CIDG 4A, dismayado sa pag-dismiss ng kaso vs suspek sa Camille Camilon case | #TedFailonandDJChaCha
01:02.6
Hindi lang nabigyan siguro ng, with due respect doon sa Investigating Peace Counselor,
01:10.4
hindi lang siguro nabigyan ng probative value yung identification niyan at at the same time and other evidence po na pinasend namin.
01:25.5
I hope you don't mind, ano po, no?
01:26.9
Babanggitin ko kasi itong...
01:28.1
Itong sinasabi ni Prosecutor Radoc Jr., apat na dahilan eh, kung bakit niya kinakailangang ibasura itong kasong isinampa ng mga police, no?
01:38.5
At doon kay Magpantay, ito yung pang-apat, no?
01:43.6
Ang sinasabi po, ang kine-question ng fiscal dito, doon ho sa pagpapakita ng mga picture, no?
01:50.4
Dito po sa dalawang inyong testigo, si Michael at si Jomar, di ho ba?
01:56.6
Ang binabanggit dito, no?
01:59.2
Nagpakita ro po ng seven photographs.
02:03.6
Kasama po dito yung sa tatlong civilian pictures, no?
02:08.1
Throughout the record of the instant case, it can be deduced that nothing was mentioned about the personal circumstances of Magpantay,
02:15.9
how he became a person of interest,
02:18.5
how did they acquire the photograph of Magpantay at the time Michael and Jomar executed their respective affidavits,
02:26.6
So basically po dito, yung ano, ang sinasabi, no?
02:30.9
Papano po daw yung photograph na ito nakuha at presented sa mga testigo,
02:36.4
considering that he only surfaced after the alleged eyewitnesses had identified him as one of the perpetrators.
02:44.2
So doon po sa punto nyo, may pagkukulong pa sa inyo?
02:48.7
Unang-una, sir, negative po, sir, no?
02:52.2
Kasi we do our research also.
02:55.5
Doon sa personal association ni De Castro at saka yung Tiber niya.
03:04.3
And it is our practice, sir, magkikita naman namin sa rules on investigation namin,
03:10.0
yung picture na, naging seven pictures na pinakita namin,
03:14.8
para hindi po malicious, no?
03:16.4
To test the credibility of our witnesses.
03:19.4
Yung pagdating po ng kanyang recollection,
03:22.0
if he can really identify,
03:23.7
identify the persons na nakita niya,
03:28.0
para wala pong halong malisya po.
03:29.7
And that is our procedure.
03:31.8
And hindi po namin nilagyan muna ng mga personal circumstances.
03:37.3
Bati lang po muna sa picture.
03:38.8
That's how we presented our rogue gallery in our investigation.
03:43.1
Correct, correct po.
03:44.1
Para, kumbaga, hindi lang isabi niya ninyo.
03:49.2
We included others.
03:53.0
Kasi nga, alam nyo,
03:54.9
kakasama nyo kami sa nalulungkot nga sa pagbasurang ito ng piskal.
03:59.6
Kasi yan po naman po ay kanyang papel, di ba?
04:02.2
Ang ating po lamang dito na hindi ito mamatay.
04:05.2
Dito po lamang, itong kasong ito,
04:06.8
sa pagbabasuran itong prosecutor.
04:10.2
Can you cure this defect?
04:13.1
Sa inyo pong motion?
04:17.8
Legal nyo po dito ang kasama nyo sa pagfile po ng kaso, di ba?
04:23.0
Actually sir, kahapon din po, we have our case conference, katama po yung Deputy Regional Director ng Pro4A at saka yung legal team namin.
04:35.2
At maliban po dyan sir, diniscuss namin isa-isa, yung mga ebidensya na hindi na-consider ng piskal at ito naman po mga issue na sinandala ng desisyon ng piskal ay sa tingin namin ay dapat dinidiscuss na ito in a favorable role.
04:52.9
At isa po, we have complied with the DC-9, DC-20, yung Department Circular 20, meron po kaming pag-uusap ng piskal before the case was filed.
05:13.8
Anyway sir, we also have consulted other criminal practitioners, criminal lawyer practitioners, no?
05:21.3
So, we take this case personally and as I have committed to the Camelon family, kahapon kinausap ko sila, sabi ko hindi namin bibitawan itong kasong ito.
05:33.7
And we will stop all our friends from the legal community to help us.
05:39.7
So, huwag naman yung ano, huwag naman yung tayong, para tayong nadaya first round pa lang, huwag naman yung tayo naman namin kaso base sa evidence na present natin.
