Close
 


‘Our own survival required that somebody go into politics’: BBM
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Christian Esguerra
  Mute  
Run time: 09:00
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
🎧 Intro Music 🎧
00:14.0
Diba nasa nagpunta po sa World Economic Forum si President Ferdinand Bongbong Marcos at isa po rin sa mga events or mga functions na inatenda niya, nagkaroon po ng talastasan at napag-usapan po yung bakit daw siya pumasok sa politika.
00:33.0
So may mga revealing lang siya mga sinabi base dun sa mga naiulat dahil inamin niya, lalagay natin yung title natin dito, inacknowledge na yung pagpasok niya sa politika was a matter of political survival para sa kanilang pamilya
00:52.0
especially after nilang mapatalisik noong 1986 and then they went on exile sa Hawaii tapos pagbalik dito so they had to deal with a lot of complications.
01:05.0
So inamin din ni President Marcos na talaga raw, they joined politics because it was a matter of survival. Tapos ito yung mga exact words niya, titignan natin.
01:19.0
Sabi niya, we had to defend ourselves politically, somebody had to enter politics and be in the political arena. So that at least not only the legacy of my father but even our own survival required that somebody go into politics.
01:35.0
So pumasok daw sila sa politika. Although technically, yung influence sa Manila hindi naman nawala. After nilang mapatalisik noong 1986, actually yung emergence sa Manila or re-emergence nila sa politics especially sa local level, naging mabilis.
01:51.0
Kasi hindi naman talaga nawala yung kanilang base of loyal followers. Although over the years nag-dwindle yan, tapos nagkaroon nga ng joining of forces with the Duterte support base. Kaya nga nitong nakarang eleksyon, nakakuha silang 31 million votes.
02:09.0
Pero technically, noong mapatalisik man sila sa politika, yung influence nila sa Philippine politics and Philippine political life, nandun pa rin.
02:17.0
Gusto ko mapag-usapan dito yung motivation ng pamilya na inamin na President Marcos kung bakit sila pumasok sa politika. So a matter of survival for their family.
02:27.0
So siguro pag sinabi nila ng survival, ang iniisip nila ay ginigipit kasi sila. Ang tanong, ginipit ba sila noong 1986?
02:35.0
Balikan nyo yung kasaysayan, hindi po yung mga pagbaluktot sa kasaysayan na ating nakikita over the past several years, especially during the election campaign noong May 2022.
02:46.0
Ano ba talagang naging dahilan bakit sila napatalisik? Nandun yung matinding pang-aabuso sa karapatan, civil and political rights ng iba't ibang mga Pilipino, hindi maganda yung takbong ekonomiya for the longest time.
03:00.0
Tapos inabuso, nagpakasasa yung D.D. de Father at yung kanya mga cronies habang nasa posisyon.
03:10.0
So pag iniisip mo kasi yung ganitong sinabi ni President Marcos, parang nakakaawa sila, they had to survive, that's why they joined politics.
03:17.0
In the first place, bakit bakit napatalisik? Napatalisik yung inyong pamilya, yung inyong ama kasi inabuso yung kapangyarihan. Umabuso habang nandoon sa kapangyarihan.
03:29.0
Of course, we have to be fair to President Marcos now dahil ating kanilang pangalawang pagkakataon.
03:35.0
Hindi naman everyday na yung anak nagiging presidente. Parang si Nay Nay Aquino, hindi naman everyday na yung anak ka ng dating presidente, ikaw din magiging presidente.
03:43.0
So we hope that he would make the most out of this opportunity.
03:47.0
Ang gusto ko lang sanang tutukan talaga rito, yung motivation ng pamilya.
03:51.0
Kayo ba? Bakit nyo ba binuboto ang isang kandidato? Bakit nyo ba sila ine-elect for a particular position?
03:57.0
Does it matter sa inyo kung mukha bang gigil sa kapangyarihan yung ating mga politiko? Kasi honestly, sa aking karanasan, dahil matagal na rin naman tayong nagre-report, nagko-cover ng mga issues kaugnay sa politika,
04:11.0
siguro mabibilang sa daliri yung mga nakilala kong politiko na talagang ang kanilang motivation for joining politics was really to serve.
04:19.0
Yung mga tipong gusto ko talagang tumulong eh. Awang-awa ko sa mga tao gusto ko tumulong. Ako, sa aking karanasan, mabibilang sa mga daliri,
04:30.0
kung yung mga ganun klaseng politiko na akin nakilala in the course of my career as a journalist.
04:36.0
Karamihan, yun ang sasabihin nila, we want to serve kasi pinilit kami ng mga tao eh. Merong clamor for us to run.
