* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
But when you do it, Kuya Dave, it's so sad.
00:04.0
I will just buy a loving teddy bear.
00:07.0
And then the teddy bear will say,
00:09.0
I love you, Dave.
00:21.0
Oh, look. My tears is coming out.
00:23.0
So you love me, Kuya Dave.
00:29.0
Oh my, you make me cry.
00:34.0
Thank you for loving, Kuya.
00:44.0
What are you looking at?
00:45.0
What are you looking at?
00:46.0
What are you looking at?
00:47.0
What are you looking at?
00:50.0
Paalam kong sinawa
00:54.7
Ayan, tayo pang naking lahat ng Noa
00:57.7
May pa ang pao si tito
01:09.7
Hello mga Toty Cramer
01:12.3
Dito po sa hotel ginanap mga birthday ng taya Noa
01:16.5
Ito po, asal kuya po nung nagkainan.
01:21.3
Kuya Edrico, ano ang...
01:26.0
Ano ang nagustuhan mo dito sa Baguio?
01:30.0
Matas na ang luga.
01:31.5
Ah, matas na ang luga.
01:40.5
Ano ang nagustuhan mo dito sa Baguio?
01:42.5
Ano ba ang magandang nakita mo dito?
01:45.5
Malamig ako ng paramdaman.
01:49.0
Nakita ko yung mga bahay.
01:56.0
Nakikita mo ba yung mga nasa pababa, taas?
02:00.0
Ay, nakakatakot talagang tingnan.
02:04.0
Parang kung wala kang kasama rito, hindi mo kayang magtuloy.
02:08.0
Merong nasa babambaba, nasa toktok na toktok.
02:23.5
Ang ganda-ganda ng ating ate Crystal.
02:27.5
Ate Crystal, first time rin to, ano?
02:30.5
Second time, noon matagal na sa trabaho po.
02:34.5
Yung po ah, baka nakakalimutan.
02:47.5
Yung panganid natin po.
02:56.5
Umamaya, mag-SM tayo pag bumumi.
03:25.5
Ang makakatawa yung first time po siya kuhanan ng...
03:30.5
Papakita ko sa inyo yung paglaro mo.
03:37.5
Happy ka ba kuya?
03:42.5
Masarap pa rin to gano'n.
03:48.5
Bagay ni tata yung jacket.
03:51.5
Ako baka dapos yung date.
04:21.5
I'm missing you sister and nanay.
04:51.5
And your coming swan baby.
04:57.5
I miss the baby inside nanay's tummy.
05:01.5
So he can play with me.
05:04.5
When nanay give birth to him or her?
05:10.5
No, when you marry the baby, you meet the baby.
05:23.5
What time nanay's baby will go out?
05:28.5
We have nine months.
05:34.5
But what time are we gonna home?
05:37.5
Ano? We stay here for three days.
05:41.5
Well, we're gonna stay here for three days.
05:49.5
But tatay, it's my first time I want to home.
05:59.5
Because I miss my pillow and nanay in jail.
06:04.5
You want to go home and get your pillow and come back here?
06:10.5
It's okay, we're gonna go home.
06:14.5
Take a nap na, we will celebrate later.
06:18.5
Why are you so sad?
06:34.5
What will you do when you're so sad?
06:38.5
I will just buy a loving teddy bear.
06:41.5
And then the teddy bear will say, I love you Dave.
06:54.5
Oh look, my tears is coming out.
07:02.5
So you love the good Dave.
07:10.5
Thank you for loving kuya.
07:27.5
Kuya Ramjan made me cry.
07:30.5
Look kuya Dave, his blanket is so soft.
07:40.5
Yes, this is where he covers his skin.
07:48.5
It's not covered.
07:53.5
My tears is coming out.
08:06.5
Say good morning kuya, he's awake.
08:09.5
He's still awake.
08:20.5
Don't wake him up.
08:23.5
Don't wake him up, just lay down.
