Close
 


PART 2 | BABAENG ISANG TAON NANG NAG KUKULONG ! BUTOT BALAT NA !
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
BABAENG ISANG TAON NANG NAG KUKULONG ! BUTOT BALAT NA ! #ofw #johncarlo #benchtv #helpingpeopleneeds #misteryosongbabae #lynlyn
Bench TV
  Mute  
Run time: 35:00
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Landahan, iyan.
00:06.0
Iyan dyan sa gilid.
00:07.0
Dyan muna sa gilid.
00:10.0
Lamig na lamig kasi siya.
00:17.0
Ang payat mo na ano ate Lengbeng.
00:19.0
Mag-ano ka.
00:21.0
Tulungan mo din yung sarili mo.
00:23.0
Sala ko nga mamatay niya eh.
00:24.0
Puan na lang
00:25.0
at ginagawa po muna ng bubong-bubong.
00:40.0
At papasyaran uli natin dito sa ate Lengbeng.
00:45.0
Wala kay ilaw?
00:47.0
Ha?
00:48.0
Wala.
00:49.0
Wala. Wala po.
00:51.0
Wala kay ilaw tay.
00:56.0
Ha?
00:57.0
Ha?
00:58.0
Ha?
00:59.0
Ha?
01:00.0
Ha?
01:01.0
Ha?
01:02.0
Ha?
01:03.0
Ha?
01:04.0
Ha?
01:05.0
Ha?
01:06.0
Ha?
01:07.0
Ha?
01:08.0
Gacera lang eh sa sabi.
01:09.0
Ha?
01:10.0
Gacera lang.
01:11.0
Eh gacera lang.
01:13.0
Wala pa lang ilaw sila.
01:14.0
Papasok tay.
01:16.0
O ano buto hindi naman nabaha dito?
01:18.0
Natulo.
01:19.0
Hindi naman.
01:20.0
Hindi naman natulo.
01:21.0
O kamusta sa ate Lengbeng tay?
01:22.0
Ganda dyan siya daw.
01:23.0
O.
01:24.0
Ay.
01:25.0
Ano na ang ano daw niyan?
01:28.0
May iyak kapag kanina masakit rin ako.
01:30.0
Masakit ah din?
01:31.0
Malamig kasi yung katawan niya.
01:33.0
Hmm.
01:34.0
Maiyak kanina?
01:35.0
Oo.
01:36.0
Ano pa bang nararamdaman niya?
01:38.0
Hmm.
01:39.0
Lamig sa katawan niya.
01:40.0
Hmm.
01:41.0
Nilalamig yung katawan?
01:42.0
Hmm.
01:43.0
O ano hindi ba yun siya pwede malipat dito sa ano?
01:45.0
Loob?
01:46.0
Ayaw ba mo sa kanina?
01:48.0
Kasi bukas may magpupuntang magagamot sa kanina.
01:51.0
Hmm.
01:52.0
Hmm.
01:54.0
Tanongin mo nga tay.
01:55.0
Tanongin.
01:56.0
Tanongin mo nga tay.
01:58.0
Sa loob.
01:59.0
Dito ba sa loob?
02:00.0
Magagamotin ka?
02:02.0
Ha?
02:03.0
Ha?
02:04.0
O kung ngayon na kaya siya ilipat?
02:05.0
Hindi.
02:06.0
O ano nga yun na.
02:07.0
Para ano?
02:08.0
Hindi pa.
02:09.0
Hindi.
02:10.0
Ha?
02:12.0
Hindi.
02:13.0
Ano nga?
02:14.0
Iaano yung bahay-bahay niya?
02:15.0
O ano?
02:16.0
Ililipat dito sa loob.
02:17.0
Ililipat dito sa loob.
02:19.0
Dito?
02:20.0
Oo.
02:23.0
Ano sabi tay?
02:26.0
Malamig kasi.
02:27.0
Ha?
02:28.0
Malamig.
02:31.0
Iaano man.
02:32.0
Tatapalan man ng ano ulit.
02:33.0
Len, Len.
02:34.0
Ano?
02:35.0
Kamusta ka?
02:36.0
Huwag kayo mahiya.
02:38.0
Nahihiya kasi.
02:40.0
Oo.
