00:35.8
Happy Birthday, Kim Chu!
00:38.7
Happy Birthday, Kim Chu!
00:41.4
Happy Birthday, Kim Chu!
00:44.6
Happy Birthday, Kim Chu!
00:49.8
Happy Birthday, Kim Chu!
00:52.4
So, salamat showtime, fam!
00:55.0
That was intense!
00:56.2
At may pa-surprise pa talaga!
00:58.0
Yung ating kumakain lang to sa bahay!
01:00.0
Kanina, hindi mo sinabi sa akin,
01:01.6
sana sabay na tayo dumating dito!
01:03.7
Bawal daw, bawal!
01:05.6
Hindi na pinahalata sa'yo na magpa-perform siya today!
01:08.5
Kaya, kahit mainit sabi niya magla-letter ako
01:10.1
para hindi niya expect na magsasayaw ako diba-bayo!
01:12.6
Rock and roll daw!
01:13.8
May special entrance siya dito!
01:16.3
Tsaka, ma'am, si Bella, sumayaw ka!
01:21.9
Iba talaga naman, nagulat ka na wala ka sa dance step mo
01:24.6
dahil sa mga pasupresa ng mga bisipan mo!
01:26.4
Sana sinabihan niyo ako para nagkunwariin na lang!
01:33.5
Actually, nililito ko na siya kahapon na nagre-rehearse siya!
01:36.8
Oh, nandito si mama ka!
01:37.7
Nagre-rehearse siya kahapon!
01:40.2
makikita niyo yung mga shots?
01:41.5
Bakit wala sa kanya yung shot?
01:43.2
Sabi ko, baka mahala tayo yung may surprise guest!
01:45.5
Kaya niloko ko na siya!
01:46.3
Sabi ko, alam mo ba may surprise guest ka?
01:48.2
May surprise guest ka!
01:49.7
Ginanong ko na siya, nire-reverse ko na siya!
01:52.2
Kasi nga, sabi ko,
01:52.9
baka mahala tayo yung mga shots!
01:53.8
Kasi nagsasiyaw siya yung shot nandito!
01:56.4
Ganun pala yung acting mo, ma!
01:58.6
Thank you for staying until the end of your self!
02:03.0
Thank you so much!
02:04.8
So syempre, happy ka na dito yung sister mo na mahal na mahal mo!
02:08.2
Your best friend!
02:10.5
Also one of your closest friends!
02:12.1
Thank you so much!
02:14.3
Alam ko nga hindi kayo gumigiling, pero salamat!
02:17.2
First time namin ni Bella magiging gano'n!
02:19.1
Grabe yun! Grabe yun!
02:20.2
Bano yung mom si Bella?
02:21.7
Doon ako talaga nawala!
02:23.2
Nagumanon si Bella!
02:23.8
Uy, parang hindi ko si Bella!
02:26.3
Tawag ka nga ng tawa, Kimmy!
02:29.4
Kasi pag nag-tiktok kami,
02:31.1
ayaw niya yung sexy-sexy!
02:33.2
Pero kanina, nag-go mo na siya!
02:40.1
Ang sexy kay Bella, comedy!
02:42.5
Pag sexy ko, comedy niya!
02:44.1
Ayaw niya talagang damahin yung sexy!
02:45.9
Kung comedy ko to!
02:47.2
Pero gine-f na man niya!
02:49.1
Gine-f niya, kaya nga nagulat ako!
02:52.0
I know you love me!
02:53.2
As the best friend, anong masasabi mo kay Kimxu?
02:56.6
Ay, wala. Sobrang saya ni Kimxu right now.
02:59.0
Oh, okay nang right now!
03:02.3
Pwede bang daily life?
03:05.2
Happy? Oo, magkasama lang kami na ito sa Siargao.
03:09.0
Kailan ba kayo naging super close?
03:11.1
Nung bata pa kami, ganito.
03:12.1
Hindi masyadong matagal.
03:12.9
Di ba? Di ba? Parang hindi pa masyadong matagal.
03:14.8
Nag-anong kami, invade kami.