08:52.5
I thought he took a shower.
08:54.5
Okay, go take a bath first.
08:57.5
I don't think I can take a bath for 3 days.
09:03.5
Can you take a bath?
09:10.5
My other baby Damulag.
09:13.5
Our baby Damulag is so happy.
09:17.5
I don't know if he's still enjoying his cellphone.
09:31.5
Kuya Rick, what game is that?
09:37.5
What game is that?
09:49.5
Okay, one more time.
09:51.5
Let's see it clearly.
10:19.5
There, he's flying.
10:26.5
Is that Kuya Jano?
10:28.5
Maybe Kuya Jano taught him.
10:38.5
It's easy for him to learn, just like Kuya Jano.
10:59.5
Did you know that he can fly?
11:34.5
Now, you're watching both of them.
11:44.5
Not bad. Good job, Kuya.
11:52.5
I can't take it anymore.
11:54.5
I can't take it anymore.
11:56.5
I'm getting lazy because it's cold.
12:05.5
Kuya, your iPad might have something like that.
12:11.5
Ate MJ, thank you for the clothes and jacket.
12:15.5
This is so expensive.
12:17.5
This is so expensive.
12:21.5
Ate MJ, you're amazing.
12:24.5
It's like we're being dressed up.
12:27.5
To be presentable to others.
12:35.5
It's because of love.
12:38.5
If it wasn't for Kuya, will Ate MJ and I know each other?
12:48.5
Look, it's super dry.
12:53.5
I'm just happy that we're together.
12:57.5
Earlier, I got teared up because of what he said.
13:06.5
What will you do if Kuya is sad?
13:09.5
I will buy him a teddy bear and say I love you.
13:17.5
Am I right, my son?
13:20.5
Why do you want to buy a teddy bear for him?
13:24.5
Why a teddy bear?
13:36.5
Because you love Kuya Dave?
13:39.5
How much do you love your Kuya's?
13:53.5
I'm just kidding.
13:54.5
I'm just kidding.
14:04.5
What do you smell?
14:06.5
What do you smell?
14:21.5
You ask Kuya Dave if he's sad.
14:26.5
Tell Kuya Dave, don't be so sad.
14:32.5
Because we're here.
14:39.5
I love those two.
14:42.5
Your brother is so good.
14:45.5
When he says Kuya,
14:49.5
there's always a Luis.
14:53.5
He pulled the towel.
15:07.5
Even if the heater is on,
15:13.5
The window is open.
15:17.5
I have a story to tell.
15:19.5
I was talking to Kuya earlier.
15:21.5
I was taking you to sleep.
15:23.5
No, you were sleeping.
15:25.5
Ramshan and I were talking.
15:31.5
Kuya Dave is so sad.
15:33.5
What will you do?
15:35.5
I will buy him a teddy bear
15:39.5
I love you, Kuya Dave.
15:41.5
I love you, Kuya Dave.
15:45.5
Your brother loves you so much.
15:57.5
I'm wrong, right?
16:03.5
Thank you, Kuya Dave.
16:13.5
I love you, Kuya.
16:17.5
I love you, Kuya.
16:21.5
I love you so much.
16:23.5
I love you so much, God.
16:33.5
Thank you for loving us.
16:37.5
Thank you so much, God, for giving you to us.
16:43.5
And don't forget,
16:47.5
I will always love you
16:49.5
till to my last breath.
16:55.5
I feel like I'm going to pass out.
17:25.5
I'm hungry. Where are they?
17:43.5
Kuya, let's give them a rake.
17:45.5
Let's do something.
17:47.5
Happy birthday to you.
17:57.5
Happy birthday to you.
18:01.5
Happy birthday to you.
18:11.5
Happy birthday to you.
18:17.5
Happy birthday, sir.
18:19.5
Blow your... Wait.
18:21.5
Make a wish first.
18:33.5
Mommy and Daddy will send a message.
