* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
Tunogang pang-EDSA
00:04.5
Kung nandyan ka, tutok na
00:07.2
Kasama mong natatrap
00:18.4
OPS OPS OPS OPS OPS
00:22.4
Nakita kita, pinahil mo yung kulangot mo sa upuan
00:45.2
Mangungulangot ka, tapos ipapahid mo sa upuan!
00:50.8
Ay, asang may sasabihin ka, Tang!
00:53.3
Ay, hindi lang yan!
00:55.1
Bibilogin mo na yung iba!
00:57.1
Kung minsan pinipitik papunta sa driver!
01:11.1
Anyways, mga kabisyong, oras binata yung
01:13.2
We Got 30 Minutes after 8 o'clock in the evening
01:15.5
And this is the last and final hour stretch of our show
01:20.0
Ito pa rin po ang programang EDSA
01:21.7
Kasama pa rin po si Tang Henyo
01:23.9
Yorzuli Diego Bandido
01:25.7
At ang makulit na nagka-cartwheel ngayon
01:28.8
Nandun sa labas sumatakbo
01:30.9
Anyways, mga kabisyong, eto na!
01:33.9
Hindi na natin patatagalin to!
01:37.4
Pag-usapan na natin to!
01:41.1
Sa kabila po ng kanyang disability
01:43.8
Isang PWD na 38 years old na technician
01:49.7
has been repairing
01:51.7
ika nga electronic gadgets
01:54.1
yung mga cellphone
01:54.9
para may mapakain po
01:57.3
sa kanyang pamilya sa loob
01:59.6
ng labing tatlong taon na
02:04.6
Grabe, saludo sa isang PWD
02:07.4
Eto na mga kabisyong, logican na natin to, Tang!
02:12.6
Huwag mo nang patagalin
02:13.8
para magkaintindihan tayo
02:16.0
Logican mo na yan!
02:22.5
Alright, mga kabisyong, logican na yan!
02:24.5
Anong leksyon ang ating mapupulot?
02:26.0
At anong aral ang ating madudukot?
02:29.6
Kailangan pa bang i-memorize yan?
02:35.4
Basic na kaisipan
02:41.4
Ah, alagayin na lang yan
02:45.4
Lalo na kung very evident yung kapansanan
02:48.2
Gaya ng mga bulag
02:53.0
O yung putol na yung kamay
02:58.0
Ah, antay na lang ng tulong
03:00.3
At yun po ang maling kaisipan
03:03.2
Alam nyo ba na maraming PWD po
03:07.3
Pag tinitreat sila
03:11.0
Sa totoo lang po, mas gusto nila
03:13.0
Na normal silang tratuhin
03:15.0
Kagaya na lang po ng isa sa mga
03:17.4
Drama actor natin
03:19.5
Na narinig nyo na po dito
03:23.2
Ah, drama actor natin sa Dear Love ha
03:27.7
Kumitsang biroan po namin dito
03:29.4
Pag pumunta dito si Chloe
03:36.2
Pero bulag po itong batang ito
03:38.8
Eh ako minsan, binibiro din po natin
03:40.4
Halimbawa, may mga dumaan ng mga kababaiyan
03:42.7
O Chloe, kung saan saan na naman yung mga mata mo ha
03:45.6
Ganong klaseng biroan mga kabisyo
03:50.0
That will let them feel normal
03:52.0
Now mga kabisyo, eto
03:55.3
Pero again, hindi po lahat ganon
03:57.8
Pero may mga ganon na mga kabisyo
03:59.4
Ngayon, logikan po natin
04:01.8
Marami pong mga dahilan
04:03.8
Kung bakit ang ilang mga taong may kapansanan
04:06.3
Ay nagpapatuloy sa kanilang trabaho
04:08.7
At aktibong bahagi ng lipunan
04:11.1
Kahit na meron po silang physical na
04:13.8
Ang ilan po sa mga possible na reason ay
04:19.4
Marami pong mga taong may kapansanan
04:22.1
Na meron pong matibay na determinasyon
04:25.8
Na wala sa normal na tao
04:32.9
Marami pong ganyan
04:34.9
Ang kanilang determinasyon po ay patuloy na maging produktibo
04:38.0
At bahagi ng lipunan
04:42.8
Na wala namang kapansanan
04:45.0
Pero, walang trabaho
04:51.5
Ano yung chemistang?
04:59.4
Ay, ay, ay, tagalang
05:11.1
Ano guys, bilis ng oras natin mga kabisho
05:13.9
We got 34 minutes after 8 o'clock
05:15.6
Gonna say goodbye
05:17.4
Susunod na po ang programang
05:21.7
Maraming maraming salamat once again
05:23.8
This has been your friend
05:24.9
Sa pangalan po ni Tang Henyo
05:27.0
Ako po si Diego Bandido
05:28.8
Na laging nagpapaalala sa inyo
05:30.5
And whatever you do
05:33.2
For the glory of God
05:34.8
Kailangan pa bang imemorize yan?
