Nagkasama rin kami natin sa APS yan.
18:02.8
Di ba? Nandito na pa lang lahat.
18:04.8
Nandito na pa lang lahat
18:06.8
ang mga magagaling, ha?
18:08.8
Ang magagaling, ha? Ang magagaling
18:10.8
nagkasama sa pang-feeling. So wala ho
18:12.8
masyadong inipita na mga reporters pa.
18:14.8
Pero there will be a time
18:16.8
para sa inyo. And then, of course,
18:18.8
mbp na mga kasama.
18:20.8
Ma'am Sena, I think you should say something.
18:22.8
Kasi siya yung lagi nag-text sa akin.
18:24.8
O ganito, Sir, sobrang
18:26.8
mahalin mo itong tao to.
18:28.8
Sobrang mahal niya itong media press.
18:30.8
Sobrang mahal niya si mbp.
18:32.8
Kaya pag nakakausap ko siya,
18:34.8
iba yung sinasabi niya eh.
18:36.8
It's not just for TV5. It's a whole thing.
18:44.8
kami pinaghahandaan talaga.
18:46.8
At saka, it is a privilege
18:48.8
na makatrabaho ang very creative
18:52.8
si Mr. Wheatley. Kasi,
18:54.8
diba, if you will niya yung mind mo.
18:58.8
sandali lang. Babalik kami
19:00.8
agad na lalatad namin
19:02.8
ang plano sa inyo. And again, welcome po.
19:04.8
Salamat, Sir. Thank you, ma'am. Thank you.
19:06.8
Thank you so much.
19:08.8
Yung umangin nyo, diba, yung morning na umangin
19:10.8
na show, of course,
19:12.8
diba, the icons, ang walang
19:14.8
tatalong, ipulaya, tanghalian nyo.
19:16.8
At ngayon, may panghaponan na
19:18.8
kayo. Abangan nyo, ho. Kompleto na ang
19:20.8
buhay ng bawat Pilipino dahil umaga,
19:22.8
tanghali, at gabi, sama-sama
19:24.8
tayo sa saya, ligaya, at may
19:26.8
pag-asa kayo dito po sa
19:28.8
TV5. Ma'am Jane, last words. Okay.
19:30.8
Last na. Okay. I just wanna say thank you
19:32.8
to everyone who've always been here supporting
19:34.8
us. Abangan nyo po.
19:36.8
Alapit na. Pinaplano na namin.
19:38.8
We just needed to have this contract
19:40.8
formally signed para
19:42.8
mas mabilis ang progress
19:44.8
nung planning namin. But very soon,
19:46.8
hopefully, in the next
19:48.8
next month, you know, next couple
19:50.8
of weeks, we'll call for a
19:52.8
media call already. So marami
19:54.8
pangunang. Wala pa muna ang Q&A, ha?
20:04.8
And congratulations, Mr.
20:06.8
Willie Rivileme and
20:08.8
Quest Ventures through MediaQuest.
20:12.8
Ayan, mga kapatid.
20:14.8
Medyo hindi po tayo talagang
20:16.8
pagbibigyan para sa
20:18.8
masing man lang, ano, na
20:20.8
question and answer.
20:22.8
Sana nga kahit one question.
20:24.8
Kuya, welcome back lang!
20:38.8
Kabila ako, kabila ako.
21:08.8
nalulungkot. Eto, nandiyan na rin po
21:10.7
na kasutahan niya. Eto, sa
21:12.7
kapuna nyo, kasama sila.
21:14.4
Bago na ang title. Abangan nyo po, nilalagay yung title.
21:17.5
So, hindi na siya
21:18.8
Wawa Wing. Bapalit na lang po natin
21:20.7
yung mahalang Wawa Wing. Pero,
21:22.5
it's going to be a game show.
21:24.7
So, lahat po naman sa barangay,
21:27.1
sa lahat po mga sisintyo nyo,
21:29.1
sa inyong mga lugar, sa mga purok-purok nyo,
21:31.4
pag hulag show tayo, malapit
21:32.8
ng studio, binapaganda.
21:34.3
800 ang capacity naman.
21:35.7
Bapalagay natin. Bapalagay natin.
21:37.4
So, pwede kayo mag-araw at pwede kayo mag-araw.
21:39.9
At hindi mawawala yung pagtawag ko
21:41.5
araw-araw. Tatawag ako ng bimahang
21:43.3
isang po para magbigay na pa-premium.
21:45.5
May jacket na at ganoon kayong
21:47.2
5,000. Bawang tawag.
21:49.2
Tawag lang. Basta nalulungkot lang yung 5,000
21:51.5
agad. Abangan nyo po yan.
21:53.1
Dahil malapit namin dito sa TV5,
21:55.6
ang bagong programa po,
21:56.9
na Wawa Wing, abang ito.
21:58.8
Thank you! Thank you, Kuya Will!
22:02.2
Sir, isang photo lang.
22:03.7
Solo photo, Kuya Will.
22:08.5
Ayan, mga kapatid. Ito paano na? Pagbigyan mo lang tayo.
22:13.0
Isang statement galing kay Kuya Will.
22:17.6
Ayan, mga kapatid. Nasaksihan ninyo
22:19.8
ang joint venture
22:21.6
ng Media Quest Holdings.
22:33.1
Media Quest Holdings,
22:34.8
yung MQuest Ventures, at yung
22:58.8
At ito, nagbabalik ulit.
23:01.7
Huwag niyo ako, ang programa para sa inyo.
23:03.9
Ulitin ko, may tawagan,
23:07.4
At syempre po, marami tayong mga bagong games
23:10.7
Abangan nyo po yan.
23:13.3
I'm so happy na I'm back.
23:15.8
At magbukas mo niya ang pintuan ng TV5.
23:18.8
MVP, maraming po salamat.
23:21.9
nagbago na ako ng cellphone.
23:23.4
Smart na number 2.
23:27.7
Kuya Will Baliktahanan,
23:29.2
anong pakiramdam?
23:33.2
Yun lang yung Baliktahanan lang natin.
23:39.3
Gusto mo, magka-show tayo.
23:43.4
maraming salamat.
23:44.2
At ito, simula pa lang ito.
23:45.4
Actually, yung pag-signing ng contact na ito
23:47.5
para tumukong lang.
23:49.0
Para makagalaw na.
23:50.1
Kasi hindi ka rin makagalaw.
23:51.7
Nag-brainstorming.
23:53.0
Hindi makausap yung mga host na kukuhanin.
23:56.2
para lang masilo na lahat,
23:59.5
And then, after this,
24:00.7
I think there's a big response.
24:02.8
Gano'ng kaka-excited.
24:06.6
Ayan, mga kapatid.
24:07.9
Kahit paano nakasingit tayo, ano.
24:14.2
Napakang-iksing interview
24:16.8
kaya Mr. Willie Revillame.
24:20.7
Ito nga yung joint venture ngayon
24:30.2
At ng Goodwill Productions.
24:33.8
Actually, ang dami natin,
24:35.0
mga familiar faces,
24:36.6
na nakikita dito.
24:40.1
aabangan po natin
24:41.5
ang muling pagbabalik
24:45.2
ni Willie Revillame.
24:48.6
Hindi lang sa TV5,
25:04.2
Pagsamantala yan po muna.
25:06.6
Ang pinakahuli dito
25:08.9
sa ating launchpad building
25:13.5
Lailang pangmiliinan po
