Close
 


1 BUWAN NA SILANG PALABOY SA KALSADA!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mul a 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 08:25
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
🎵 Music 🎵
00:30.0
Magandang hapon po sir, ma'am.
00:38.6
Kayo po talaga ay tubong Benguet.
00:40.6
Opo.
00:41.1
At kailan pa po kayo napunta dito sa Metro Manila?
00:43.8
Isang buwan na po.
00:44.7
Isang buwan na?
00:45.5
Nandito sa kalsada.
00:47.4
At sabi po ninyo kanina pumunta kayo dito para sana makipagsapalaran.
00:51.3
Opo. Balik-balik po kami ng Cavite.
00:53.6
Galing pa ng... Ah!
00:54.5
Kung sumula Benguet, pumunta kayo ng Cavite.
00:56.7
Driver po ako sa Cavite.
00:58.1
Driver kayo sa Cavite.
00:59.2
Pero...
00:60.0
Hindi maayos yung pakikitungo ng amo.
01:02.6
Ah, so bumitaw na po kayo ngayon.
01:04.3
Ang gusto na po ninyo ay bumalik na ng Benguet.
01:07.3
Opo.
01:07.5
Kayo po ba ay may mga anak?
01:10.2
Meron po.
01:10.9
Ah!
01:11.8
Buntis po ba si ma'am?
01:13.3
Seven months.
01:14.1
So, ang gusto lang naman nila, Shari, ay mabalik na po sa Benguet.
01:18.9
So, ang kailangan nila yung pamasahe.
01:21.2
Pamasahe, opo.
01:22.0
Pero, sir, ano po yung nangyari?
01:24.6
Bakit?
01:24.9
Ano po yung pinangako sa inyo?
01:26.7
Ang sabi po, ano...
01:29.1
Ano, ma'am?
01:29.7
Kasi naman...
01:29.9
Nung nandun ako sa Cavite, akala ko maayos yung amo ko.
01:34.1
So, sumasahod ako ng 500.
01:36.0
Kaso nga lang po, parang nagbabaya din kami ng stay-in sa container van.
01:41.7
Dapat na kompleto yung one week na sahod, kulang pa po.
01:44.9
So, lumalabas.
01:46.3
Parang wala ka pa nga talagang isinahod.
01:48.4
Parang yan po.
01:49.5
Naubos.
01:50.0
200 kami na tao ng amo namin.
01:53.0
Kasi contractor eh.
01:54.7
Okay.
01:55.4
Ngayon, parang ang labas po nun, na maliit...
01:59.0
Parang mas kipis.
01:59.9
Kaya ang nangyayari po, kapag kahit may excuses kami, papapasokin kami.
02:08.0
Halimbawa, tulad lang ng check-up niya.
02:10.0
Opo.
02:10.5
Galit pa po yung amo.
02:12.0
Kasi sasabihin niya, kaya ka nga driver para pumasok ka.
02:14.8
Hayaan mo yung kasabang mo magpa-check-up mag-isa.
02:17.2
Paano po yun?
02:17.9
Hindi nga po alam yung health center ng General Trias.
02:21.2
Okay.
02:21.8
Yung issue po ng labor, yan pag-uusapan din natin yan mamaya na lang siguro.
02:25.7
Alam ko po, ano eh, nung lamapit kasi kami sa City Hall ng General Trias,
02:29.9
ala po yung amo ko nun.
02:30.9
Kasi dating reterado yata ang pulis.
02:33.2
Yung amo ko ninyo.
02:34.7
Okay.
02:35.2
At marami pa naman kayong mga kasamahan doon.
02:37.4
200 plus po kami may git.
02:38.9
Pero yung iba, marami nang gustong umalis.
02:40.9
Hindi ko lang sure ngayon kung may umalis na.
02:42.4
I understand kasi siya rin.
02:43.5
Ang concern ngayon natin is yung pagbalik po nila ng bengget.
02:47.4
At yung mga ibang details kasi hindi pa natin na-verify.
02:49.8
Of course, may sinusunod po kasi tayong proseso dito.