02:41.0
Nagtakip na naman.
02:44.0
Ba't nagtakip ka na naman?
02:46.0
Nahihiya.
02:49.0
Oo.
02:50.0
Ayosin natin dito.
02:51.0
Para hindi ka malamigan.
02:53.0
Oo.
02:54.0
Kubain ka na.
02:55.0
Ba't di mo kinakain yung pagkain mo?
02:57.0
Kumain.
02:58.0
Binalan mo siya tay ng ano?
02:59.0
Oo.
03:00.0
Binalan mo siya ng gatas?
03:01.0
Len, Len.
03:02.0
O, pano ka lalakas yan?
03:03.0
Ayun yung mga pagkain mo.
03:04.0
Nakatambak lang.
03:06.0
O ano?
03:07.0
Dito lang sa loob?
03:08.0
Oo.
03:09.0
Luipat ka natin.
03:10.0
Iba na pa tayong amay dyan sa ano mo?
03:12.0
Puesto.
03:13.0
O, kasi kumain yan.
03:16.0
May mga tubig.
03:18.0
Oo.
03:19.0
Natutubigan siya dyan.
03:21.0
O, ano?
03:22.0
Bukas.
03:23.0
Pwede mo ilipat dito lang.
03:25.0
Gawin ng kwantong maliit.
03:27.0
Lalo kang lalala dyan.
03:29.0
Tingnan mo naman yung kalagayan mo.
03:30.0
O, sino pala yung nasa picture dyan?
03:32.0
Sa gilid.
03:33.0
Yung mama.
03:34.0
Ha?
03:35.0
Yung asawa ko.
03:36.0
O, ba't nilagay niya dyan?
03:37.0
Hindi.
03:38.0
Nalagay niya dyan.
03:39.0
Tulungan siguro.
03:40.0
Hmm.
03:41.0
Naalaalan niya siguro.
03:43.0
Hmm.
03:44.0
Kamusta ang pakiramdam mo?
03:46.0
Magsama pa rin.
03:48.0
Ha?
03:49.0
Lagi ka nilalamig.
03:52.0
O.
03:53.0
Halos ako mamatay.
03:55.0
Ha?
03:56.0
Halos ako mamatay sa lamig.
03:57.0
Halos ako mamatay sa lamig.
03:59.0
Hmm.
04:00.0
Grabe pala yung ano, ano?
04:01.0
Gabig-gabig.
04:02.0
Kaya hindi ako makaligo.
04:04.0
Ano ba yung buhok mo na yun, ate?
04:06.0
Mahaba na yung buhok mo?
04:07.0
Hindi.
04:08.0
Pinutunan ko na to.
04:10.0
Kasi maaba na yung buhok ko.
04:12.0
O.
04:13.0
Ano, ngayon ka na maglipat dito?
04:14.0
Kasi maaga-bukas yung manggagamot.
04:17.0
O, ano?
04:19.0
Para ano?
04:20.0
O, ngayon.
04:22.0
Importante kasi, tay.
04:23.0
Ano?
04:24.0
Alas, alas otso.
04:25.0
Alas otso.
04:26.0
Andito na yung manggagamot.
04:28.0
Kaya dapat alas otso.
04:29.0
O, ano?
04:30.0
Andito na siya.
04:31.0
O, sino katuwang mo, tay?
04:32.0
Pag maglipat ka ng ano, umaga.
04:35.0
Hindi.
04:36.0
Ang importante niyan,
04:37.0
maano na siya ngayon.
04:38.0
Malipat siya dito.
04:39.0
Para bukas.
04:44.0
O, ayusin na lang yan dito.
04:47.0
Dito nga sa loob.
04:48.0
Hindi naman dito mahangin.
04:49.0
Mas maano ka dyan.
04:51.0
O,
04:52.0
tignan mo ang kalagayan niya, o.
04:54.0
Grabe.
04:55.0
Mainit, tapos nilalamig.
04:58.0
Nilalamig siya,
04:59.0
kahit mainit ang panahon.
05:01.0
O, grabe ang kalagayan mo dyan, ate.
05:07.0
Kaya magano ka na,
05:08.0
ngayon ka na,
05:09.0
maglipat dito sa loob,
05:10.0
at maulan pati, o.
