Dahil 4 na araw na lang at Pasko na! Dinala ko sa #SMstore ang ating mga loyal na workers para sa ating make-over challenge!

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

What is up my awesome dudes!

Andito ulit tayo sa site dahil today is a special day

Malapit na magpasko and you know what that means?

Magtatanggal tayo ng mga tao

Para may pang Christmas tayo

Hindi, joke lang e

Yung smile ni Manong parang napalunok siya ng nervous e

Anyway, huwag kayong mag-alala Manong

Dahil ang gagawin lang natin, meron tayong challenge

But it is not ganun ka-challenging

Hindi to, physically demanding

Magme-makeover challenge lang tayo

So, simple lang yung mechanics

First ay pupunta tayo sa SM store

And ngayon, andito na kami sa SM

And let us explain the mechanics sa ating beloved workers

Okay, so ganito yung mechanics Manong

Bibigyan ko kayo ng tag-isang oras at budget ng 5,000 pesos

So, ito yung budget nyo pambili ng damit, shades, props

Or whatever na gagamitin nyo sa inyong makeover challenge

Then, at the end of the day

Mag-photoshoot tayo

At itatanong natin sa ating mga FB followers

Kung sino yung may pinaka-astig

Pinaka-maforma

Or pinaka-the-best-like-worthy na photo

So, pinaka-madaming FB reactions at comments

Sa pictures nila, yung mananalo

But wait, there is more

Ang winner ng ating challenge ay

Sa kanya na yung natira sa budget niya na 5,000 pesos

Plus, dudoblihin ko ito

So, halimbawa, ikaw yung nanalo Manong

And then, yung nagastos mo lang sa challenge ay 1,000 pesos

So, may bareka na 4K

Ang mangyayari ay 8K na total yung mapapanalunan mo

Kasi dinobli natin yung natira sa 5K mo na 4K

So, may katanungan pa ba mga Manong?

Wala na, wala na

Alright, so after 1 hour

Dito tayo mag-meet upang tignan natin kung pumasok ba sa budget

Ang inyong mga outfits

So, ano pang inintay natin?

Let's do this Manong

11.05, ayan

So, 1 hour starts now Manong

Parang nakakaya bumili nito

Hindi ko ma-meet yung body standards ng ating model

Or baka pag bumili ako nito, mag-cabs ako

You'll never know

So, maganap tayo ng pang-Christmas gifts natin sa ating mga families and friends, my dudes

Hindi na kailangan

Real guys, don't need shopping baskets

Tapos mamaya, nahulog-hulog na yung gamit ko

Gift wrappers, check

Shoutout nga po pala kay Ma'am Cherry

Tinutulungan niya tayo

Very helpful mga staff dito

And very, very friendly

So, let's go to the next one

Thank you po

Sino bang re-regaluan ko muna?

Actually, matagal ko na gusto ng hat eh

Pero pupunta tayo dito para mag-rigalo

Hindi yung sarili natin yung bibigyan natin eh

Ang pinaka-common na gift

Usually, my dudes, diba

Sucks

Can never go wrong with sucks

Ooh, Pokemon

Ang pinaka-walang kwentang Pokemon na bigla-biglang lumalakas

Pagkatama ng puberty, biglang nagiging Gyarados

Ako lang ba yung nahihirapan mag-rigalo?

Kaya, mahirap mag-rigalo

Kung pwede lang nga, SM gift card na lang eh

Para siya napunta siya dito

Pero, it's the thought that counts

Mas maraming thought pag pinag-isipan mo

Kahit mali yung nabili mo

Ranapin natin ang ating workers

Para tanungin sila kung ano na bang nangyayari sa kanilang mga attire

Kamusta ang shopping natin, Manong?

Tapos ka na, Manong?

Bilis naman

Parang 10 minutes pa lang, guys

Hindi talaga pa kailangan nag-shopping

Oo, iba talaga

Dampot lang ng dampot

Hanapin natin yung iba nating kasama

Sila, Manong Jules

Nakita niyo, Manong?

