Work-from-home setup, gustong ibalik ng isang mambabatas dahil sa sobrang init | Frontline Pilipinas
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ibalik na ang work from home.
00:02.2
Yan ang panawagan ng isang mambabatas
00:04.0
bilang pangontra sa matinding init ng panahon.
00:07.4
Pero gitit ng grupo ng mga employer,
00:09.3
hindi lahat ng trabaho ay pwedeng i-work from home.
00:12.4
Nasa front line ang balitang yan,
00:16.6
Araw-araw pumapasok sa trabaho si Louie
00:19.5
bilang clerk sa Comelec sa Maynila.
00:21.9
Bukod sa kapansanan dahil sa polyo,
00:24.2
pahirap sa kanya ang hindi birong init kapag bumabiyahe.
00:27.8
Masakit yung init.
00:28.8
Parang kinukurot na ako ng araw.
00:31.7
Pagkarating ko ng opisina,
00:33.0
wasted na yung katawan mo.
00:34.2
Pagod na pagod ka na.
00:35.6
Dahil sa sobrang init na.
00:37.3
Ganito rin ang kalbaryo ng office worker na si Jomar.
00:40.8
Mula sa biyahe hanggang opisina,
00:42.8
hirap siyang mag-focus dahil sa init.
00:45.0
May airco naman sila sa opisina,
00:48.1
hindi na rin daw kinakaya ng airco
00:49.9
ng init ng panahon.
00:51.7
Doon palang pawis-pawis ka na.
00:53.2
Tapos pagsakay mo ng LRT,
00:55.5
e, disiksikan din.
00:56.8
Nag-start ka ng work.
01:00.5
Parang nag-iinit yung mind mo.
01:03.1
Ang gantong mga kalbaryo,
01:05.1
malamang sa malamang,
01:06.4
relate na relate lahat ngayon.
01:08.4
Kaya si Kamarines Sur 2nd District,
01:10.4
Congressman Elrey Villafuerte,
01:12.3
umapila sa gobyerno at private sector
01:14.4
na ibalik ulit ang work-from-home setup
01:16.5
para maprotektahan daw ang mga manggagawa
01:19.2
laban sa matinding init
01:20.5
na mas pinalala ngayon ng El Niño.
01:23.2
Kabilang daw sa high-risk employees,
01:25.3
na dapat payagang mag-work-from-home
01:27.4
ang mga senior citizen.
01:30.3
meron namang batas
01:31.5
na pumapayag magpa-work-from-home.
01:33.5
Sa ilalim ng Telecommuting Act of 2018,
01:36.3
pinapayagan talaga ang mga employers
01:38.3
sa private sector na magpatupad
01:40.3
ng work-from-home arrangement.
01:41.8
Pati ang Civil Service Commission
01:43.8
may sariling memo kung saan pinayagan
01:45.8
ang mga government agency
01:47.3
kasama ang mga LGU
01:48.8
na magpatupad ng flexible setup.
01:51.8
pabor naman kaya rito ang mga employer?
01:54.3
Para sa Employers Confederation of the Philippines,
01:57.1
dapat isaalang-alang muna ang
01:58.8
uri ng trabaho ng kada-empleyado
02:00.8
sa bawat kumpanya.
02:02.3
Hindi lahat ng trabaho
02:04.3
ay pupwede mag-gawa-gawa.
02:06.3
Alam mo naman, ang construction,
02:08.3
mga manufacturing, at mostly,
02:10.8
ang apektado nalang-gawa sa mga
02:12.8
office workers eh.
02:14.8
Karamihan para sa office workers
02:16.8
eh, ang kondisyon na pinagtataguhan.
02:18.8
May mga limitasyon din daw kasi
02:20.8
ang work-from-home setup.
02:24.3
dapat hayaan na raw dumiskarte ang mga kumpanya
02:26.8
kung anong setup ang swak sa kanila.
02:28.8
Sinagundahan naman yan ng
02:30.8
Department of Labor and Employment.
02:32.8
Mahirap daw kasi kung imamandato
02:34.8
ang work-from-home setup.
02:36.8
Mahirap i-supervise,
02:38.8
mahirap i-monitor.
02:40.8
Kasi napaka sa mga internet natin,
02:42.8
nag-download pa palagi.
02:44.8
May mga blackout pa.
02:46.8
So, obviously, it doesn't work
02:48.8
for some of the companies.
02:50.8
Ang mahalaga, sabi ng Dolly,
02:52.8
masiguro ang kaligtasan ng mga manggagawa
02:54.8
sa loob man o sa labas ng opisina
02:56.8
ngayong mainit ang panahon.
02:58.8
Nagbabalita mula sa Frontline,
03:00.8
JC Cosico News 5.