02:52.6
Ano?
02:53.1
Oo.
02:53.9
So, ganun pa man, yung issue po ng yung labor mamaya, pag-uusapan po natin yan.
02:59.1
At syempre, kung may kailangang managot doon siya rin, ay papanagotin po natin.
03:02.3
Yes po.
03:02.7
Okay.
03:03.5
In the meantime, nung kayo po ay umalis doon sa pinagtatrabuhan nyo sa Cavite,
03:07.5
so saan na po kayo natuloy?
03:08.5
Pinalis po kami ng parang...
03:09.7
Ah, pinalis talaga kayo?
03:11.0
Ang sabi nung anak, umalis na kayo rito kasi pag dumating si Papa,
03:14.6
baka may masakit na salita.
03:17.3
Okay, mas mapapa sa mapa.
03:19.0
Maski piso, wala akong binigay.
03:20.0
Last week yun, nangyari?
03:21.9
One month ago na po.
03:22.9
One month ago na.
03:23.7
Pero walang binigay maski piso.
03:25.6
Wala, walang separation pay or anything?
03:27.8
Wala po. Kahit Christmas party namin, bonus ang reklamo ng kasamahan ni...
03:32.9
Ilang buwan na kayo or taon dito sa Metro Manila?
03:36.0
Nag-start po ako dyan, November.
03:37.9
So pag ganun po sa Christmas party nyo, kung ang tinutukoy po ninyo ay 13 month pay?
03:42.8
Hindi naman na po ako nag-habol doon.
03:44.4
Oo, hindi naman na.
03:45.4
Kasi alam ko na po yung ugalin ng amo ko eh.
03:47.9
Okay. Well, usually pag ganun naman yung 13 month pay, pro-rated po yan, no?
03:51.5
Doon sa length of service mo, doon sa taon na yun.
03:53.7
So kung nagsimula ka lang naman kasi ng November,
03:56.2
meron naman, meron ka naman dapat matanggal.
03:57.8
Sana, kaso wala po kaming pinirmahan eh.
04:00.3
Wala po. Wala rin kayong kontrata?
04:01.8
Wala rin po.
04:02.0
I mean, written contract?
04:03.2
Wala po.
04:04.4
Sasagutin po ng Axi IS Party List ang inyong pumasaya.
04:08.1
And of course, nang wanted sa radio sa tanggapan both ni Sen. Rafi Tulfo at ni Congresswoman.
04:13.9
Maraming salamat po.
04:15.9
Namensyon na lang din naman kanina, Shari, na si ma'am din pala ay nagbuntis.
04:20.9
Oo po.
04:21.3
So kung anumang tulong po na kakailanganin po ninyo...
04:24.6
Sa patunayan, hindi ko po napacheck up.
04:27.1
Ah, hindi nyo?
04:27.8
Hindi nyo pa napapacheck up si ma'am?
04:30.2
Kasi, yun nga po, kanapan nga naman kami ng residente rito sa Maynila.
04:32.9
Wala naman kami masabi kung saan na kami nakatuloy.
04:35.5
Sir George, magandang hapon.
04:38.0
Ah, yes. Good afternoon.
04:39.7
Ayan po.
04:40.2
Magandang hapon po sa inyo.
04:41.7
Yes po.
04:42.6
Ayun nga po, Sir George, may lumapit po sa atin si Christopher and si Ma'am Judy Ann.
04:48.8
Dahil sila po ay nakipagsapalaran po dito sa Maynila.
04:52.3
Ngunit ngayon po ay nais po nilang makauwi po sana dyan sa Benguet, pamamasahihan po natin.
04:57.8
At sasalubungin po ninyo dyan sa office po natin sa RTIA Benguet.
05:03.8
Tama po ba, Sir George?
05:05.2
Yes po, yes po.
05:06.4
Parang dati lumapit kaya sa mga to sa atin dito sa RTIA Benguet din na natulungan natin ang mga to.
05:14.0
Oo.
05:14.7
Hali, ako po yun, yung sa paa, yung arthritis.
05:17.3
Kung anong pwede natin may tulong sa kanila, pagdating na nila dito, tulungan natin sila.