Sa buwang sa

Ah

O baka bumaba

Nga pala, my dudes

Akala nyo ba ang ating beloved workers lang

Ang may hashtag

SM Pamasko

Siyempre, hindi ko kayo malilimutan

Mamimili din kami ng dalawang makakatanggap

Ng tag 1,000 peso na gift pass

From SM Store

Paano manalo?

Madali lang

All you have to do is

I-follow ang SM Store social media

At mag-comment down below

Sino sa tingin nyo

Ang mananalo nitong makeover challenge natin

Along with a funny title

Describing the attire

Nang inyong mapipili

So ito, my dudes

Halimbawa, si Ian ang winner natin

Comment nyo lang down below

Si Ian ang nanalo

Kamukha niya si Sylvester Stalong

Hashtag SM Store

Hashtag SM Pamasko

So do not forget these hashtags, my dudes

Very, very important yun

So ang mangyayari, my dudes

Ay pipili kami ng pinakawiti na comments

For our two winners

Ah sige, ako na lang po

Takbo

Uy, may reverse

Talo yung motor mo dyan

Magdadunk sana ako

May nakatingin sa akin

May nakatingin

Baka madisgrasya tayo

Nevermind

Feeling ko masisira ako eh

Kaya

Huwag tayo gagawa

Nang gano'n

Basta i-edit mo na lang

Na nagdunk ako

Time check

11.50

So meron pa silang

15 minutes

Kamusta manong, dudes?

Okay naman po, sir

Okay naman, nahihirapan ba?

Last item

Last item, yun eh

Gusto nyong maghabol ng ano

Ng rubber shoes, gano'n

Wala na, wala na

Medyo challenging ba yung gano'ng klaseng budget?

Okay naman

May 3 years to pay ba, ate?

Ang tagal no?

2 down, 3 to go

So far, ang galing ng ating workers

Wala pa lumalagwas ng 5K

Alright, last

Nababayaran natin

Yung pinamili natin

Mga gifts

Pero parang 3 lang nabili ko

Kulang pa, di ba?

Balik na lang tayo dito sa SM Store

So ayun, guys

Napakaaga talaga ng hashtag

So ayun, guys, napakaaga talaga ng hashtag

SM Pamasko

Sa ating mga loyal workers

Yung iba sa kanila, halos 10 years ago ko pa sila kilala

Mga gano'n pa ako kaliit

Kala mo naman gano'n kabatay

Anyway, pipicturan na natin sila nung before and after nila

So...

Dito labis

Yone

So ayun, tapos na ang ating photoshoot

Time to post it sa Facebook

Para makavote ang ating Madud Army

Kung sino ang pinaka fashion forward natin na worker

Tomorrow for sure

And the results are in, my dudes

Ang ating nanalo ay si...

Manong Nap

Congratulations, Manong Nap

Ang daming supporters ni Manong Nap eh

Yan, lalagay natin sa screen

Ganyan na gastos niya

And just like I said

Kung ano mong matitira dun sa 5,000 pesos ni Manong Nap

Ay dudoblihin natin

I lied

Titriplihin natin yun

So ang napanalunan ni Manong Nap is sa total o

3,100 pesos

So ito, Manong Nap

Congratulations, Manong

Napakalupit ng kanyang ano

Congressman outfit

Natawag natin nun

So congratulations, Manong Nap

Anyway

Para sa iba nating workers

Mayroon tayong consolation prize

Boom!

Surprise ulit

Ang kinalabasan is tag 2,100 kayong apat, Manong

Ubus na yung pera ko

Pero masaya ang ating team

Masaya ang ating team

Masaya ang ating team

And masaya na rin tayo

At dahil diyan, maraming salamat sa SM Store for helping us with this video

And salamat kasi pinayagan nila kaming magvideo sa loob ng SM Store

Para mamahagi ng saya ngayong Kapaskuhan

Ang babayit ng selling assistant at umaapaw ang mga sale

Plus discount mula sa SM Home, fashion, beauty at iba pa

Perfect pag may mga balak kayo bigyan ng regalo

So again, join the

Hashtag SM Marasco

Giveaways for a chance to win over 2,000 pesos worth of prizes

And hanggang sa muli

Merry Christmas my dudes!