* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang lahat, gusto ko munang itong pagkakautaon na ito para po magpasalamat.
00:06.1
Of course, maraming maraming salamat, Lord.
00:09.3
Dahil lagi ka nakagabay sa akin.
00:12.5
Sa araming pinagdaanan ko sa buhay, nandiyan ka.
00:16.9
Ikaw naging sentro ko.
00:19.3
At napakatotoo mo.
00:21.5
Kaya maraming maraming salamat.
00:23.0
And of course, maraming salamat po sa RTC
Taguig Branch 153,
00:27.1
kay Judge Ben, at sa lahat po ng staff ng court.
00:29.3
At sa ibinigay niyo pong justice sa akin.
00:32.4
Na matagal ko na pong pinagdadasal.
00:35.2
Salamat po ng marami.
00:36.9
And of course, maraming pong salamat sa aking legal team,
00:39.4
kina Atty. Alma Malyonga, Atty. Bon, Atty. Chris, Atty. Jock, Atty. Hazel, Atty. Olive, Atty. Marielle, and Atty. Justin.
00:46.9
Sa hindi niyo pong pagbitaw at pagsama sa akin hanggang sa huli.
00:52.0
At maraming salamat po sa ABS-CBN, Sir Carlo, Tita Cory, Sir Mark, Sir Gabby,
01:00.7
Dahil since day one, nandiyan po kayo.
01:02.8
Lagi po kayong nakasuporta sa akin.
01:05.0
At naniniwala kayo sa akin.
01:07.8
At maraming maraming salamat po kay Direk Chito, Street Boys,
01:10.9
sa mga kaibigan ko, sa mga kuwis, Wednesday Club,
01:13.4
dahil paragi kayo nasa tabi ko.
01:15.9
Hindi niyo po ako iniiwan at pinapabayaan.
01:18.5
And of course, sa mga naniniwala sa akin,
01:21.3
sa aking mga fans,
01:23.3
na kung ano yung mga narinig niyong hindi maganda sa akin,
01:27.3
eh patuloy kayo nandyan.
01:28.6
Sumusuporta at naniniwala.
01:30.6
And of course, maraming salamat po din po, Sir Louie.
01:32.6
Maraming salamat po sa nandyan, kay Ati Lani.
01:35.6
Sa staff ng Showtime.
01:41.8
Maraming salamat kasi hinahabaan nyo yung pasensya nyo.
01:44.5
Kasi minsan lutang ako.
01:46.9
Rollercoaster pinagdaanan ko.
01:48.3
Ang hirap explain.
01:49.3
Pero minsan sabaw ako dito eh.
01:52.3
Pero nandyan kayo, kahit yung mga bitaw ko, mga hirit ko,
01:55.5
eh sablay, papuntang norte, papuntang south.
01:58.6
Wala lang, pero nandyan kayo to support me.
02:00.9
Dahil alam kong mahal na mahal nyo ako.
02:02.5
We love you, Grace. We love you.
02:03.8
And of course, sa family ko,
02:07.5
kay Ice Bruno at sa dalawa kong nanay, kapatid ko, pamangking ko.
02:11.2
Salamat dahil naging matatag kayo, kasama ko.
02:16.0
Salamat sa pagmamahal nyo.
02:18.1
And of course, kay Tanya.
02:19.7
Nako, marami akong pagkukulang sa'yo.
02:22.8
Pero hindi mo ko iniwan.
02:28.6
Marami akong kasalanan, pero nandyan ka pa rin.
02:34.3
Ayaw mong bumawi ako sa'yo.
02:37.0
Sa abot na nga kayo makakaya.
02:38.9
Hanggang sa huling sandali ng buhay ko.
02:42.2
Mahal na mahal kita.
02:46.3
We love you, boys!
02:48.1
We love you, boys!
02:53.5
We love you, boys!
02:59.5
We love you, boys!
03:00.6
Mabuhay ka, boys!