03:16.3
Nag-anong kami, gatecrusher sa birthday party,
03:19.3
Direk Andoy, tsaka Direk Dan.
03:21.2
So, matagal-tagal na rin.
03:22.5
Tapos luming kayo.
03:23.2
Tapos medyo great minds think alike kami.
03:25.5
Umangat lang siya ng konti.
03:27.9
So, pag sinabi ni Bella na super happy si Kim,
03:33.5
Happy naman ako lagi.
03:35.6
Kaya nga sabi ko, sobrang happy.
03:37.0
Thank you, ma'am.
03:37.2
Huwag na tayo dito mag-away.
03:39.3
So, happy si Kim.
03:40.5
Super happy siya.
03:42.1
We shouldn't worry about Kim.
03:43.3
No, she's blessed.
03:49.1
Ano yun? May letter ka ba kay Kim?
03:50.6
And then, nalaglag to galing sa flowers mo.
03:54.6
Pinulot niya lang.
03:55.8
Bilang mahusay kang manunulat,
03:57.3
kala ko naman may sinulat ka.
03:59.2
Ano to? Writer to.
04:00.3
Dali, gawan mo ng paraan.
04:01.9
Galing to sa flowers mo,
04:03.0
galing sa Showtime family mo.
04:05.4
Ano bang nakalagay?
04:10.2
Huwag sinahin kasi ipapasa
04:11.4
dun sa susunod na may birthday.
04:15.1
di nasasabing birthday wish sa kanya
04:17.0
o birthday message?
04:17.9
Naku, baka magkaiyakan.
04:22.2
Hindi, pwede ka na umiyak.
04:24.9
Hindi, pwede ka na umiyak.
04:27.0
O, ganyan yung cueing niya lagi
04:28.3
kami magkakaibigan.
04:29.4
Sabi ko, moms, naiiyak ako.
04:31.3
Sabi niya, sige, pwede ka na umiyak.
04:32.4
Pwede ka na umiyak.
04:33.2
Sabi niya, masan.
04:34.0
Mamaya na, mamaya na.
04:36.2
Tapos sabi niya, pwede ka na umiyak.
04:37.7
Tapos iiyak na ako.
04:38.4
Tapos panoorin niya lang ako.
04:39.7
O, ganun kasi dapat, di ba?
04:41.0
Hindi mo ipapawallow masyado.
04:43.7
Hindi damahin masyado.
04:46.1
Bilang kilalang kilala mo si Kim,
04:48.5
ano yung isang napakagandang bagay about Kim
04:50.6
na hindi alam ng napakadami?
04:53.1
Naku, alam mo, sa totoo lang,
04:54.5
lahat naman kasi buong buhay ni Kim
04:56.0
sinishare niya na to everyone.
04:57.6
Especially on social media, di ba?
05:00.8
No, ako, I think it's such a blessing
05:02.4
kasi madalas sa mga artista, di ba,
05:04.2
we try to keep a part of our lives private.
05:06.5
Pero si Kim, sinishare niya yung buong buhay niya
05:08.0
sa fans niya, sa audience niya.
05:10.2
So, napaproud ako kasi mahirap yun, ha.
05:12.4
Mahirap yung araw-araw, you're always on.
05:14.9
Kailangan lagi mo iniisip,
05:16.1
yung mga taong nakapaligid sa'yo.
05:18.1
And gano'n si Kim, she's very thoughtful.
05:21.1
Pag may kaaway ka, kahit hindi niya kaaway,
05:23.4
kaaway niya na rin.
05:27.2
Tapos, bati na sila.
05:28.5
Galit pa rin ako doon sa kaaway niya.
05:30.0
May iwan kang may kaaway.
05:31.7
Parang ito, ate ko, maaway sa ate ko.
05:33.6
Sabi niya, wait, bati na kami,
05:34.5
nag-dinner na nga kami.
05:35.2
Hmm, hindi ko niya bati.
05:39.7
Very hardworking.
05:40.6
Alam na alam naman natin yan.
05:44.5
Ano yung masasabi mo sa kanya?