05:51.3
Dito po, salamat po kung ganun po, Colonel, you have a given number of days to file for your appeal, for your motion.
06:00.9
Dito po, how do you, well anyway, baka ho kasi yan illegal nun, ang strategy, no?
06:05.7
How do you cure itong sinasabi na, eh paano biglang may sumulpot na picture yung magpantay dyan, sinasabi ng piskal?
06:13.1
Eh di ho, but, eh, meron ng mga sinasabi nga na bagbadi-badi umano itong si De Castro at si Magpantay.
06:20.3
Di ba driver niya?
06:21.3
Opo sir, ah, magbadi-badi ito.
06:25.5
So, hindi naman may tatanggi na, eh, kung magbadi-badi yan, eh, definitely, definitely, may mapuproduce na picture dyan na magkasama sila, di ba?
06:34.8
At wala namang malisya yun kung makakuha ka ng picture ng pangunahing suspect kahit na sino pa ang source mo, di ba?
06:41.2
I mean, basically po, common sense na lang ito, eh, pero sabi ko nga, sa inyo po, no, you can perhaps cure the defect ng binabanggit ni Piskal, ano po?
06:51.3
At po naman, Manong Ted, ngayon, anybody may picture na ngayon sa internet, may social media account, mga tao, and basically, and those pictures are credible, and those are legally sourced naman.
07:04.6
Opo, sige po, okay, sige.
07:06.3
Ganto po, ah, Colonel, ha, ito lang, ano, sorry po mga kapatida, kasi po itong kasong ito ni Binibining Camilon, eh, binabantayan natin, kasi po, ano ito, eh, no, ah, ah, ang atin lang po dito, na,
07:21.3
baka mangyari ito sa iba.
07:24.3
Ito pong sinasabi na third reason po dito, no, yung pong nakuha na buhok ni Binibining, ni Catherine, no, dito po sa CRV na kotse.
07:35.5
Eh, ang sinasabi ng Piskal dito, ah, ah, it is contrary to human experience for a criminal to leave a piece of evidence on a vehicle used to commit a crime.
07:49.3
So, sinasabi ng Piskal, ah,
07:51.3
eh, kapag criminal yan, eh, sigurado, mahusay maglinis ng crime scene yan, parang gano'n sinasabi niya dito.
07:56.5
And, oo, kung ang kinekwento noong mga umihi na nakakita na duguan binubuhat si Catherine, diba, inililipat ng sasakyan, kasi na-recover dito, diba, yung sasakyan ni Catherine, diba?
08:10.5
Opo, ay yung pinagsalina po, pinagsalina ng katawan niya.
08:14.4
Opo, opo, na-recover yung pinagsalina, yung CRV na kulay pula, di po ba?
08:19.5
Okay, sige, ang kwento po dito kasi,
08:21.3
puminto yung dalawang nakamotorsiklo, di po ba, ano?
08:25.6
Oo, eh, ngayon, bukas yung headlight, so nakikita nila binubuhat yung babae.
08:29.9
Oo, eh, duguan daw yung ulo.
08:32.7
Ang sinasabi ni Piskal, kung nakita niyong duguan ng ulo noong supposed to be si Catherine,
08:39.0
at ipinasaw sa CRV, at noong na-recover yung CRV na yan, dapat may dugo, diba?
08:45.1
Dapat may dugo. Eh, walang dugo na nakita yung soko.
08:48.7
Walang nakita ng dugo.
08:50.0
Pero may nakitang buhok ni Catherine.
08:53.5
So sinasabi niya, ang kriminal, eh, mahusay yung magtago ng ebidensya.
08:58.4
Alang nga namang nakalusot yung isang hibla ng buhok, diba?
09:02.8
Dito, diba, Colonel, ito yung sinasabi ni Piskal?
09:06.6
Hindi po yung sinasabi niya, but, yung nga, maanong said, no,
09:11.3
the probative value ng ebidensyang pinresent namin,
09:16.1
ay dapat madiscuss sa trial.
09:20.0
Simple, ano ko lang po, na pangunawa sa procedure, no.
09:24.3
Ang procedure po ng crime lab ay mahirap po yung ano.
09:29.4
Hindi po, sila o naked eye, hindi po makikita ang dugo.
09:32.8
Meron po silang mga technical na ginamit,
09:37.6
at the same time, lalo na sa blood samples at sa hair follicles.
