* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yan po ano, ganyan po tayo. At kahit pala yan po ano mga puti kain, talagang nilulusong po yan namin para mapuntahan po yung mga kababayan natin na talagang nakailangan ng tulong.
00:14.0
Oo, paunahan magdulas ano, paunahan madulas.
00:56.0
Aray ko, may mga ano, may mga panusok sa ilalim no?
01:03.0
May mga shell pa lang.
01:04.0
Ay, at pupuntaan po kasi natin ngayon si tatay ano, tatay Alfonso.
01:09.0
At pitingin natin yung pinabubong natin sa kanila.
01:12.0
Ganito po kahirap dito pag putik, pag maulan.
01:17.0
At nakakatusok pa yung mga shell ng kuhol.
01:26.0
Taas-taas mo pa kayo sa paamo, Aika.
01:31.0
Magdarna ka na muna.
01:36.0
Magdarna ka, darna!
01:39.0
Dingang bato, lipad.
01:43.0
At pupunta tayo kay tatay Alfonso.
01:48.0
May mga nangyayaring hindi inaasahan.
01:51.0
Si Aika baka Manila.
01:54.0
Wag mo dyan, midlamo yun.
01:59.0
Aika, makapit pa ba?
02:05.0
Makapit pa ba ang spike ng mga paanyo?
02:22.0
Tapos abutin pa tayo ng ulan.
02:37.0
Pupunta tayo kay tatay Alfonso.
02:39.0
Putik pala dito talaga.
02:43.0
Ang hirap ng daanan nila kapag maulan.
02:46.0
Kailangan ng pag-iingat.
02:48.0
Talagang matutumba tayo sa putikan.
02:57.0
Ganda na ang bubong nila.
03:01.0
Ganda na po, gawaan na yung kanilang bubong.
03:09.0
Hindi na ano, hindi na...
03:23.0
Ganda ng bubong niyo ha.
03:26.0
O, ano, kamusta na?
03:29.0
Ano, Giancarlo, kamusta?
03:33.0
Hindi na kayo naulanan?
03:39.0
Wow, ang ganda ng bubong niyo.
03:42.0
Patingan ang bubong niyo.
03:44.0
Doon tayo, asan si Papa mo?
03:48.0
Ganda ng bubong nila Giancarlo.
03:53.0
Ang putik pala dito.
03:57.0
Ano pinapanurang nyo?
04:09.0
Ano Esther, natulog pa?
04:13.0
Sayang masaya na kami.
04:15.0
Wow, makakatulog sila maayos.
04:19.0
Ito lang po yung pinasyahan
04:21.0
ng ating budget, ano,
04:23.0
dito sa bubong nila sa
04:25.0
mga kabahayan nila.
04:27.0
At yung dito sa extension nila,
04:29.0
hindi naman po natin na pabubungan.
04:31.0
At kapos na po, ano.
04:41.0
Ano ang ulam nyo?
04:47.0
Ano tayo, kamusta ang bubong nyo?
04:49.0
Hindi na natulog?
04:53.0
Hindi na, gunda na.
04:55.0
Ay, masaya si ate, o.
04:59.0
ang ulam nila ngayon.
05:05.0
Kamusta tayo, nagtinda ka?
05:07.0
Hindi, napagod ako.
05:17.0
ano naman sabi mo sa bubong nyo?
05:21.0
Wow, hindi sila maulanan.
05:25.0
nakabit na po ang kanilang bubong.
05:29.0
hindi na sila mababasa ng ulan.
05:31.0
Anong saug niyang
05:37.0
Masarap yan, gata.
05:43.0
makakatulog na sila dito ng maayos.
05:45.0
Sana huwag bumagyo, ano?
05:49.0
At mabibinyagan yung bubong nyo.
05:51.0
Sana huwag bumagyo.
05:55.0
ang panahon tayo, no?
05:57.0
Hindi kayo nakakuha ng bibig?
05:59.0
Eh, magkukuha tubig eh.
06:01.0
Ah, malalim ngayon, ano?
06:03.0
Malalim, magkukuha ngayon.
06:07.0
Ay, kuhol. Yan ang madami, kuhol.
06:15.0
Ayaw mo na mga hul? Napagod ka mga hul?
06:17.0
Kasi ano, nasa lubong namin,
06:21.0
yung anak nyo, yung panganay.
06:23.0
Ah, nabilyan tubig.
06:25.0
Ang layo nang bilyan yung tubig, no?
06:27.0
At yun na po ang kanilang, ano,
06:29.0
hindi pa naman na isagad natin
06:31.0
doon kasi nakapusin na tayo.
06:33.0
At yung dingding nila,
06:35.0
sapo na lang baga yung dingding nyo.
06:37.0
Ay, ano yan? Tarapulin.
06:39.0
O, tarapulin na lang baga yan.
06:43.0
Ah, niligyan pala ng mga kahoy.
06:45.0
Ito, para matibay, ano.
06:47.0
Nakaipit lang yan tayo,
06:51.0
May pakuri na ganoon, ito.
06:53.0
Bilang support lang na
06:55.0
talagang matibay kya.
06:59.0
Para hindi lang ano siya
07:01.0
maggalaw-galaw, ano.
07:03.0
Pero okay na ang kanilang, ano po,
07:09.0
Magsaing na ba kayo?
07:13.0
Bagay, maaga pa naman.
07:15.0
May ilaw kayo dito tayo, ano?