05:46.1
May special birthday message ka ba sa kanya
05:48.3
na gusto mong sabihin?
05:49.6
Kim, thank you very much for the friendship.
05:53.7
Alam kong hindi pa tayo gano'n katagal
05:55.7
naging magkaibigan.
05:56.8
I think it was just like over two years pa lang tayong
06:00.8
Pero ibinigay mo lahat doon sa friendship natin.
06:03.9
Ang maganda kasi kay Kim,
06:05.7
punong-puno siya ng good vibes.
06:07.6
She always sees situations with a silver lining.
06:10.8
Parang kahit late na late na yung taping namin,
06:12.9
parang hindi sees, kaya natin tapusin yan.
06:15.9
Siya yung nagbibigay saya doon sa trabaho
06:18.5
yung ginagawa namin.
06:19.8
And we thank you for that.
06:21.2
At very thoughtful si Kim.
06:23.1
Magka-I love you.
06:24.5
So, thank you Kim.
06:25.9
And I wish you all the happiness in the world
06:27.9
because you deserve to be happy.
06:30.5
You deserve to be happy.
06:33.1
Sa pamilya mo, di ba?
06:34.5
You've been a very good provider
06:36.2
with your friends.
06:37.4
You've been a very good friend.
06:39.4
Very good member of this family.
06:41.1
So, ikaw naman sana masuklian ng universe
06:43.3
yung pagmamahal at kabutihan
06:45.4
na ibinibigay mo sa mundo.
06:46.9
So, Kim, I wish you all the best.
06:50.3
Sana talagang magmahalo ulit ang puso mo.
06:58.1
And di ba, Kalagkaren,
06:59.2
we are very lucky kasi
07:00.4
nakilala natin yung talagang Kim
07:03.1
at saka nakita natin yung kagandahan niya.
07:05.6
Hindi, kasi alam ko yan.
07:06.8
Di ba, ano nagsisimula tayo?
07:07.8
Nagsisimula, pinag-uusapan natin siya.
07:10.4
Nagsasabihin na namin on national TV.
07:13.0
Basta nag-uusap kami about you.
07:15.4
Ganito nga, hindi ko nga alam eh.
07:17.1
Ganyan, choo-choo-choo-choo-choo.
07:18.2
Until we were both able to discover
07:20.7
yung kagandahan mo,
07:22.5
kung sino ka talaga.
07:25.3
na-discovery namin yun.
07:27.5
Di ba, kasi di ba,
07:28.2
pag hindi mo kilala yung tao,
07:29.5
marami kang agam-aga,
07:30.8
may mga iniisip ka sa kanya,
07:32.6
may mga duda ka sa kanya,
07:35.0
Hindi ko nga alam eh, ganyan-ganyan.
07:36.3
Pero na-discovery namin ni Kalagkaren yun
07:39.3
Kasi nakatrabaho kita everyday.
07:42.2
Nakita ko talaga yung totoong pagkatao mo.
07:43.9
Siya din, nabigyan siya ng chance
07:45.4
na makatrabaho ka.
07:46.6
Nakita niya rin yung nakita ko
07:48.0
na hinahanap namin yung una.
07:50.0
Tapos, ang ganda-ganda mo talagang tao.
07:53.4
Kasi dati sabi ko,
07:54.3
parang naman si Kimcho,
07:55.1
parang ang taray naman.
07:57.2
Tapos sabi ko sa kanya,
07:58.4
oo, parang may taray din siya.
08:00.5
pero feeling ko may taray din niya.
08:02.9
Hanggang sa nakilala namin talaga.
08:04.5
Sadyang palaban naman.
08:05.3
Pero dapat naman kasi talaga
08:06.6
may taray din talaga minsan.
08:08.4
Minsan talagang kailangan.
08:09.8
Hindi pwedeng sweet girl ka lang.
08:11.0
Kasi di ba, you started
08:12.0
na sobrang sweet talaga ng image mo.
08:15.5
Pero minsan, itinitake advantage kasi yun.
