7 a.m.-4 p.m. na pasok ng mga empleyado ng LGUs sa Metro Manila, epektibo simula May 2
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Simula ngayong araw, alas 7 na ng umaga hanggang alas 4 ng hapon,
00:05.0
ang pasok ng mga empleyado sa mga lokal na pamahalaan ng Metro Manila.
00:09.5
Naibsan nga ba niya na ang traffic sa kalsada?
00:12.3
At pabor naman kaya dyan ang mga empleyado?
00:15.1
Nasa front line ang balitang niyan, si Shaila Francisco.
00:19.9
5.20 pa lang ng umaga, umalis na ang Project Development Officer na si Noela Pelayo
00:24.9
mula sa kanyang bahay sa North Caloocan papuntang Quezon City Hall.
00:28.7
Simula kasi ngayong araw, 7am to 4pm na ang pasok ng mga empleyado ng lokal na pamahalaan sa Metro Manila.
00:36.0
Mas pinaaga kumpara sa dating 8am to 5pm para makabawas daw sa traffic.
00:41.5
Para malaman kung efektibo yan, sinabayan namin sa pag-commute si Noela.
00:46.2
Mula sa bahay, sumakay siya ng tricycle.
00:58.7
Sumakay din si Noela ng bus.
01:08.3
Siyempong walang masyadong pasahero, kaya komportable siyang nakaupo.
01:12.4
Maluwag din ang kalsada sa Fairview.
01:14.7
Yun nga lang, madalas ang paghinto ng bus para punuin ang mga pasahero.
01:19.5
Inabot din ang halos isang oras ang biyahe niya sa bus.
01:23.7
Sumakay din siya ng jeep pagkatapos.
01:28.7
Pagkatapos ng 6.41am, nakarating siya sa Quezon City Hall.
01:32.8
Ang buong biyahe, inabot ng isang oras at dalawampung minuto.
01:37.1
Kaunting diferensya kumpara sa 1 hour 30 minutes hanggang 2 hours niyang biyahe noon.
01:42.1
Pero para kay Noela, worth it pa rin naman daw.
01:44.9
Dahil mas komportable ang biyahe at maaga rin siyang makakauwi.
01:48.4
Feeling ko po, mas okay po yung uwi ng 4pm kasi mas kaunti po yung kasabay.
01:53.4
Kasi dyan po sa sakayan po namin, hindi lang po City Hall yung sumasakay.
01:58.4
So meron din pong mga other offices na dyan din po yung sakayan.
02:04.6
Kung wala po kami masyadong kasabay, feeling ko mas okay po, mas makakasakay ako agad ng 4pm.
02:10.7
Bukod sa kanya, approved din daw ito sa mga may transaksyon sa City Hall.
02:15.0
As early as 7 o'clock, ang ganda yun eh. Kasi sa panahon ngayon, ang init eh.
02:19.2
Kasi yung 8, ang bilis 9, mainit na.
02:22.5
Kahit naman in-adjust yung pasok ng mga empleyado sa mga lokal na pamahala ng Metro Manila,
02:27.3
sa servisyohan pa rin lahat ng kliyente at mananatiling bukas.
02:31.3
Ang mga frontline offices, kabilang yung may mga transaksyon sa pagbibigay ng tulong at permit hanggang alas 5 ng hapon.
02:38.0
Giit ng Metro Manila Council, pansamantala lang daw ito, hanggang masanay ang publiko at ang skeletal workforce sa piling departamento.
02:46.7
Lampas 5pm pa rin naman ang operasyon ng mga mahalagang serbisyo, tulad ng City Disaster Risk Reduction Management at Traffic Enforcers.
02:53.7
Sa taya ng MMC, nasa 112,000 LGUs.
02:57.3
LGU employees ang makikinabang sa pinaagang schedule.
03:00.6
Hindi naman po yan lahat traversing EDSA.
03:03.7
So yung kanya-kanyang mga lugar natin, mga kalya natin, ay hindi ngayon sasabay yung more than 100,000 employees.
03:13.6
We are reducing the volume of vehicles pag rush hour.
03:17.3
But again, hindi naman ibig sabihin magiging rush hour ngayon yung one hour earlier.
03:21.8
Nag-bawas lang tayo ng mga sasakyan.
03:25.9
Doon sa mismong traditional rush hours.
03:29.4
Pero ang Valenzuela LGU, susubukan daw muna ito sa piling government offices.
03:34.4
Di naman daw kasi nakaka-apekto sa traffic ang mga empleyado nila, dahil halos lahat sa kanila nakatira malapit sa City Hall.
03:41.1
Ine-enganyo naman ng Metro Manila Council ang mga national offices at agencies sa Metro Manila na subukan din ang pinaagang working hours.
03:49.6
Nagbabalita mula sa Frontline, Shaila Francisco, News 5.
03:53.7
Mga kapatid, Cheryl Cosim.
03:55.9
Huwag maging huling at maging una sa lahat sa balitaan.
03:59.8
Para sa tuloy-tuloy na talakayang sa Frontline, mag-follow at mag-subscribe sa social media pages ng News 5.