05:14.0
O,
05:15.0
maulan pati.
05:17.0
O,
05:18.0
mas lalo ka dyan,
05:20.0
may hihirapan.
05:23.0
O, bukod sa nilalamig,
05:24.0
ano pang nararamdaban mo?
05:28.0
Nanghihina ka.
05:30.0
Nanghihina ka
05:31.0
kasi hindi ka na naarawan.
05:34.0
At nagpapaaraw ka.
05:36.0
At iba na pati
05:37.0
ang amoy dyan sa loob mo, o.
05:40.0
Imbis gagaling ka,
05:41.0
lalo kang lalala.
05:46.0
Kahit nahulog na,
05:47.0
kinakain pa.
05:49.0
Huwag na kakainin
05:50.0
at madumi na yun.
05:53.0
O, ano ate Lenlen,
05:54.0
tulungan ka namin,
05:55.0
malipat ka dito.
05:58.0
Kasi bukas,
05:59.0
maaga yung ano,
06:00.0
manggagamot mo
06:01.0
para magamot ka na.
06:18.0
Ha, ate Lenlen,
06:19.0
malipat ka dito sa loob.
06:27.0
Pag gusto mong gumaling,
06:28.0
sumunod ka
06:29.0
kasi kung ayaw mong,
06:30.0
ano,
06:31.0
ayaw mong gumaling talaga,
06:33.0
lalo ka mahihirapan.
06:35.0
Kung gusto mong gumaling,
06:36.0
dapat nasunod.
06:38.0
Akala ko ba gusto mong gumaling?
06:41.0
O,
06:42.0
hindi sumunod ka sa,
06:43.0
ano,
06:44.0
makakabuti sa'yo.
06:45.0
Huwag kang magmatigas
06:46.0
yung ulo mo
06:47.0
kasi hindi ka gagaling yan.
06:50.0
Biroin mo,
06:51.0
ano yung nalalanghap mo dyan, o.
06:52.0
Ang dumi-dumi,
06:53.0
ang baho.
06:54.0
O,
06:55.0
paano ka gagaling?
06:56.0
Pag gusto mong gumaling,
06:58.0
makinig ka sa'min
06:59.0
kasi
07:00.0
ang sinasabi namin sa'yo,
07:01.0
makakabuti sa'yo,
07:02.0
hindi makakasama.
07:04.0
Gaya'n yan, o.
07:07.0
Buti nga,
07:08.0
ano,
07:09.0
napadpad kami dito sa lugar nyo,
07:10.0
o kung hindi,
07:11.0
nako.
07:14.0
Walang tutulong sa'yo
07:15.0
habang buhay ka ganyan.
07:21.0
Ha?
07:22.0
Sobrang pagpasalamat ka sa inyo.
07:25.0
Ha?
07:26.0
Sobrang pagpasalamat ka sa inyo.
07:31.0
O,
07:32.0
lagi kang nag-iiyak pati dyan.
07:33.0
Ano, ngayon ka na lumipat,
07:34.0
amo?
07:36.0
Para sa kabubuti mo yan
07:37.0
at bukas,
07:38.0
yung manggagamot mo,
07:39.0
hindi mo naman pwedeng
07:40.0
pahirapan yun na
07:41.0
dyan ka gagamutin.
07:42.0
Hindi yan pwede.
07:46.0
Kaya ang importante ngayon,
07:47.0
malipat ka na
07:48.0
habang may mga katulong dito
07:50.0
na magtutulong
07:51.0
kay tatay,
07:52.0
maglipat.
07:53.0
Sige na,
07:54.0
payag ka na.
07:56.0
O,
07:57.0
para sa anak mo
07:58.0
tapos kay tatay.
08:01.0
Para gumaling ka.
08:02.0
Ano,
08:03.0
payag ka na ate.
08:04.0
Sige po.
08:06.0
Makinig ka sa'kin,
08:07.0
bahala ka.
08:08.0
Pag hindi ka nakinig sa'kin,
08:09.0
hindi ka gagaling.
08:10.0
Hindi na kita balikan dito.
08:12.0
At syempre,
08:13.0
ang layo din ang
08:14.0
pinagagalingan namin,
08:15.0
gusto namin matulungan ka talaga.