08:17.5
Kaya paminsan-minsan,
08:18.5
kailangan naglalabas din naman ng taray.
08:20.6
It's not bad at all.
08:24.0
Eto na yung sister mo,
08:25.2
na best friend mo,
08:29.5
na nanay mo, tatay mo,
08:31.2
manager mo, lahat.
08:37.6
Thank you, Showtime Family,
08:44.8
Thank you sa dance prod ko.
08:47.4
First time mo bang nag-dance prod
08:50.0
Sa tagal-tagal mong sumasama sa kanya,
08:52.0
first time mo nag-prod with her?
08:53.7
Nag-ass up siyang.
08:54.8
First time yung Showtime.
08:55.9
First time Showtime.
08:57.3
Thank you sa moment.
09:08.3
lahat naman tayo,
09:12.7
ang puso ni Kimmy.
09:15.2
Eto lang masasabi ko.
09:24.1
to say thank you,
09:25.7
we'll always be here for you.
09:27.9
Maraming salamat.
09:30.5
Ang lalim nung ano, no?
09:32.2
words are kulang.
09:35.2
Hindi na ko na-hit talaga.
09:36.9
Anong words are kulang?
09:38.6
tara, taga-binield.
09:41.0
Nag-guess ko yung
09:43.1
words are kulang.
09:44.2
May harapin man natin yun.
09:47.7
Words are kulang.
09:51.7
words are kulang.
09:53.2
Words are kulang.
09:54.2
Parang mga shispag
10:00.3
ang dami namin dito.
10:01.1
Sino gusto mo mag-message sa'yo?
10:02.7
Yes, favorite nga yung
10:03.6
nag-message sa kanya.
10:06.6
Iksian yun na lang.
10:08.2
Favorite mo kasi yun.
10:10.5
yung mga tao talagang
10:11.5
nakakakilala sa'yo.
10:23.4
punta sa bahay ni Kimia.
10:28.8
Happy, happy birthday sa'yo.
10:30.8
Hindi, classmate kasi
10:31.6
yung tawagan namin.
10:32.9
Ba't kanya yung boses mo?
10:33.7
Kumikristi Perminda.
10:41.5
you make so strong.
10:45.5
Doesn't mean I'm lonely
10:48.5
wag, wag, wag, wag, wag.
10:49.5
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
10:50.5
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
10:51.5
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
10:52.5
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
10:54.5
kayo susunod, ha.
10:57.5
Ha, ha, ha, ha, ha.
11:00.5
Nalaman katabi kayo.
11:01.5
Ha, ha, ha, ha, ha.
11:04.5
Maraming, maraming salamat.
11:09.5
sobrang mataas ka kasing tao.
11:11.5
pero yung pumasok kami dito.
11:13.5
Kailang malaki ka namang tao.
11:14.5
Ha, ha, ha, ha, ha.
11:15.5
Ha, ha, ha, ha, ha.
11:18.5
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
11:19.5
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
11:22.5
yung nakatabi ka namin
11:23.5
dito sa showtime,
11:24.5
parang hindi mong pinaramdam yun,
11:28.5
para tayong naglalaro,
11:29.5
mga batang naglalaro.
11:32.5
maraming salamat.
11:33.5
Pinapasok mo kami sa puso mo.
11:37.5
Sure ka ba pinapasok?
11:38.5
Kasi ka ba sa puso niya?
11:41.5
napaka-arty nung pinapasok sa puso.
11:47.5
hindi mamamata ito kung pumasok ka.
11:49.5
pinag-miss mo pa ako.
11:50.5
Pak, pak, pak, pak, pak.
11:55.5
magkaibigan mo kay MC.
12:01.5
Happy birthday, MC!
12:05.5
Bakit wala pang may birthday ko pa?
12:07.5
happy Halloween last seat, okay?
12:11.5
Para mas bagay sa'yo yung
12:15.5
Pak, pak, pak, pak.
12:22.5
Kasi kapit-bahay namin yan sa kwarto eh.
12:23.5
Kung sa'n sa'ka nag-i-enroll,
12:24.5
papangat na classmate mo.