18:39.5
our Holy Father, thank you so much.
18:43.5
for your goodness.
18:45.5
Especially in the life of our nephew,
18:49.5
Lord, thank you for this day.
18:53.5
for taking care of him.
18:59.5
Thank you for all
19:01.5
the blessings, Lord,
19:03.5
that you're giving to him
19:05.5
and to his family.
19:07.5
Our prayer, Lord,
19:11.5
to always see this.
19:13.5
May he always be thankful
19:15.5
that you're taking care of him,
19:17.5
that you're with him,
19:19.5
that you're with him in all aspects
19:23.5
Our prayer, Lord, this year
19:27.5
to be filled with gratitude.
19:29.5
May you show him respect
19:31.5
and love for his parents.
19:33.5
May he never lose
19:35.5
his love for his siblings.
19:37.5
Especially, Lord,
19:39.5
may you change him, Lord.
19:43.5
may you give him knowledge.
19:45.5
May you take care of him, Lord.
19:47.5
May he be a good example
19:49.5
to his classmates, friends, and God.
19:51.5
And, Lord, may all the best
20:01.5
may you be with him, Lord.
20:03.5
May you heal his sickness
20:05.5
and may your goodness happen
20:09.5
To Kuya Lito, Lord,
20:11.5
may you always glorify them
20:13.5
with your power and love, God.
20:15.5
May you give them wisdom
20:19.5
their children, God.
20:21.5
Thank you for the food
20:23.5
that you will provide.
20:25.5
May it be a source of strength
20:27.5
for all of us, God,
20:31.5
Lord, take care of us.
20:33.5
May God guide us.
20:35.5
May each of us enjoy
20:37.5
and be safe and sound until we return.
20:39.5
This is our prayer.
20:41.5
In the name of our Lord Jesus,
20:49.5
Ladies and gentlemen,
20:51.5
first of all, I'm so blessed
20:53.5
that I have a son named Noah.
21:01.5
It's like a lot of people
21:05.5
I hope that he will
21:19.5
that you have done
21:29.5
that you have done
21:39.5
that you have done
21:45.5
In the name of the Lord.
21:55.5
In the name of the Lord.
21:57.5
I gotta hold it in my direction.
22:07.5
Magkunti na pala, ano?
22:09.0
Dumamol pa nga eh.
22:10.5
Ipapasalamat ako at pinigyan po ng magandang si Noah.
22:15.9
Unuan na kay Dextra.
22:17.9
At sinalo niya yung siya.
22:20.5
Nagpabago kayo sa katayuan ni Noah ngayon.
22:23.5
Dati bad boy, ngayon naging good boy kay Tito Jude.
22:27.7
Ipapasalamat din ako.
22:31.2
pagbuntihin mo na anak yung pag-aaral mo.
22:33.7
Nandito lang kami na.
22:34.7
Mahal na mahal ka namin.
22:36.7
Ipapasalamat kay Noah na lahat.
22:40.7
Kaya kailangan mo na lang gawin talaga, Noah, is pag-aaral mabuti.
22:44.7
Makinig ka sa mga Tito, Tita, Mami, Dady mo.
22:47.7
Sa mga payo nila.
22:48.7
At huwag kang gagawa ng isang bagay na pagsisisikan mo.
22:52.7
Pag-isipan mong mabuti lahat ng gagawin mo para hindi ka mapahama.
22:57.7
Ganun eh, para hindi mo masaktan yung mga nagtindiwala at nagmamahal sa'yo.
23:01.7
Lagi mong isipin lagi kung masama pa to.
23:04.7
Para sa kapakanan mo, masama pala hindi mong ginagawin.
23:09.7
Dahil saan? Kakainan?
23:11.7
Wait lang, syempre si Tatay Ram.
23:13.7
Tingnan natin ang message sa Tatay Ram natin.
23:15.7
Panganay na pinsan mo na.