08:17.0
Kung gusto mo talaga gumaling,
08:18.0
makinig ka.
08:19.0
Ang dumi ng kalagayan mo diyan.
08:21.0
Tingnan niya po.
08:22.0
Grabe.
08:25.0
Ganyan po.
08:31.0
Tingnan niya yung kalagayan niya.
08:33.0
Nandyan lang siya sa labas.
08:38.0
Palutin niyo yung katawan mo.
08:40.0
Magbalut lang ang katawan
08:42.0
para hindi ginawin.
08:45.0
May pagkamatigas pa lang
08:46.0
ulo niyan tayo minsan.
08:47.0
Kaya,
08:48.0
hindi nagaling,
08:49.0
ayaw makinig.
08:51.0
Pero pag gusto niya talaga gumaling,
08:53.0
makinig siya.
08:54.0
At para sa anak niya.
08:56.0
Tinapabayaan ko na lang.
08:57.0
Kasi siya ang masunod.
08:59.0
Ah, siya ang nasusunod talaga.
09:01.0
Tinapabayaan ko na lang.
09:03.0
Pero huwag at kawawa.
09:05.0
At yung ano.
09:07.0
Hindi mo na kumakagalang lang.
09:09.0
Namili ka ng ano niyo?
09:10.0
Pagkain, tay.
09:11.0
Ay, namili.
09:12.0
O, dito ka pala nag-ano sa loob.
09:15.0
May ano ka.
09:16.0
May ano ka.
09:18.0
Mga binili mo.
09:19.0
Pansit.
09:20.0
Bibigas.
09:22.0
Tama yan.
09:23.0
Yung pagkain nyo,
09:24.0
ingatan nyo.
09:25.0
Ganyan.
09:26.0
O, nasa lapag lang.
09:27.0
O, dumi-dumi.
09:29.0
O, nagsapna ka tay.
09:30.0
Nagsain ka na.
09:31.0
O, ikaw.
09:32.0
Huwag ka magpaulan.
09:34.0
Diyos ko, bibigyan mo pa ng problema
09:35.0
yung lolo mo.
09:37.0
O, pa'no pag nagkasakit ka,
09:39.0
may sakit si mama mo,
09:41.0
dapat
09:42.0
tulungan mo rin si lolo.
09:44.0
Malaki ka na eh.
09:46.0
Ilang taon ka na ba?
09:48.0
Five?
09:49.0
Five ka na?
09:51.0
Six?
09:53.0
Tay, ilang taon na to tay?
09:55.0
Ilang taon na to?
09:56.0
Itong apo mo?
09:58.0
Lima.
09:59.0
O, lima.
10:01.0
Nagkakarapauran.
10:04.0
Hindi man na,
10:05.0
hindi rin nakikinig.
10:07.0
Matigas siya ulo.
10:09.0
O,
10:10.0
sutil ka pala,
10:11.0
sabi ni tatay.
10:14.0
Ano?
10:15.0
Sintabo.
10:17.0
Sintabo.
10:19.0
Puro ka sintabo.
10:21.0
Puro ka sintabo.
10:22.0
O,
10:23.0
pati si tatay na
10:24.0
may problema,
10:25.0
sige kahingi, sintabo.
10:27.0
O, pa'no eh?
10:28.0
Hindi mo kailangan siya.
10:29.0
Teka lang tay,
10:30.0
at ayusin muna dito.
10:32.0
Dapat maayos muna.
10:33.0
Ano?
10:34.0
Teka lang po at ayusin muna namin.
10:36.0
Sa akin may kagisi ating,
10:37.0
Linden.
10:38.0
Sadi.
10:40.0
Sadi na sana.
10:41.0
Ano?
10:42.0
Bintana.
10:43.0
Sadi bintana.
10:44.0
Kaya ya sadi?
10:45.0
O, mabasa.
10:47.0
O, buksan na.
10:48.0
Usan?
10:51.0
O, ulat muna ta,
10:52.0
maulog ayero.
10:56.0
Maulog pa yung siyem.
10:58.0
Magputos na yung kaate,
10:59.0
saan na mo awak?
11:03.0
Magkukay ka,
11:04.0
magkuyog e ka,
11:05.0
pangaling gumaling e ka.