12:25.5
Ito yung maka-classy ko kasi.
12:27.5
alam ko naman talaga
12:28.5
ang pakay mo sa'kin,
12:29.5
kung parang gusto mga tangganda mo.
12:34.5
sa pagiging mabait sa amin.
12:36.5
hindi alam lang karamihan talaga
12:37.5
na marami kang tinutulungan.
12:38.5
Pero nakikita ko yun sa'yo.
12:43.5
Hindi ko alam na marami tayo.
12:44.5
Marami kang tinutulungan.
12:45.5
At isa na ako doon.
12:47.5
sa pagpapadayali si Sakal.
12:50.5
Gusto ko lang sabihin na marami salamat
12:52.5
at naging kaibigan ka namin ni MC.
12:56.5
sana gumraduate man lang tayo.
12:57.5
Classmate forever.
13:02.5
ang masasabi ko lang,
13:06.5
yun naman yung gusto ng mga tao for you.
13:08.5
Alam naman ang lahat ng tao sa mundo
13:10.5
yung pinagdaanan mo
13:13.5
and mga blessings na napupunta sa'yo.
13:15.5
Kaya ang wini-wish ko na lang,
13:21.5
maramdaman mo yung genuine happiness
13:24.5
na hinahanap mo sa
13:25.5
magiging partner na gusto mo.
13:29.5
Thank you, Jackie.
13:30.5
Kasi kompleto na yung buhay mo,
13:32.5
Kung wini-wish mo na
13:33.5
magkanon ka ng something else,
13:35.5
sana matupad at mapasayo.
13:38.5
Thank you, Jackie.
13:40.5
Thank you, Atik Kim.
13:44.5
Thank you, Atik Kim.
13:46.5
Back to you, Jackie.
13:47.5
Happy birthday to me.
13:51.5
Kimmy, happy, happy,
13:52.5
happy, happy birthday sa'yo.
13:54.5
Bless ka pa lalo ni Lord.
13:57.5
yun, wala na akong masasabi sa'yo.
13:58.5
Nasabi na ni Ate Jackie.
14:00.5
Happy birthday sa'yo.
14:04.5
Happy kami ni Teddy na nakilala namin
14:07.5
yung tunay na Kimchoo.
14:12.5
Happy birthday, mga kuys.
14:14.5
Happy birthday, Kimmy.
14:15.5
Alam mo, malapit ka talaga sa puso ko.
14:16.5
Kasi bukod sa marami Kims sa Korea,
14:19.5
sobrang close ako sa daddy mo,
14:23.5
Pag may kailangan ka anytime,
14:25.5
message mo lang ako.
14:26.5
I will always support you.
14:34.5
Kasi kailangan ka ng sport.
14:35.5
Supporting nga naman si Kim.
14:37.5
I always support.
14:38.5
Kasi nga, supportive siya talaga.
14:40.5
Very supportive ako eh.
14:45.5
Ah, nakita ko kasi nandito yung Kim Pau.
14:47.5
regalo ko sa'yo ang Pau.
14:54.5
yung super power mo.
14:55.5
Yun yung big heart.
14:58.5
I love you, Kimmy.
14:59.5
Thank you, Sir Aion.
15:00.5
Nagre-react si Vong.
15:02.5
Parang gusto mo sabihin,
15:03.5
hindi nakakatawa yung sinasabi mo.
15:04.5
Ay, ganda nga eh.
15:08.5
Words of wisdom yun.
15:16.5
please continue to soar.
15:17.5
Lahat ng katapangan mo,
15:19.5
Bawat pagangat mo dyan,
15:21.5
nakasuporta kami.
15:22.5
We are cheering for you
15:23.5
and just hoping that you will discover
15:27.5
and new barriers to break.
15:28.5
Kasi grabe yung mga tinatahak mong daan.
15:32.5
Thank you, Eddie Karil.
15:36.5
ang wish ko na lang sa'yo
15:37.5
kasi marami kang mga natutulungan
15:38.5
at marami kang napapasaya.
