* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Linawin lamang po natin, ano Senator, nakipag-ugnayan pa lang ba ang ICC dito po sa higit limampong polis na sinasabi po ninyo o actual na po silang nakausap?
00:13.6
Ang informasyon po natin na nakuha ay nakipag-ugnayan na ang ICC dun sa mahigit 50 na mga active and retired police officers the past two weeks.
00:28.1
Yan po ang nakuha natin, informasyon.
00:31.2
The past two weeks po, meron na po ba kayong, kasi po halo po ito, active and retired officials. May mga nakausap po ba kayo o kilalang nakipag-ugnayan na po sa kanila dito po sa limampong ito?
00:45.6
Hindi po kasi pwedeng mapangalanan kasi manganani po ang kanilang buhay dahil sila ngayon ay ma-identify na na pwede silang maging testigo.
00:56.7
Laban po kay Duterte. Kaya yun po yung confidentiality clause po nila.
01:04.1
So wala po kayong nakakausap ni isa dito po sa limampong kung saan nakipag-ugnayan po ang ICC?
01:12.4
Hindi po tayo pwede mag-comment sa ganyan mga tanong po. For their safety.
01:18.1
Alright. Pero meron po bang balita kayo o dun po sa nakukuha niyong informasyon na talaga pong ito pong limampong ito?
01:26.7
Are you willing pong makipag-cooperate po sa ICC?
01:32.3
Nasa sa kanila po yan. Kung hindi po kasi sila mag-cooperate, ay meron ng evidentia laban sa kanila. Implicated po sila.
01:42.6
So ito po yung kanilang opportunity to exonerate themselves. Pagka hindi po sila sumagot dyan, ay magiging suspects po sila.
01:50.6
At ganoon po. Pagkatuloy-tuloy po yung investigasyon na hindi nasasagot yung evidentia laban.
01:56.6
Sa kanila, eventually, ay ma-elevate po yung kanilang status at it may lead to an arrest warrant ng Bayan Interpol.
02:08.6
Kaya yun po. At sagutin ko lang po itong posisyon ng DOJ spokesman.
02:15.4
Maliliwanagin po natin, DOJ spokesman lang po ang nagpahayag na ito na ang ginagamit niyang posisyon ay yung statement ng Solicitor General, si Guevara,
02:25.9
na dating DOJ po ni Duterte. So ito po nag-aabogado ito kay Duterte.
02:31.4
At pagka sinunod yan ng mga polis, sila po ang mapapahamak dyan kasi sila po yung may asunto na hinaharap.
02:41.1
Yun pong sinasabing bawal mag-cooperate yung gobyerno or government officials,
02:46.8
this is in relation to your official status kung magbibigay ka ng dokumento o magbibigay ka ng pahayag,
02:55.9
hindi naman, hindi ka-involved sa case, pero ito po involved sila sa case eh.
03:00.7
Kaya hindi po sila, pwedeng hindi sumagot dyan.
03:03.9
At tignan na lang nila yung naging experience sila nung panahon ni Duterte na sinabi niya na,
03:09.8
sige patayin niyo yung mga tao, ako ang bahala sa inyo.
03:13.9
O ano nangyari nung sila ay nakasuan, yung kay Kian de los Santos, sila rin yung nakulong.
03:18.7
In-armor ba sila ni Duterte? Hindi.
03:21.1
Kaya pagkasunod pa sila dyan sa advice ni Guevara na ito ay,
03:25.9
pati ni Duterte ay lalo sila mapapahamag.
03:29.2
Pero Senator, ang sinasabi nga po ng DOJ, posible po silang maharap sa kasong administratibo?
03:39.3
Wala, ano lang po yan, it's a bluff.
03:41.8
Kahit tignan po natin kahit na anong batas sa RPC or yung sinasabi lang RA6713,
03:48.1
wala po nakasaad dyan na pag magbibigay ka ng statement to defend yourself as part of the due process,
03:55.9
sa International Tribunal, makakasuhan ka, pwede mong kasuhan yung magkakaso sa'yo dyan.
04:02.9
Kasi alam niyo, pagka sila ay napahamag dahil hindi sila sumagot dyan sa asunto na yan,
04:09.8
eh wala namang pakialam itong mga spokesman na ito o si Guevara mismo.
04:14.2
Kaya nga iniexplain ko, si Duterte mismo nung presidente siya, binigyan niya ng assurance yung mga pulis.