11:09.0
Malang agno.
11:11.0
Inaagno e ka sa maray.
11:17.0
Pa, delikade yung kalagayan niya dito pa eh.
11:22.0
O, yan lang po siya o.
11:24.0
Ayan ang bubong niya o.
11:26.0
O, nandito siya sa labas ng bahay nila.
11:29.0
Ano yung kalagayan niya dyan.
11:32.0
O, kaya hindi,
11:33.0
pwede siya nandyan,
11:34.0
mas lalong delikado.
11:37.0
Mas malamig niya ate,
11:38.0
ang ano niyan, singaw.
11:39.0
Singaw ng lupa dyan.
11:43.0
Mag-ano ka't bukas?
11:44.0
Magay yung manggagamot mo,
11:45.0
las otso.
11:49.0
Mag-ano ka ha,
11:50.0
kung anong ibibiling sa'yo,
11:51.0
gawin mo ha.
11:53.0
Para gumaling ka.
11:54.0
Payat mo na pala o.
11:55.0
Sobrang payat mo na.
12:04.0
Marami na pala,
12:05.0
ang payat niya o.
12:07.0
Ngayon,
12:08.0
pansamantala muna
12:09.0
at ano tayo,
12:12.0
mag-ano pa tayo
12:13.0
nang gagamitin niya tayo,
12:14.0
ano?
12:15.0
Oo,
12:16.0
at pagbalik namin,
12:17.0
siguro,
12:18.0
ano bang,
12:19.0
folding bed,
12:20.0
ang kailangan niya?
12:21.0
Folding bed lang,
12:22.0
ang hinigaan niya.
12:23.0
Pwede na yun.
12:24.0
Pwede na yun, no?
12:26.0
Folding bed muna.
12:28.0
Oo.
12:30.0
Simento.
12:31.0
Tapos karton,
12:32.0
siguro, ano?
12:33.0
Karton.
12:34.0
Karton, ilalagay sa ilalim
12:35.0
ng folding bed.
12:36.0
O pa'no kayong
12:37.0
mag-apo,
12:38.0
ay mag-ano,
12:39.0
apo mo?
12:42.0
Sa simento din kayo natutulog?
12:43.0
Oo, dito.
12:45.0
May folding bed ba na,
12:46.0
doobol?
12:47.0
Oo, meron.
12:48.0
Pasusod sila.
12:50.0
Oo.
12:51.0
Kapag sila doon,
12:52.0
nasa folding bed.
12:53.0
Fasya ba sila doon,
12:54.0
sa folding bed?
12:55.0
Oo, meron kayo na lang
12:56.0
sa folding bed.
12:57.0
Yung craft lang.
12:58.0
May nabibilan ba dito,
12:59.0
papag?
13:01.0
Pwede na yung papag.
13:02.0
Mag-ano kayang papag dito?
13:04.0
May kita kang mga
13:05.0
tokeng,
13:06.0
may bisikleta.
13:08.0
Papag na lang dito.
13:09.0
Papag tayo.
13:11.0
Oo.
13:12.0
Iyong,
13:13.0
at pagbalik namin,
13:14.0
ano?
13:15.0
Sikapin ko na,
13:16.0
yung,
13:17.0
papag.
13:18.0
At,
13:19.0
grabe naman,
13:20.0
kung diyan kayo natutulog sa,
13:21.0
lapag lang.
13:23.0
O,
13:24.0
wala pa kayong sapin.
13:27.0
O, dapat ma-ano muna
13:28.0
si Ate Lynn din,
13:29.0
sino ang pwede
13:30.0
magbuwat dyan?
13:32.0
Magbubuwat po kayo?
13:34.0
Ha?
13:35.0
Magbubuwat po kayo?
13:37.0
Oo.
13:39.0
Magbubuwat sila,
13:40.0
sa ano po?
13:42.0
Dyan sa bintana?
13:43.0
Dyan.
13:45.0
Dyan,
13:46.0
butangan muna sa karton.
13:48.0
Ang aning ano?
13:53.0
Ha?
13:54.0
Ang ano niya,
13:55.0
ang pole,
13:56.0
papalibutan ng ano.
13:59.0
Oo.