09:41.6
Hindi mo talagang basta-basta makikita.
09:43.2
Ito yung technical procedure based on science na ang crime lab lang po,
09:48.5
ang forensic witness lang po,
09:51.1
And I think that issue should be tried out thoroughly in a full-blown trial.
09:56.6
Kasi masyado na po itong technical at probable cause lang po ang natin hinahanap.
10:03.4
Yun nga po, you're going back to the main argument,
10:06.8
na dito hindi naman pre-reasonable doubt, Piskal eh.
10:10.4
Dito probable cause, diba?
10:12.1
Ang sinasabi po ninyo.
10:16.8
Kasi po dito, ano no,
10:20.0
no piece of evidence was presented to prove
10:22.6
that De Castro and Magpantay were associates.
10:29.5
Wala kayo napakitang ebidensya na magbadiba dito si De Castro sa Magpantay?
10:35.9
Actually, yung sinasabi po yan ganyan,
10:41.3
ay kaya po namin i-rebut yan.
10:45.7
Vision or information lang na ito talaga,
10:51.6
But if one or two persons commit a crime,
10:57.1
it can be deduced or it can be presumed
11:01.1
that they acted in concert.
11:03.7
Based on our evidence,
11:05.6
nakita positively si Magpantay
11:07.7
who supervises the transfer of the lifeless body of Catherine
11:13.6
at meron siya kasamang tatlo pa.
11:18.3
Though that is a...
11:20.0
disputable presumption,
11:21.9
pero malay natin,
11:24.6
kung merong ma-eat it sa kanila,
11:26.4
merong kakansa that would corroborate.
11:28.6
Ang aming corroborative evidence lang ngayon manong test
11:31.3
are those object evidence,
11:33.6
yung physical evidence na na-recover ng aming forensic proof.
11:38.3
at saka hair follicle.
11:39.5
And of course, yung testimonial evidence
11:41.9
ng aming dalawang witnesses.
11:43.6
And maliba sa testimonial po,
11:46.2
if I may add, Colonel,
11:47.8
kasi sinasabi po dito ni Prosecutor,
11:51.5
ito hong mga picture
11:53.7
ni Catherine at ni De Castro,
11:56.0
it can prove that they have a relationship
11:58.0
but not the kidnapping or illegal detention.
12:02.6
Ang sinasabi niya,
12:03.4
sa second reason niya kung ba't niya dinismiss.
12:07.6
di ba na-establish nyo naman
12:09.5
dito po sa inyong iniharap na ebidensya
12:12.7
na ang huling dapat na
12:15.4
nakausap nitong si Catherine na kaibigan niya
12:19.2
nagsabit may ebidensya
12:23.1
nitong si Catherine, si De Castro?
12:25.6
Opo, yan pong testimonya
12:27.9
kay Ligan Puneano. Actually, that night
12:31.2
they were texting
12:32.8
via messenger app
12:35.5
tatagpuin niya ng gabing iyon
12:38.3
si Alan De Castro.
12:41.0
So, ang presumption dito,
12:52.2
yung pong mga hawak nyo rin pong katibayan
12:54.8
kasi may mga text message din po,
13:01.8
sa base on our consultation
13:06.2
at yung ating mga kaibigan
13:09.4
sa legal community,
13:14.0
sa investigating fiscal,
13:17.2
totality ng ebidensya
13:23.1
ano, manong said,
13:24.5
we have our options, our legal remedies
13:27.4
at yan din pong assurance namin
13:29.0
sa kamilang family
13:30.0
na hindi namin bibisawan itong kaso.
13:32.8
Because, you know, hindi po naman
13:34.7
hindi po naman napakahirap
13:37.4
unawain kahit di ka na abugado
13:41.3
that circumstantial
13:47.0
De Castro is to meet
13:49.0
the victim at the time
13:50.9
that she was reported missing.
13:55.1
Di po ba? Ito yun eh.
13:56.6
Ito yung sitwasyon eh.
13:58.2
Anyway, so ito yung mga sinasabi ho ninyong iniharap
14:00.9
ay sinabi po ni fiscal,
14:02.8
eh wala, no? Ako'y obligado
14:04.8
i-dismiss ito. Dahil nga daw po
14:08.3
ang binabangkit po dito, no?
14:12.2
kinakilangan daw po,
14:19.0
wala nyo itong simagpantay
14:20.7
at saka itong mga akusado
14:22.1
na nakakulong ngayon.