15:42.5
kaya ibibless ka ni God,
15:44.5
ikaw naman ang pasasayahin niya.
15:50.5
Anong paraan ba yung gusto mo?
15:53.5
Anong paraan ang kasiyapin mo?
15:57.5
Kimmy, happy happy birthday.
16:01.5
Alam ko meron darating para sa'yo.
16:06.5
ibibigay niya sa'yo.
16:09.5
Kimmy, kasi ganito,
16:11.5
kasi nung down ako nandun kayo.
16:15.5
Hindi mo ko pinabayaan doon.
16:17.5
May mga request ako sa'yo
16:19.5
na dapat hindi mo nagkakailangan gawin
16:21.5
pero dahil na natili yung pagkakaibigan natin,
16:24.5
nandun ka to support me.
16:26.5
Kaya anytime na kailangan mo,
16:28.5
nandito lang ako.
16:34.5
Actually, naiiyak siya,
16:35.5
hindi naman yung message niya kay Kim.
16:38.5
Yung message mo, Ogie kay Vong,
16:40.5
Grabe yung sinabi mo sa kanya.
16:42.5
Diba? Masakit eh.
16:45.5
Anong message mo sa group mo?
16:48.5
To my baby dolls.
16:52.5
To my new found sister
16:54.5
sa pagiging team OA natin.
17:00.5
kantahan, everything
17:01.5
to becoming dancing sisters.
17:03.5
And then tulad nga ng sinabi ni Kambal,
17:06.5
bakit mo siya inaate?
17:08.5
Eh kasi gano'n eh.
17:09.5
I just want you to know,
17:10.5
I just want you to know
17:12.5
that aside from your ate Lakam,
17:15.5
I will also be here as an ate for you.
17:19.5
Call me, I'm there.
17:21.5
Mag-OA tayo anytime.
17:24.5
I love you, Ate Anne.
17:25.5
I love you. Happy birthday.
17:26.5
And I wish you all the happiness.
17:27.5
Thank you, Ate Anne.
17:28.5
Ang siyempre yung nagpa-birthday din ngayon, Vise.
17:31.5
Salamat dahil sinabayan mo yung party ko.
17:34.5
Doon ka din. Nakaupo. Upo ka doon.
17:37.5
Galing ko niyo message.
17:38.5
Ito talaga nakikita ko dahil birthday mo nga.
17:40.5
Dahil sineselebrate ko yung birthday mo.
17:44.5
Happy, happy birthday.
17:45.5
Mahal na mahal kita.
17:47.5
Hanggat kaya ko, ipaparamdam ko sa'yo yun.
17:50.5
Gusto kong maramdaman mo na minamahal ka.
17:53.5
Kasi masarap sa pakiramdam yun eh.
17:56.5
Gusto kong maramdaman mo yung sarap ng pakiramdam na yun.
17:59.5
Ulit at hindi matatapos na nararamdaman mo yun na minamahal ka.
18:03.5
Kasi ka mahal-mahal ka at mahal kita talaga.
18:06.5
Susuportahan kita.
18:08.5
Susuportahan kita lagi.
18:09.5
Ipagtatanggol kita.
18:11.5
Ipaglalaban kita.
18:18.5
Tsaka huwag kang magpapatalo sa takot.
18:21.5
Normal lang naman na natatakot.
18:23.5
Pero huwag kang magpa-overcome sa takot.
18:26.5
You may not know what the future holds.
18:29.5
But of course, for sure you know who holds the future.
18:34.5
Kaya hindi ka nila masisira.
18:36.5
Kasi protektado ka ng Diyos.
18:42.5
Oo, lagi talaga ako mini-message ni Mama.
18:44.5
Wala lang. Gusto ko lang sabihin mahal kita.
18:46.5
Yung parang out of nowhere.
18:48.5
Parang nakaka-fragile naman.
18:50.5
I-stop ko na rin kasi parang nide-develop na ako sa'yo.
18:53.5
Uy, huwag ka nun!
18:56.5
Masawa ka na, huwag!