14:00.0
May pang-tako kayo dyan?
14:02.0
Ha?
14:03.0
Merong katay?
14:04.0
Tako?
14:05.0
Oo, martilyo.
14:08.0
May meraming ba dyan,
14:09.0
martilyo?
14:10.0
Grabe ang hirap nyo dito, Tatay.
14:13.0
Wala pa kayong ilaw.
14:15.0
Wala pa kayong makabitan dyan.
14:19.0
Wala sa inyong
14:20.0
nagpapakabit?
14:22.0
Grabe naman.
14:25.0
Ang dilim-dilim.
14:29.0
Nag-gagasera lang kayo.
14:31.0
O, gaya nito,
14:32.0
padilim na.
14:33.0
Buksan na yung gasera,
14:34.0
para may iliwanag tayo.
14:41.0
Sinano?
14:43.0
Uy, alalayan mo na.
14:45.0
Alalayan nyo ano,
14:46.0
Loy.
14:49.0
Yun na,
14:50.0
para makalipat siya, oh.
14:56.0
Ano?
14:57.0
Alalayan nyo muna si ano.
14:58.0
Alalayan nyo muna si ano.
15:05.0
O, Tatay,
15:06.0
kung sa dito,
15:07.0
nasa nagilid, Tatay,
15:08.0
pag-iyon.
15:11.0
Ay, hindi,
15:12.0
nakakaan naman siya.
15:15.0
Dandahan, ha?
15:18.0
Dandahan.
15:19.0
O, dyan.
15:23.0
Dyan, dyan sa gilid.
15:24.0
Dyan naman sa gilid.
15:25.0
Lamig na lamig kasi siya.
15:27.0
Saluin na tayo sa ano, Tatay?
15:28.0
Sa ano mo?
15:30.0
Adi, ano mo?
15:31.0
Bulbogan.
15:32.0
Ilawan nyo tayo.
15:33.0
May gasera ba kayo?
15:35.0
May gas?
15:36.0
Sobrang lamig na daw.
15:37.0
Wala kang medyas?
15:40.0
Dapat may medyas ka.
15:42.0
Ayos ko.
15:44.0
Ay, damit na lang?
15:45.0
Oo.
15:46.0
Balutan nyong paan niya ng damit.
15:49.0
Wala kang damit dyan na ano,
15:50.0
mga damit-damit nyo.
15:51.0
Wala naman tayo pating dalang mga ano.
15:53.0
Wala naman tayo pating dalang mga ano.
15:55.0
Kuya, kahit damit mong ano,
15:56.0
may tanong na lang siya paano?
15:58.0
Oo.
15:59.0
Baka ano,
16:00.0
baka may ano dyan, ma,
16:01.0
may ingihan muna medyas.
16:02.0
Kahit bilhin na lang natin.
16:04.0
Medyas.
16:05.0
Pero may medyas daw,
16:06.0
luma na.
16:07.0
Oo.
16:08.0
Kahit luma na,
16:09.0
medyas.
16:10.0
Kasi mainit.
16:11.0
Ay, mainit.
16:12.0
Malamig daw.
16:13.0
Inalamig daw siya.
16:15.0
Putosahan ni Ate Aileen.
16:18.0
Hindi ka pa naliligo
16:19.0
kahit isang beses?
16:20.0
Ano?
16:21.0
Linder?
16:22.0
Aileen Leng,
16:23.0
simula,
16:24.0
nakarang taon?
16:26.0
Isang taon ka na,
16:27.0
hindi ka pa naliligo,
16:28.0
isang taon ng ganyan?
16:30.0
Wala na ka sa tubig.
16:31.0
Oo.
16:32.0
Wala na ang tubig,
16:33.0
ang katawan niyan.
16:34.0
Ang katawan ng tubig.
16:37.0
Grabe.
16:38.0
May katol,
16:39.0
dapat niya muna lamog.
16:40.0
Oo, may katol.
16:43.0
Hindi ka naman inuubo.
16:46.0
Oo,
16:47.0
hindi wala kang ano sa baga,
16:48.0
kaso lamig na lamig siya,
16:49.0
ano?
16:50.0
Hindi na,
16:51.0
pareh pa lahat ng katawan niya.
16:52.0
Ha?