14:24.5
And then, sabi nga niya dito,
14:26.4
dahil daw po sa kawalan ng
14:28.1
probative value na mga iniharap nyo,
14:31.1
kaya niya dinidismiss ang kasong ito.
14:33.2
Dito po ngayon, sir,
14:34.8
kailan po kayo nagbabalak
14:36.3
na magharap po ng motion
14:38.3
at sino na po ang katuwang nyo dito
14:40.3
para po mapalakas ang kaso?
14:42.6
Otherwise, kayo mauobliga
14:44.0
na pumunta po sa DOJ Central Office.
14:47.2
Opo, sir, we will follow
14:52.3
We will file the initial
14:53.5
motion for reconsideration
14:55.9
dun po sa investigating physical.
14:57.7
Baka makonsider nila yung point po namin
14:59.8
at ng pamilya kami lon.
15:05.9
na medyo madenied po tayo,
15:09.0
haakit po kami for petition
15:10.4
for review. So marami pong
15:12.0
avenues manong TED
15:23.2
we will continuously revisit
15:25.3
yung mga baka meron pa kaming
15:27.5
actually patuloy po nga po
15:31.7
ng ibang witnesses.
15:35.8
At meron kami mga POIs.
15:39.2
Yun nga lamang po.
15:40.8
tinitinan namin kung ito ba
15:48.7
Pero sabi ko nga,
15:50.5
for the meantime,
15:51.8
we have consulted
15:55.7
na kaibigan naman po
16:00.5
Titinan po namin.
16:01.9
I'm sure they can do something
16:04.3
with this para naman sa
16:05.6
kami lon family na naging
16:07.5
umahasa po sa atin.
16:10.0
Well, unfortunately,
16:12.0
literally, wala ditong
16:15.6
Kung baga, literally,
16:24.3
nasan kaya si Catherine?
16:26.5
Yun po, yun yun eh.
16:28.1
Yun pong informasyon,
16:31.5
napakahirap po nitong kasong ito
16:34.7
ang allegation dito
16:39.4
di po ba? And serious illegal detention?
16:42.6
And illegal detention.
16:44.7
Yun lang po muna.
16:45.5
Yun lang po muna, Manong Ted.
16:47.5
Kasi as we can see,
16:49.5
ilang araw na it can be presumed
16:53.5
that is up to this date
16:56.5
since di pa natin nakakita si Catherine,
16:59.0
ang assumption natin,
17:01.5
he's still restrained of her freedom of movement.
17:06.5
So continuous itong nangyayaring ito.
17:09.5
And since magpantay,
17:13.0
at base sa ibang ebedensya
17:15.0
at si Major de Castro ang katatagpuin,
17:17.5
yun po ang ating legal theory.
17:20.5
At nakita naman siya physically,
17:23.5
as per sa Red CRB,
17:25.5
that she was being held against her will
17:30.5
So there was serious illegal detention.
17:33.5
More than three days na po
17:35.5
ang base sa batas.
17:36.5
Pag more than three days,
17:38.5
serious illegal detention po yan.
17:40.5
And kidnapping nga po itong kanyang kaso.
17:44.5
Pero ang allegation,
17:45.5
ang sinasabi ng mga testigo,
17:53.5
Pero masakit man po sabihin
17:55.5
para sa pamilya po ni Catherine.
17:57.5
Pero kung ganun nga,
17:59.5
ang tanong nasaan si Catherine ngayon?
18:01.5
Yan po ang napakalaking tanong.
18:03.5
At baka ho lamang may panawagan kayo sa sinuman
18:06.5
na maaari pong matatamaan ng konsensya dito
18:10.5
na lumantad o makipagtulungan po sa inyo
18:12.5
na sa ganun po ay magkaroon po ng justisya,
18:14.5
dito po sa pagkawala ni Catherine.
18:17.5
O maging kung saka-sakali po,
18:19.5
justisya rin sa inaakusahan dito
18:21.5
kung talagang siya inosyente.
18:26.5
Salamat man ng TED for this forum
18:28.5
sa programa ninyo.
18:30.5
Gayaan pa yung sinabi ninyo,
18:34.5
sa maaaring makatulong
18:36.5
o mayroong maibigay na testimonya
18:38.5
or ebidensya sa kasong
18:40.5
para mapapatibay itong kasong ito.
18:44.5
we want justice for everybody.
18:46.5
Kung ika'y nagkamali,
18:54.5
to suffer the consequence.
18:56.5
Ganun lang naman yan sa buhay.
