* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Balitang pangkalakalan, dinaiksa po ng libu-libong mga job seekers ang nationwide job fair na inulunsad po ng pamahalaan kahapon.
00:08.2
Asabay yan ang selebrasyon ng Araw ng Manggagawa o Labor Day.
00:12.1
Nagkalat nga po ang mga naghahanap po ng trabaho sa 75 job fairs kahapon.
00:18.1
Kasama dyan ang Quezon City.
00:20.9
Opo ah, at ayon nga po sa datos ng Labor Department, meron pong 60 job vacancies sa bansa.
00:26.6
Baka libo ito, 60 libo.
00:30.8
In demand daw po ngayon ang mga customer service representatives, drivers, financial advisor, cashier, service crew, warehouse staff at mga mang-mangungotong.
00:41.1
Hindi po kasali yun.
00:42.8
Bukod dyan po sa mga job openings sa iba pang mga bansa, patok din daw po kasi ang mga Pinoy workers sa Japan.
00:48.8
Paalala nga po ng Department of Migrant Workers sa mga gustuhong mag-abroad na mag-ingat at huwag magpapabudol,
00:56.0
lalo na sa social media.
00:58.6
Samantala mga kapatid, inatasan naman ng Pangulong Bongbong Marcos Jr. ang Regional Tripartite Wage and Productivity Board
01:06.3
na suriin ulit ang mga minimum wage rates sa kada rehyon.
01:10.4
Ayon sa Pangulo, sa kanyang talumpati nitong Labor Day, dapat silipin ito ng board na 60 araw bago ang anibersaryo ng pinakahuli nitong wage order.
01:20.3
Dapat din daw i-consideran ang board ang epekto ng inflation sa mga manggagawa.
01:24.7
Kailangan din daw tiyaki ng board na magkakaroon ng schedule para sa pagpapatupad ng umento.
01:30.3
Yan daw ay para mabawasan ang kawalan ng kasiguraduhan sa mga stakeholder.
01:36.1
Nagpatupad po naman ng rollback ang ilang brand ng LPG.
01:39.8
Sa abiso po ng Petron, may 11 pesos and 15 centavos na bawas sa kada kilo ng manila ng kanilang LPG.
01:50.3
1 peso and 9 centavos naman po ang rollback ng Sulane.
01:54.7
Hindi katumbas po ng higit kumulang 12 pesos na menos sa per 11 kilogram na LPG tank.
02:02.4
Isinisisi ng Meralco ang pagsipa ng mga insidente ng brownout sa overloading o yung labis-labis sa paggamit ng kuryente sa ilang lugar.
02:10.4
Ayon sa Meralco, nakatanggap ito ng higit 700 insidente ng power interruption kada araw nitong mga nakaraang araw.
02:16.6
Yan nga ay kahit hindi na itinataas ng red alert nitong mga nakaraang araw.
02:21.4
Higit doble na yan ng 270 insidente.
02:24.7
Ang reklamo na natatanggap nila kada araw na noon o kada araw noon.
02:29.9
Ayon sa Meralco, posibleng dahil ito sa malawakang paggamit ng cooling devices, katulad ng aircon, pati na rin ang mga illegal connections.
02:38.2
Hindi daw kasi kaya ng mga transformer ang labis-labis sa konsumo.
02:42.0
Nauna namang sinabi ni Meralco chairman at CEO na kailangan ng palakasin ang kapasidad ng kumpanya.
02:48.8
Ito ho yung sinasabi, nag-trip parang breaker mo sa bahay kapag sumobra ka ng konsumo.
02:54.7
Nag-trip ito, nag-automatic shut off.
02:59.3
Target po naman ng pamahalaan na ma-turnover daw ang NAIA sa private proponent sa buwan ng Setiembre.
03:06.8
Maalala ang konsorsyon po ng San Miguel ang nanalo sa bidding para po sa rehabilitasyon ng paliparan.
03:13.5
Sa ngayon daw ay patuloy ang pagkipagpulong ng pamahalaan sa NAIA Infra Corporation.
03:18.8
Binubuo yan ng SMC, RMMH ng Logistics, RLW Aviation Development.
03:24.7
at Incheon International Airport Corporation.
03:27.7
Sabi po ng DOTR, September 14 daw ang deadline ng turnover pero mas mainam daw kung matapos ang transition ng mas maaga.