16:53.0
Kahit mainit.
16:54.0
Kahit mainit o, no?
16:55.0
Oo, binabagot ang katawan niya.
16:58.0
Delikadong,
16:59.0
ano?
17:00.0
Mas delikado kasi siya
17:01.0
kung ilabas tayo.
17:02.0
Kaya dapat dito siya sa loob.
17:07.0
Dapat pala dito
17:08.0
luknong-luknong jacket.
17:09.0
Ano?
17:12.0
Ang dami pang lamog
17:13.0
dito sa inyo, oh.
17:18.0
Ano yung may lamog,
17:19.0
kapilin?
17:20.0
Sa ano, ay.
17:21.0
Teka lang nila, kuya.
17:22.0
May diyan may katol dyan na bilid.
17:25.0
Baka lang ilaw.
17:26.0
Ilang ilaw nila,
17:27.0
bulbugan.
17:28.0
Wala kayo makabitan dyan tayo
17:29.0
ng ilaw?
17:31.0
Wala.
17:32.0
Wala?
17:33.0
Wala.
17:34.0
Pero may ilaw na ba dito?
17:35.0
May kurente dito?
17:36.0
Ilang ilaw lang dyan.
17:37.0
Baka may mga kurente dyan.
17:38.0
Oo, baka pwede sila makabitan, no?
17:39.0
Oo.
17:40.0
Yung inang pali.
17:43.0
Oo, patabingan dyan
17:44.0
yung bahay nung inang katay.
17:46.0
Nakakuha din sila dito
17:47.0
na bigyan din sila.
17:49.0
Ikausapin ko ano,
17:51.0
kung pwede kayong kabitan.
17:53.0
Magbabayad dyan?
17:54.0
Ha?
17:55.0
Magbabayad dyan?
17:56.0
Oo, siyempre.
17:57.0
Magbabayad tayo.
17:59.0
May kumbayad ka dyan?
18:01.0
Kung mayro'n.
18:03.0
Ha?
18:04.0
Kung mayro'n.
18:05.0
Kung mayro'n.
18:06.0
Walang problema yun.
18:07.0
Ilaw lang naman.
18:08.0
Ako ng bahala dun.
18:09.0
Huwag mo na isipin.
18:11.0
Ang importante,
18:12.0
magkaano kayo
18:13.0
liwanag dito, oh.
18:15.0
Gabi na.
18:16.0
Ha?
18:18.0
Ano?
18:22.0
Hindi kay,
18:23.0
kay ano?
18:24.0
Yung pali.
18:30.0
Pagtuluyo pa.
18:33.0
Hindi, walang nakano.
18:34.0
Baklasan na rin yun.
18:36.0
Hindi.
18:38.0
Babaklasan na.
18:39.0
Ililipat sabi ah.
18:42.0
Hindi.
18:43.0
Ano,
18:44.0
ikaw na.
18:45.0
Ha?
18:46.0
O, ano?
18:47.0
Ang jacket mo talaga.
18:48.0
Jacket mo.
18:49.0
May jacket din, oh.
18:50.0
May jacket si mamang dalaw.
18:52.0
Jacket mo pa ate yan, oh.
18:53.0
Iluknong mo.
18:55.0
Ilipin na yan.
18:56.0
Ginalamig siya.
18:57.0
Sige na.
18:58.0
Para ano ka
18:59.0
hindi ka lamigin.
19:06.0
Ma, martilyo.
19:07.0
Anong ram na dyan?
19:08.0
Nangiram na kayo martilyo.
19:10.0
At,
19:11.0
lalagyan to ng harang siya.
19:12.0
Kasi.
19:13.0
Hindi ka.
19:14.0
Kahit kayo
19:15.0
mababa ng
19:16.0
ilipin niya.
19:17.0
Lamig na lamig siya.
19:18.0
Kasi kung mataas po,
19:19.0
huwapag at pangamig.
19:21.0
Oo daw.
19:22.0
Kahit mababa.
19:23.0
Basang importante muna siya.
19:25.0
Basa yan.
19:26.0
Ha?
19:27.0
Basa.
19:28.0
Basa.
19:29.0
Basa din yan.
19:31.0
Ang.
19:32.0
Basa yun sa pen.