18:57.5
Kaya minsan binibilang ko,
18:58.5
Teka, baka mas maraming beses ko na sinabing mahal ko siya
19:01.5
Parang malina yata to.
19:04.5
Gano'n namin ka, love Kimmy.
19:07.5
Words are cool lang.
19:09.5
Kasi meron pang pa-surpresa ang showtime.
19:12.5
Meron tayong PTR.
19:14.5
Of course, let's watch this.
19:18.5
Happy birthday, Kimmy!
19:20.5
Ang dami nating bundling lately.
19:22.5
And natutuwa ko sa ating mga samahan, kwentuhan, bonding.
19:26.5
Sa pagtulak mo sa akin sa swimming pool.
19:28.5
Maraming maraming salamat.
19:30.5
But most importantly, I'd like to wish you continued success sa iyong karera.
19:36.5
Tinatrabaho natin yan.
19:37.5
You've been working really hard for this.
19:39.5
And I hope and pray na magtuloy-tuloy pa to sa coming years.
19:43.5
But most importantly, gusto ko na maging tunay na masaya ka.
19:48.5
Hindi lamang sa iyong career but in your personal life.
19:51.5
And I'm praying really hard na dumating na yung talagang para sa'yo.
19:55.5
Happy birthday! I love you!
19:59.5
Happy birthday, Kim!
20:01.5
I know you weren't able to celebrate fully last year.
20:04.5
It's one of your most celebrated days of the year.
20:08.5
So hopefully this year, you get to celebrate with your family, with your loved ones.
20:13.5
And yeah, I'll definitely see more of you this year because we have a lot of work to do.
20:19.5
My wish for you is...
20:22.5
Parang nasa'yo na lahat.
20:24.5
My wish for you is an even happier year.
20:27.5
Hi, Kim! Happy birthday!
20:31.5
Bilang mahal ka namin, mahal ka ng lahat.
20:35.5
Sana makaroon ka ng tulap na mamahalin ka ng abang buhay.
20:40.5
Thank you sa lahat na tulong mo sa amin.
20:43.5
Wish ko sa'yo good health and more success.
20:47.5
Proud kami sa'yo.
20:49.5
Congratulations, Kim!
20:51.5
Happy birthday! I love you!
20:58.5
Ayan, grabe naman!
21:00.5
Sa dami nang nag-wish sa akin ng true love, baka naman...
21:03.5
Oo, di ba? Pagkiti ka pa naman na rinig, no?
21:05.5
Umabot na sa tatay ko pa! Pati pa naman rin ka, oh!
21:08.5
Nagdadasal na rin yung tatay mo.
21:10.5
Okay pa, okay naman ako. Pero salamat, salamat sa lahat ng nag-message.
21:14.5
Thank you so much. Sobrang ako talagang na-appreciate lahat.
21:16.5
Thank you so much. Sobrang ako talagang na-appreciate lahat.
21:17.5
And sa pinapakitan niyong pagmamahal, parang naliligo na talaga ako everyday.
21:21.5
Sa lahat ng taong napapaligiran ko...
21:23.5
Napapaligiran pa dami ba ako?
21:25.5
Napapaligiran ako.
21:26.5
Napapaligiran ko, subuko na kayo.
21:28.5
Pero sobra talaga yung love, appreciation, and yung positivity na nakikita ko araw-araw.
21:37.5
Salamat dahil tinutulungan niya ako as this.
21:40.5
Oh, sorry. As ano...
21:43.5
Sa araw-araw, hindi naman laging masaya.
21:46.5
Pero sa tulong ninyong lahat na nakikita ko na masaya kayo,
21:49.5
pati ako nasisiyahan na rin.
21:51.5
So thank you so much to my Showtime family.
21:54.5
Thank you for helping me to regain my smile since last year.
22:00.5
And salamat dahil nandyan kayo.
22:03.5
Nandyan kayo para...
22:05.5
Nandyan kayo para sa akin, para suporta, umalalay.
22:09.5
And parang wala nang ngyari, pero magtatawa na tayo, magsisiyahan tayo.
22:13.5
Kaya araw-araw ako papasok dito kasi nandito ako.