04:45.0
Ganun ang sinasabi nila ang dahilan. Pero palusot yun eh. Actually, ang pinaka-motivation naman talaga ng marami sa ating mga politiko based na rin sa mga nakilala ko,
04:54.0
yung overwhelming ambition, yung kapangyarihan. Gusto nila talaga yung kapangyarihan at gusto nila yung pakiramdam na lumalapit sa kanila yung mga tao,
05:03.0
kinakailangan sila, nagkakaroon ng debt of gratitude o unang utang na loob at nakakapagbigay sila na manghinihingi ng mga nakangailangan.
05:14.0
Yun po ibig sabihin ng patronage. Parang marami sa mga nakilala kong politiko gusto nila yung sila yung patron tapos nakatanghod sa kanila yung mga Pilipino.
05:23.0
That's why many of our politicians don't really bother to fix the system or the structure. Wala silang pakialam diba?
05:31.0
Mas gusto nila may pork barrel. Mas gusto nila na hindi masyadong malakas yung mga institusyon.
05:36.0
Kasi technically, kumbati nung ating mga namumuno sa atin, ating mga politiko, hindi nyo kailangan lumapit sa politiko para makakuha ng referral sa isang public hospital para mapagamot yung inyong kamag-anak o yung sarili nyo.
05:51.0
Technically, kung gumagana ang ating institutions, gumagana ang ating sistema, let's say sa healthcare, pagpunta mo sa public hospital, mayroong sistema, hindi kailangan ng palakasan.
06:02.0
Pero sa atin, deeply ingrained yung padrino. So kailangan, like ko sinasabi ito sa mga estudyante namin,
06:10.0
kayo ba pag may kailangan sa City Hall o Barangay Hall, minsan ang unang tinatanong natin, kakilala mo ba si barangay captain, kakilala mo ba si mayor?
06:19.0
So yun pa lang, that's a manifestation of the kind of political culture that we have.
06:25.0
Dito, revealing yung sinabi ni President Marcos. Bakit siya sumama? Bakit siya pumasok sa politika? For survival.
06:32.0
E hindi po magandang motivation yun kasi napaka-self-serving nun pag inisip nyo. Tumakbo siya sa politika para sa sarili.
06:38.0
At ramdam natin yan d'yan in the campaign. Siyempre marami sa atin nagbulag-bulagan, talagang sinasamba natin yung mga politiko, tingin nila tumakbo yung isang Marcos to actually save the Philippines, to help them.
06:49.0
Pero pag inisip nyo, nang galing na mismo sa bibig niya, well, gusto nyo lang mag-survive as a family politically. And they were able to succeed, diba?
06:58.0
Despite all the baggage, despite the corruption issues, despite the ill-gotten wealth, naging presidente.
07:04.0
Yun ang nag-i-resulta ng ating demokrasya, however fractured our democracy is. Pero yun ang resulta and we have to respect that.
07:11.0
Pero ngayon gusto ko isipin nyo, mag-isipin siya mabuti pag ang politiko natin personal ang kanilang motivation in joining politics.
07:21.0
Nakikita natin ngayon binibuild up yung anak niya, si Rep. Sandro Marcos. For all you know he's very qualified, hindi natin kine-question yun.
07:28.0
Ang tanong natin dito, obvious na obvious naman talagang ginugroom siya. Siguro in the future para maging presidente.
07:34.0
Hindi siya magandang tingnan technically. Kasi ginagawa ng mga tao, under the guise of public service, kinakarir yung pagiging politiko.
07:44.0
Siyempre sabihin nila, may nagawa namang maganda eh. Well, dapat lang diba?
07:48.0
Kasi pag wala kang nagawa ng kahit isang maganda, nandun ka sa pwesto, wala kang kakwenta-kwentang politiko.
07:53.0
Dapat yun ang minimum requirement natin. Isa pa yun sa mga mentality na dapat inaayos natin.
07:58.0
Anyway, yun ang gusto kong sabihin dahil medyo ako na-bother ako. Although I was not surprised nung sinabi ni President Marcos na talagang it was a matter of survival, the decision of the family to return to politics.
08:15.0
Tsaka alam naman natin, ambition. Nakita naman natin ng campaign, meron ba kinadinig sa kanya na kongkretong programa? Wala naman, unity lang. Pero nandyan na tayo. Kasi nasabi ko, pag-isipan nyo mabuti minsan dahil nasa huli yung pagsisise.
08:45.0
Pwede rin po kayo magpadala ng super thanks, super chat at super stickers. Alam niyo po, malayo po yung mararating nito para po sa pag-support na ninyo sa isang tunay na independent journalism. Maraming maraming salamat po.