18:58.5
Pag ika'y nagkamali,
19:00.5
be brave enough to face the consequence.
19:02.5
At rest assured, manong TED,
19:04.5
we take this case personally.
19:06.5
Lalong-lalong na yung
19:08.5
my investigating team ko.
19:10.5
It is a legal battle.
19:12.5
It is a legal battle.
19:14.5
That's the beauty of yung legal battle.
19:16.5
Hindi naman po yan katapusan.
19:20.5
interpretation sa batas.
19:22.5
So, that's the beauty
19:24.5
of legal procedure natin dito sa bansa natin.
19:26.5
Meron pong pahabol na tanong si Chacha.
19:28.5
Cha, please. Ito po.
19:30.5
Pahabol lang po kay Chacha.
19:32.5
Colonel, kamusta po yung kalagayan po ngayon
19:34.5
itong dalawang witness?
19:36.5
They're still secured.
19:38.5
Sinesecure po namin yan.
19:40.5
Nagpa-schedule na rin po ako ng
19:44.5
interview session pa.
19:46.5
Baka over the weekend
19:48.5
or next week, depende sa
19:50.5
re-review rin namin.
19:54.5
the recollection.
19:58.5
Kasalukuyan po siyang
20:00.5
security po ng aming opisina
20:04.5
ng kanilang safety at the same time
20:06.5
yung patuloy ng kanilang
20:08.5
pag-tulong dito sa casa. So,
20:10.5
kahit po na-dismiss na ngayon yung kaso,
20:12.5
base po sa pakikipag-usap nyo sa kanila,
20:14.5
willing pa rin po sila na tumuloy
20:16.5
sa pagiging witness po
20:18.5
para po mabigyan ng hustisya
20:20.5
itong si Camelon?
20:22.5
Yes, ma'am. They're very willing.
20:24.5
Ma'am, for me po, hindi naman po
20:28.5
yung dismiss aking
20:30.5
person na wala na po
20:32.5
ng pag-asa. Without prejudice
20:34.5
po, ibig sabihin po
20:40.5
makapag-MR kami o makapangala pa
20:42.5
ng ibang ebidensya, we can still
20:44.5
re-file the case. Yan po ang
20:46.5
beauty niyan. And at the same
20:48.5
time, hindi pa kami umabot doon sa
20:50.5
arraignment at hindi po po mag-acceptin
20:52.5
dito ang double jeopardy principle.
20:54.5
Opo, sige. And ito po si
20:56.5
Police Major Alan Avena
20:58.5
de Castro, di ba dismiss na po ito?
21:02.5
na po siya ngayon.
21:04.5
At ito po rin po si
21:08.5
hindi naman po nakakulong yan.
21:12.5
de Castro, dismissed na from service.
21:14.5
Sino nag-dismiss sa kanya at anong ground?
21:18.5
On the grounds of immorality,
21:24.5
by the Regional Internal Affairs
21:28.5
Napatunayan po doon
21:30.5
sa administrative proceedings
21:32.5
that he indeed violated
21:36.5
rules namin, lalong lalo
21:38.5
ng the grounds of immorality.
21:40.5
Nag-appeal ba siya? Under
21:42.5
review ba itong kanyang kaso? Kasi
21:44.5
anyway, meron ba siyang ano?
21:46.5
Appealed sa kanyang dismissal?
21:52.5
the order was immediately executory.
21:58.5
tinatanggap na sahot ngayon. He's out
22:00.5
of the service as of now po. Sige.
22:02.5
So yung pong dalawang testigo dito,
22:04.5
maano po natin sila
22:06.5
mabibigyan ng protection against any threat?
22:10.5
Opo. Continuous po, manong Ted. Continuous po.
22:14.5
getting in touch with them. Opo.
22:16.5
Kasi po kapag bumaligtad
22:18.5
yung testigo, malaking
22:20.5
dagok yan para po sa inyo.
22:24.5
Naintindihan po namin itong ground. Salamat po
22:26.5
sa makakaalala. Opo. Opo. Salamat po
22:28.5
muli sa inyong panahon. Colonel, kami po yung
22:30.5
nakaantabay po at sumusubaybay sa kasong ito.
22:32.5
Salamat po na marami. Thank you. Maraming salamat po, manong Ted.
22:34.5
And DJ Chacha po. Thank you po.
22:36.5
Thank you. Si Col. Jacinto
22:38.5
Malinao Jr., siya po ang
22:42.5
diyan po sa Region 4A.