23:29.7
Kami po yung matagal na magkasama doon pala ako sa bahay ni Tita Sweet Mary.
23:35.7
Noong mga bata-bata po kami itong sinongat.
23:38.7
Sobrang dilis talaga ng ulo.
23:43.7
Nag-start na po yung COVID.
23:46.7
So yan, hanggang sa ngayon po, unti-unti po talaga
23:49.7
nakikita yung napakagandang pagbabago ni Noah.
23:53.7
Kaya lagi akong natutuwa.
23:57.7
Natutuwa every time na nakikita ko yung napakagandang pagbabago ni Noah.
24:06.7
Okay, next. Luis.
24:09.7
Ano po, happy birthday Noah.
24:11.7
Yung mga magandang improvement mo.
24:15.7
Nagagawa po, pagbunuhin mo lang.
24:17.7
Pagbunuhin mo pa yung pag-aaral.
24:21.7
Kiss, kiss, kiss, kiss.
24:24.7
At syempre, po yung hint natin.
24:26.7
Ang mga gawa yun,
24:28.7
laging mo lang katandaan na
24:30.7
lahat na nagbabahala sa'yo, mahalin mo din.
24:33.7
At bago mo gawin, isipin mo lang yung kasakyan.
24:37.7
kung masama, isipin mo muna bago mo muna gawin.
24:41.7
Wag mo gagawa yung masama.
24:46.7
Happy birthday, Noah!
24:47.7
Ayan, masaya ba sa mga men?
24:49.7
Syempre, ang tatay-rap natin, the last.
24:51.7
I wish you all the best.
24:53.7
Yung pagmamahal na tayo.
24:55.7
Takot natin sa ating Diyos,
24:59.7
yung respeto at pagmamahal sa mga magulang,
25:02.7
sa nakakatanda, sa mga kaibigan,
25:04.7
sa mga pinsan mo,
25:05.7
wag magbago yung pangarap mo.
25:08.7
Sabi nga ni Tito,
25:10.7
thank you daw sa COVID.
25:12.7
Nagsimula yun lahat sa COVID.
25:15.7
Natutokot lahat yung mga bata dahil sa COVID.
25:18.7
Hindi naman masyadong sino,
25:23.7
love na love ka ni Tito.
25:29.7
At syempre, anong masasabi ng Kuya Noah natin
25:32.7
sa lahat ng nagmamahal sa amin?
25:35.7
Maraming salamat po sa mga tatay-rap.
25:40.7
Sa walang saubong pagmamahal niyo po sa amin.
25:56.7
Nakaligo na si Kuya John.
26:17.7
Uyan, kailan nga birthday ni Noah,
26:19.7
may paampaw si Tito,
26:30.7
Ano yun kay Tita Gemma?
26:36.7
Eto naman yung galing kay Tita May na nagtigay niyo sa iyo ng bracelet!
26:43.3
At eto naman yung galing kay Tita Joror,
26:52.3
Tita May, Tita Gemma, Tito Joror
26:54.3
Thank you po Tito Joror and Tita May
26:57.3
Tita Gemma, thank you po
26:59.3
Thank you nga po pala kay Ate MJ po sa padamid niyo po
27:05.3
Isang box na pagmamahal
27:07.3
Nakakain na tayo ngayon
27:10.3
Kaya kay Tito Joror rin,
27:14.3
Kaya kay Tita May
27:16.3
Tita May, nag order din niya ng bracelet para kay Anoa
27:25.3
Kaya pala, umabot tayo ng tatlong oras lo
27:28.3
Sumulit naman pala
27:37.3
Guys, ito yung mga wings, the pumpkins
27:39.3
Ito yung mga pasta
27:47.3
Thank you so much
27:57.3
Thank you P5,000!