22:15.5
Nagpapasok dito kasi nandito yung happiness.
22:18.5
Nandito yung pamilya.
22:20.5
Nandito yung lugar kung saan hindi ka iiwan.
22:24.5
Thank you so much.
22:28.5
Hindi ka namin iiwan. Promise yan.
22:31.5
So thank you so much.
22:33.5
Thank you sa lahat naman nandito.
22:35.5
At nagpa-print pa ng mga banners.
22:37.5
Maraming maraming salamat.
22:39.5
Sobra ko kayong na-appreciate lahat.
22:41.5
At magpapasalamat lang pala muna ako.
22:43.5
Ayan, maraming maraming salamat.
22:44.5
Unang-una to my ABS-CBN family.
22:47.5
Thank you po. Ang haba na nito.
22:49.5
Thank you sa Airtime Showtime.
22:52.5
Sir Carlo Katigbak.
22:55.5
I love you so much.
22:56.5
Sir Chloe, I love you.
22:58.5
Dreamscape family.
22:59.5
To my Showtime family.
23:05.5
John Wall na pumasok today for my prod.
23:08.5
Thank you so much.
23:09.5
Of course, Coach Vimee.
23:11.5
Legit status sa Babydolls.
23:12.5
Maraming salamat sa aking Ariel.
23:16.5
Thank you so much.
23:17.5
To my Bello Medical Group family.
23:21.5
Sea Sun Cafe Philippines.
23:25.5
Pambansang Casava.
23:33.5
Julie's Bake Shop.
23:44.5
Bello Medical Group.
23:46.5
Fernando's Bake Shop.
23:49.5
Maraming salamat din sa papa kung nag-message kay Paolo.
23:51.5
Thank you so much.
23:53.5
At sa lahat ng mga
24:02.5
Thank you so much.
24:04.5
Ang dami-dami sponsors!
24:05.5
Magpasikat tayo na a.
24:07.5
Pero eto na Kimmy.
24:09.5
Tipre alam ko may mga bay- wish ka.
24:11.5
Pwede na munang ihipan ang ating kandila dito.
24:14.6
Habang malapit ka doon,
24:16.1
may papasalamatan si Jackie po.
24:17.9
Happy, happy birthday, Ate Kimi.
24:19.1
At maraming salamat din sa Bubba Milk Team.
24:21.8
Meron tayo niyan.
24:24.3
In three, two, one.
24:33.1
Thank you, thank you.
24:34.5
Showtime family, I love you all.
24:36.8
At nagpakontest tayo.
24:39.5
And the best title is
24:41.5
naglabas kami ng announcement na
24:44.6
panoorin nila yung prod mo
24:45.8
tapos bigyan nila ng title yung prod mo.
24:50.0
Tapos may mananalo ng best title.
24:52.7
Ayan, i-reveal na natin ang winning title.
24:55.3
Ang mananalo may 5,000 pesos, Ate Kimi.
24:57.9
Ang mananalo may 5,000 pesos.
25:00.6
Paano ba siya hinanap?
25:03.7
Sa Facebook, nasa thread, yung mga sumagot doon.
25:07.4
And the best title is...
25:11.5
Huwag kim-kimin ang sakit,
25:15.7
tsumayaw ng malupin.
25:20.6
The winning title of Kim Ju's prod number is
25:24.5
Huwag kim-kimin ang sakit,
25:27.4
tsumayaw ng malupin
25:32.3
Echo Thorgy, congratulations.
25:34.1
Ikaw na nalang 5,000 pesos.
25:36.8
Thank you, Echo Thorgy.
25:38.6
Maraming salamat.
25:40.0
Ayan, at simula next week,
25:41.1
ipipili kami ng mga pangadar na title
25:42.9
base sa performances at mananalo ng premyo.
25:46.7
Kaya tutok lang palagi, madlang onliners.
25:49.6
Muli, happy, happy birthday, Kim Ju!
25:52.9
And thank you, Rina, sa pagbabalikian ng our show.
25:55.9
Our time is showtime!
