* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kapatrol si Rafael Bosano. Rafi, ano ba itong paalala ng mga opisyal?
00:08.0
O, Jen, alam mo dito sa tabing dagat ng San Felipe, Zambales,
00:12.6
ay malakas at presko yung hangin, hindi kagaya ng mga nandaang araw na pinuntahan natin.
00:17.7
At kung pupunta ka naman doon at lalangoy sa dagat, ay mas lalo kang magiging hawahan.
00:23.1
Pero yung pansamantalang ginhawa na yan ay hindi na nga nga hulugan
00:26.8
na dapat mo nang baliwalain yung palagi at ang paghahidrate
00:30.7
na siyang pinakamahalagang gawin talaga sa ganitong panahon na labis ang init.
00:38.6
Galing pa sa Maynila ang grupo ni Nakendi.
00:41.7
Hapon pa sana sila pupunta sa tabing dagat sa San Felipe,
00:45.0
pero hindi na napigilan ang mga sarili dahil sa labis na init.
00:49.4
Mas mainit dito, kaya lang dito kasi may hangin.
00:52.6
Hindi ka tulad sa Manila, mainit na pero konting hangin.
00:56.8
Ang hangin lang, mainit pa din. Kaya masarap pa rin talaga nasa tabig ka ng dagat.
01:01.5
Paulit-ulit na paalala ng mga eksperto,
01:03.8
iwasan ang magbilad sa arawan mula alas 10 ng umaga hanggang alas 4 ng hapon.
01:09.0
Pero paano naman ito magagawa kung ang asul at preskong dagat ay labis na nakapang-aakit?
01:16.5
Alam ng mga opisyal na hindi talaga ito masusunod ng lahat.
01:20.3
Kaya may mahalagang paalala ang Municipal Disaster Risk Reduction and Management Office ng Bayan ng San Felipe.
01:26.8
Nakalublob sila sa tubig. Akala nila, basa sila, okay lang yun.
01:31.9
Pero hindi nila alam, nababawasan din sila ng tubig sa katawan, nagpapawis sila.
01:37.1
So kailangan talaga po, continuous po yung paginom nila ng tubig.
01:41.5
May mga nakapwestoring outpost ang disaster office sa beach ng San Felipe
01:45.7
para mabilis makaresponde sakaling may mawala ng malay dahil sa init.
01:50.9
Importante ang labis na pag-iingat dahil ayon mismo sa Municipal Health Officer,
01:55.4
ibang-iba na talaga ang nadaramang init ngayon.
01:59.6
Nitong April 28 lang, pumalo sa 53 degrees Celsius ang heat index sa Iba, Zambales,
02:05.8
ang pinakamataas ngayong taon.
02:08.4
Isang oras lang ang layo ng Iba sa San Felipe.
02:11.8
Pagpapabipi, the maintenance medication, and if possible kung mayroong nararamdaman like
02:17.1
nahihilo, masakit ang batok, masakit ang ulo, may parang nakaragan sa dibdib,
02:23.0
yung pinakamagandang gawin.
02:25.4
For us to be safe is pa-check up na lang.
02:30.1
Pero hindi naman puro pinsala lang ang dulot ng init.
02:33.8
Hitik na kasi ang bunga ng mga punong mangga na ipinagmamalaki ng Zambales.
02:38.9
Malayong malayo ito sa sitwasyon ng mga palayan at maisan na nanyuyot na
02:43.4
kaya may bahagi ng mga ani na hindi na mapakikinabangan.
02:47.5
Ayon sa Department of Agriculture,
02:49.1
lumobo na sa 5.9 billion pesos ang pinsalang iniwan ng elminyo sa agrikultura.
02:55.4
Pinakamalaking bahagi o 3.1 billion ay pinsala sa palay.
03:00.1
Hindi pa masabi ng kagawaran kung ang mataas na halaga ng pinsala ay makakaapekto sa presyo ng bigas sa merkado.
03:08.1
Magkakaroon ng price impact kung yung papasok na imported ay masyado rin mahal
03:13.6
at yung local production mo kulang. So definitely magkakaroon nyo ng impact.
03:18.8
So ngayon naman hindi naman masyadong mataas yung preso sa international market compared last year.
03:23.8
Nabigyan naman ng relief assistance ang mga magsasaka at manging isda na naapektohan ng elminyo ayon sa DSWD.
03:32.7
Kabilang sa mga naipamahagi ay mga food pack na ayon kay DSWD Assistant Secretary Irene Dumlao
03:39.2
ay ang pinakakailangan ngayon ng mga apektadong pamilya.
03:46.7
Zen 53 degrees Celsius ang heat index na naitala sa iba Zambales noong April 28.
03:53.8
Ang iba Zambales ay napakalapit lang dito, isang oras.
03:57.9
Pero ang magandang balita ngayong araw, 44 degrees ang heat index na naitala ng pag-asa
04:02.8
at ganito rin ang kanilang forecast para bukas.
04:06.0
Ganun pa man, ang sabi nga, narinig naman natin yung babala ng MDRRMO official
04:12.1
ay talagang mahalaga na mag-ingat yung mga pupunta rito lalo't ngayong Mayo talagang inaasahan nila
04:18.5
na dadami at dadami yung mga turista.
04:21.6
Pero dapat rin intindihin ng mga turista ha,
04:23.8
na hanggang mid-May inaasahan yung pagtaas ng temperatura, Zen.
04:30.1
Alam mo isa pang importante, Rafi, sunblock.
04:37.3
Napakahalaga nun, Zen, naubos na nga yung sakin dito.
04:42.2
Pinapawisan ka na rin.
04:43.5
Maraming salamat, Rafael Bosano.
04:46.8
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan mula lunes hanggang biyernes sa TVE Patrol.
04:53.8
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
04:59.4
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
05:02.5
Thank you for watching!