28:01.3
Thank you Tito Joror
28:03.3
Nakakita yung alam mo
28:11.3
Ang sarap ng pizza no Tito Joror
28:15.3
Hindi, okay na si guya
28:19.3
Guya, ito na lang
28:28.3
Makulog na lang sa akong
28:42.3
Ito sige, ako lang po
28:50.3
Oh, hindi na, gabi
28:52.3
Parang kakatayon ako
28:56.3
Ito, ito yung gusto kong mga tinapay
28:58.3
Yung mga may star margarine
29:14.3
Yung mga bulilit dito
29:18.3
Do you like the food?
29:22.3
What about summer?
29:24.3
Do you like the food?
29:32.3
What about Kuya Travis?
29:34.3
Do you like the food?
29:38.3
Do you like the food?
29:56.3
Malapit sa San Fernando
29:58.3
Shout out sa baby mo
30:24.3
Nagustuhan mo yung food?
30:28.3
Tanggalin mo yung dami mo
30:34.3
mga katay krama po
30:38.3
ginanap yung birthday
30:42.3
Ito po, kasal kuya po
30:46.3
mga kuya yan dito
30:50.3
Ano ang nagustuhan mo
30:54.3
Matas na ang bago
30:56.3
Ah, matas na ang bago
31:08.3
Nakakatapos lang po
31:10.3
nagkainan mga katay ko
31:14.3
at sa kababilya niya
31:18.3
Sa mga nagbigay po
31:20.3
ng birthday celebration
31:22.3
maraming salamat po
31:24.3
sa mga katay krama
31:54.3
Ano ang nagustuhan mo
31:58.3
Magandang nakita mo dito?
32:04.3
Nakita ko yung mga
32:16.3
Ay, nakakatakot talaga
32:22.3
kung wala kang kasama dito
32:24.3
hindi mo kayang magtuloy
32:26.3
Merong nasa babambaba
32:28.3
nasa tok tok matok tok
32:34.3
medyo umuulan dito
32:40.3
Medyo delikada yung kalsada
32:42.3
Delikada yung kalsada dito
32:50.3
ako, first time ko napunta dito
32:52.3
ngayon lang ako nakarating dito
32:54.3
ganito pala ako dito
32:56.3
nasa ibabaw ng bundo
33:04.3
merong palusong na palusong
33:10.3
meron naman paahod, puro paahod
33:16.3
tayong dalawa, syempre
33:18.3
Ano wala sabi mo ngayon?
33:26.3
Grabe naman tutok yan
33:28.3
Grabe naman tutok yan
33:30.3
Tissue nalang kita
33:32.3
Tissue nalang kita
33:42.3
Nakikita niyo po yun, mga nagagandahan mo lang
33:44.3
sexy kuya, sexy kuya
33:50.3
Ano kaya rin, bukas ng umaga
33:52.3
magluto nalang tayo umisa lang
33:58.3
Kutekram, eto na po yung ano
34:02.3
eto na, kitang kita natin
34:06.3
Tito Joe, naisip ko kahapon
34:12.3
pagka sobrang lamig na dito
34:16.3
o walang damit kung sino
34:18.3
yung pinakamatagal
34:30.3
11 o'clock, oh yun pala
34:34.3
meron akong dalang 6 na
34:36.3
bagong mga bakser, nakabakser
34:40.3
16 degrees yun kuya
34:48.3
Kuya Rit, taro na
35:12.3
parang si Ann Curtis
35:18.3
parang si Ann Curtis
35:24.3
tapos makikita mo itong
35:28.3
ayun o, nagliliwanag na
35:36.3
ok, baba, baba na
35:38.3
wait lang, wait lang
35:40.3
wala pa si Kuya Steve
35:46.3
naktignan mo kalayo yung na kukuha nito
35:52.3
go there, go there guys
35:58.3
tayo hindi natin masyadong
36:14.3
yung iphone, nasa yun kuya
36:18.3
magandang magiging sana
36:38.3
Samsung po, magandang
37:12.3
magkasama, magkasama
37:22.3
ala, ito na siya o
37:38.3
maganda kayo kuya, maganda tayo