07:21.0
Yun lang ang gamit nyo?
07:23.0
Bumbilya lang? Oo po, isa lang.
07:25.0
Wala kang electric pan?
07:27.0
Wala. Mayroon sealing pan.
07:29.0
Yung nabibili lang, ano?
07:31.0
Nabibili lang 150.
07:35.0
Pero kung sakali, pwede naman magdagdag
07:37.0
daw kay gamit. Pwede.
07:39.0
Magano binabayaran niya? Isang buwan?
07:41.0
Ngayon nga, babayad kami
07:43.0
mataas ngayon eh.
07:47.0
Isang buwan na yun? Bumbilya lang yun?
07:51.0
Yung pagdating litro ninyo
07:57.0
Dahil hindi siya matagal
08:01.0
Mabuti. Ano kayo?
08:03.0
Ano yun? Ay, naarkilahan niya yun?
08:05.0
Aarkilahan. Washing? Oo.
08:07.0
Magkano? Aarkilaman? Isang daan.
08:11.0
At least, pagod na ano.
08:15.0
Si Giancarlo. Sino yan?
08:17.0
Ah, yung mga kasama ko.
08:19.0
Dyan sila. Napakaputik,
08:23.0
Sobrang putik. O ano?
08:25.0
Naghugas na kayo ng paa?
08:27.0
Buti pa sila. Nakahugas na.
08:29.0
O ano mga kapababayan?
08:31.0
Ito ang update sa kanilang
08:43.0
Ano man po silang sapingi dyan?
08:45.0
Matulog pala yung isa.
08:47.0
Ito lang. Wala kaming banig.
08:49.0
Sining tulog, Tay?
08:55.0
Naglaro na kayo manika?
08:57.0
Naglaro na. Nilaro na yung manika?
09:05.0
Ito, anong pangalan ito?
09:11.0
Yung isa, Rosaline.
09:13.0
Ay, magkakalapit lang pala ang mga pangalan.
09:17.0
O Giancarlo, ano? Masaya ka ba?
09:21.0
Ang problema daw nila,
09:27.0
Doon sa cellphone na nanonood sila.
09:29.0
cellphone lang kayo nanonood?
09:33.0
Baka may blessings pa na dumating
09:35.0
mapagkalauban tayo ng
09:49.0
Nagaano ka lang? Sinilas?
09:59.0
May mga padalang, mga damit kaya tayo, mga laruan.
10:01.0
Andun baga, pinadala
10:05.0
Di ko naman nadala.
10:07.0
At nung pinadala yung
10:09.0
pina-package, baga, ay
10:11.0
wala na kami doon sa Lagunan, dito na sa Bicol.
10:13.0
Pagsunod na, balik na lang
10:17.0
malarok niya yung mga
10:21.0
Ayan yung update na
10:25.0
Ang ganda na po ano
10:27.0
at maayos na yung kanilang
10:31.0
Carlo, pasalamatan mo yung mga kababayan
10:33.0
natin. Salamat po
10:37.0
Parang si Jerome lang ha.
10:39.0
Salamat po mga kababayan.
10:41.0
O tay, pasalamatan na si Rapay.
10:43.0
Pasalamat po at sa mga kababayan namin na
10:51.0
sa amin, maraming
10:53.0
maraming salamat po.
10:55.0
Pasalamat na ano Esther.
10:57.0
Salamat po sa lahat.
11:01.0
Ganda din sa iniya.
11:03.0
Alisin mo tayong mukaan mo.
11:07.0
O pasalamat na kuya.
11:09.0
Salamat na sa mga anak.
11:11.0
Salamat po. Sana magsulungan niya po
11:15.0
Yung mata po kasi nito ay
11:19.0
At makapagtrabaho.
11:21.0
Makatulong sa tatay niya.
11:25.0
Makapagtrabaho uli. O pasalamat na
11:31.0
Masasaya na sila.
11:33.0
Maayos na ang bubong nila.
11:35.0
Makatulog na kayo ng maayos.
11:37.0
Makatulog na sila
11:41.0
Makatulog na sila.
11:43.0
Tutuluan ng ulan.
11:49.0
Mabilis lang ano.
11:51.0
At ayan po tayo ano.
11:53.0
Mabalik nga uli kami.
11:55.0
Pag-gabi na rin. Malayo-layo pang aming
12:03.0
Dyan lang po sa baaw.
12:07.0
Matagal maglakad sa putik.
12:11.0
O dyan Carlo. Babay na.
12:15.0
Ano? Sama ka na sa amin?
12:17.0
O tayo. Doon na kami tayo ha.
12:21.0
Salamat mga kababayan. O babay na Esther.
12:25.0
At happy na po sila.
12:29.0
Pais na rin tayo at maulan.
12:31.0
Ayan po yung update sa kanilang bubong.
12:35.0
Hanggang dyan lang po yung inabot ng ating budget.
12:37.0
Maraming salamat po
12:43.0
para sa bubong nila.
12:45.0
Maraming salamat.
12:47.0
Ito kay Ma'am Julieta
12:49.0
Anunat. Maraming salamat po.
12:55.0
Thank you so much po. At ayan po yung kanilang
12:57.0
bubong na. Kaya masaya na yung
13:01.0
Magiging maayos na po ang kanilang tulog.
13:03.0
Thank you so much mga kababayan.
13:33.0
Thank you for watching!