05:23.3
Tangalan ng RTIA, Northern Luton.
05:26.6
Ayun po.
05:27.8
Hindi po, Sir George, kasi nabanggit po ni Sir Christopher na ang kanya pong kinakasama, si Ma'am Judy Ann,
05:34.3
ay nagbubuntis at hindi pa po daw na pa-check up.
05:38.7
Mag-Juju na in two months.
05:41.2
So kung ano na lang po na medical assistance na pwede po natin ihandog sa kanila,
05:45.4
ay pagkarating po nila dyan sa Benguet, salubungin nyo na lang po at mapatignan po natin silang dalawa.
05:51.6
Yes po, yes po. Wala pong problema yan.
05:53.9
Pagdating na nila dito, asikasin natin sila.
05:56.7
Okay.
05:57.8
Maraming salamat po, Sir George Punasen.
05:59.9
Sige, sige. Walang anuman.
06:01.2
Okay.
06:01.7
Kung anong pwede natin may tulong dito, pagdito ang pupunta sila dito, tutulungan natin sila.
06:07.4
Okay. Sige po.
06:09.1
Si Sir Palashari ay natulungan na rin dati ng RTIA.
06:12.5
Sa arthritis naman po. Pero ngayon po, dito naman po sa Manila para po makauwi po sa Benguet.
06:17.9
Yun po yung malaking pasalamat ko rin kay koordinator.
06:20.7
Kasi hindi porkit na meron ng Rafitol po rin doon sa amin,
06:25.7
siyempre alam ko maraming humingi ng tulong.
06:28.4
Pero kahit pa paano ngayon, nabigyan kami ng konting tulong.
06:32.3
Kagaya na ito, hindi namin inaasahan na may ere kami.
06:34.8
So, ayun po, narinig nyo naman po si Sir George kanina.
06:37.4
At kilala nyo na rin naman pala si Sir George.
06:40.7
Sana lang po yung sasalubong sa inyo.
06:42.3
Sasagutin na po ng RTIA at ng ACT-CIS Partylist ang pagbalik po ninyo sa Benguet.
06:48.6
At kung ano pa mang tulong po ang kakailanganin ninyo,
06:51.8
para kahit anong paraan, makatulong pa po kami sa inyo.
06:54.6
Sabihin nyo lang po.
06:56.3
Sir Senator Rafitol po.
06:57.8
At Congresswoman Jocelyn.
07:00.5
Sana kahit maliit lang po na.
07:02.5
Hindi naman kami humingi ng malaki.
07:04.6
Kahit maliit lang na pagtitinda kapag umpisa, okay na po yun.
07:11.7
At nakapagpa-check up lang yung asawa ko, okay na po.
07:15.3
Sige, sige.
07:16.4
Opo, nakikinig po si Congresswoman at si Senator.
07:20.6
Opo, yung pamasahe, yung medical assistance,
07:22.9
at kung may kunting kabuhayan para may makapagsimula ulit sila doon sa Benguet Shari,
07:27.8
po ay bibigay po ng RTIA at ng ACT-CIS Partylist.
07:32.0
Sige po.
07:32.8
Sir, kausapin po namin kayo sa kabilang studio para po doon sa pamasahe po ninyo.
07:36.8
At tutulong din po ang RTIA Benguet, Northern Luzon, office po natin doon
07:42.7
para po doon sa ibang tulong po nakakailanganin po natin.
07:46.5
Lalo na po yung sa medical po.
07:48.1
Unahin muna po natin yung sa pagbubuntis po ni Mrs.
07:50.7
Okay?
07:51.3
Salamat po at magandang hapon.
07:52.3
Baka hindi pa nila alam, Shari, kung malalaki o babae yung dinadala ni Madam.
07:56.2
Wala pa.
07:56.7
Wala pa.
07:57.4
Okay.
07:57.8
Sige po.
07:58.6
Kausapin po namin kay Sir sa kabilang studio po.
08:01.0
Salamat po.
08:01.7
Magandang hapon.
08:06.8
Thank you.