04:21.8
Sundin niyo lang ako, patayin niyo lang itong mga pinapapatay.
04:26.3
Sasagutin ko kayo.
04:28.0
Di ba? Sinabi niya yan.
04:29.4
Pero ngayon nga, kaliwat ka ng kaso na kinakaharap ng mga pulis na sumunod sa kanya, ano ba ang nangyari?
04:36.8
Di ba? Sila ngayon napahamag.
04:38.5
Ganon din dito, pag sinunod nila itong mga ito, sila ngayon ang mapapahamag.
04:43.5
Kasi sasagot naman sila in their private capacity as a respondent to a case.
04:51.6
Hindi pwedeng hindi sila sumagot dyan. Sila yung may kaso eh.
04:54.9
Hindi naman ito sinagipag.
04:57.5
Senator, doon po sa limampung active and retired officials, ilan po doon ang reterado na at active pa?
05:06.6
Ang karamihan po doon ay reterado na pero meron pa pong mga active.
05:12.4
So sabihin na lang natin, mas malaki ang porsyento ng mga reterado doon sa mayigit 50.
05:18.7
Palagay ko pananakot lang yan ni Guevara.
05:21.3
I don't believe. Yan po ang posisyon ng ating presidente.
05:25.9
Na literal na kung ikaw ay nasasakdal or may asunto kang hinaharap, kahit government employee ka na hindi ka pinapasagot na ni Presidente Marcos,
05:37.0
hindi ganon ang intention doon sa sinabi niyang hindi pwede mag-cooperate yung gobyerno in their official capacity.
05:45.1
Hindi as individual na respondent sa isang kaso.
05:50.5
Malaki po ang diferensya noon.
05:52.0
Apo. Doon po sa sinasabi natin na mga reterado.
05:55.1
So karamihan na ay reterado. Sinabi naman po ng DOJ na hindi po nila sakop itong mga reteradong polis.
06:01.2
So meron po ba kayong idea kung talagang they're seriously cooperating or nagbigay na po ba itong mga ito ng talagang statement?
06:14.1
Meron na pong nagbigay. Meron na pong nagbigay at meron na po nag-cooperate.
06:18.6
Pero itong sasabihin natin, hindi po ba unfair yan doon sa aktibo?
06:25.1
Pinagbabawalan silang depensahan yung kalilang sarili.
06:28.1
Pero yung mga reterado, pwede nilang depensahan yung kalilang sarili.
06:34.1
Palagay ko hindi kaanong nagbasa ng references niyan.
06:40.1
Itong DOJ spokesman ito, bago siya nagsalita dyan sa media.
06:46.2
So you can revisit. Titignan niyo. Within the next few months, mag-iibang posisyon niyan.
06:52.5
Babalikan po nila yan.
06:53.9
Ito po mga details.
06:55.1
Ito po mga details that you have na may mga nakikipag-ugnayan na nga po ay kumpermado po ito ng ICC sa inyo.
07:03.5
Sabihin na lang natin po na meron tayong mga nakaka-ugnayan na privy dyan sa investigasyon sa ICC.
07:12.6
At since 2017 po, nakikipag-ugnayan po ako sa kanila dahil isa po tayo sa mga naunang nag-file ng communication na ito.
07:21.6
So ilang years na po ang aming...
07:25.1
engagement with them.
07:27.1
So tayo rin po ang nagsabi na maglalabas ng preliminary examination decision yung ICC.
07:34.7
Ganun din sa investigation.
07:36.7
Pati yung mismong pagbisita nila noong December, tayo rin po ang naglabas niyan.
07:42.2
At nakumpirma mismo yan noong kampo nila Duterte.
07:45.5
So palagay ko naman yung ating mga informasyon ay nababalidate po.
07:50.0
Una na po sinabi ni Pangulong Bongbong Marcos na hindi kikilalanin.
07:54.1
Ang anumang arrest warrant kay dating Pangulong Rodrigo Duterte at iba pang sangkot sa drug war.
08:01.7
Sa kabila po nito, naniniwala po ba kayo na may patutunguhan pa itong investigasyon laban po sa war on drugs noong nagkaraang administrasyon?
08:11.1
Ako po naniniwala na si President Marcos will say what he needs to say, but eventually he will do what he needs to do.
08:18.9
Yun na lang po. Antayan na lang po natin pag lumabas na yung warrant.