19:33.0
Basa yun sa pen?
19:36.0
Digyan muna sa may karton.
19:37.0
Hindi, may folding bed ata dun.
19:38.0
Ililipat yata.
19:40.0
Eh, sirahan natin yun.
19:41.0
Ha?
19:42.0
Sirahan na?
19:44.0
Grabe.
19:45.0
Ang galing.
19:46.0
Ang galing dito sa panila.
19:47.0
Kuha mo sa kap.
19:48.0
Sir, sa mga bintana.
19:49.0
Uy.
19:50.0
Maliit lang.
19:51.0
Ha?
19:52.0
Laking laki lang.
19:53.0
Laki lang yun.
19:54.0
Doon lang daw.
19:55.0
Ang pagsa bintana.
19:56.0
Ano yun ah?
19:57.0
Oo.
20:01.0
Ang payat mo na ano.
20:02.0
Ate Lengleng.
20:03.0
Payat lang.
20:04.0
Magano ka.
20:05.0
Tulungan mo din yung sarili mo.
20:07.0
Sala ko nga.
20:08.0
Mamatay yun.
20:09.0
Grabe.
20:11.0
Tulungan mo yung sarili mo.
20:12.0
Para gamaling ka.
20:15.0
Sir,
20:16.0
kung hindi siya magpamut,
20:18.0
talagang magpapamatay siya.
20:19.0
Oo. Bukas na magagamot.
20:20.0
Alas sa otso.
20:21.0
Ha?
20:22.0
Baka
20:23.0
maagang makapunta dito.
20:25.0
Magpagamot ka.
20:28.0
Salamat po sa inyo.
20:31.0
Oo.
20:32.0
Magka maglalabas sa magpagaling ka.
20:34.0
Ha?
20:35.0
Para sa aking papa ko
20:37.0
at saka sa mga anak ko.
20:40.0
Oo.
20:43.0
Alas ako mamatay dito.
20:45.0
Ha?
20:46.0
Alas ako mamatay.
20:48.0
Pero tinigil na labanan ko
20:50.0
angkat kaya ko pa.
20:52.0
Para sa mga anak ko.
20:55.0
Ayaw ko bang iman yung
20:56.0
anak ko at papa ko.
20:59.0
Oo.
21:00.0
Gusto ko bang makatulungan.
21:03.0
Labanan mo yung nararamdaman mo
21:05.0
kasi ikaw lang
21:06.0
makakatulong sarili mo.
21:09.0
Alas ako mamatay dito.
21:11.0
Alas ako mamatay dito sa anak ko
21:13.0
at saka sa papa ko.
21:15.0
Alas ako mamatay dito.
21:20.0
Bakit ayaw mo magpakita ng muka?
21:22.0
Nahihiya ka?
21:23.0
Nahihiya po ako.
21:24.0
Kanino ka nahihiya?
21:27.0
Nahihiya ka sa mga nakakilala sayo?
21:29.0
Oo.
21:30.0
Ay, wag mo sila intindihin.
21:32.0
Eto, kaya
21:33.0
kaya tayo nagbibidyo
21:34.0
para makakuha din tayo ng
21:36.0
makakatuwang din natin sa
21:39.0
makatulong ba sa atin pa.
21:45.0
Nahihiya ka talaga?
21:47.0
O, hayaan mo na
21:48.0
saka muna ipakita yung muka mo
21:49.0
pag magaling ka na.
21:50.0
Kaya magpagaling ka ha.
21:53.0
O.
21:54.0
Pakita mo na.
21:55.0
Oo.
21:56.0
Pagaling ka.
21:58.0
Payat na din yung muka niya.
22:00.0
Oo.
22:03.0
Kaya magpagaling ka ate Ellen din ha.
22:05.0
O yung anak mo,
22:06.0
andiyan o.
22:07.0
Yung isa mong anak ko.
22:15.0
Basta magano ka.
22:16.0
Magdasal ka lang.
22:20.0
Oo.
22:21.0
At sumunod ka ha.
22:22.0
Kung ano yung ano
22:23.0
ipapagawa sa'yo ng mga gagamot,
22:25.0
gawin mo ha mo.
22:27.0
Para gumaling ka.
22:28.0
Wag ka magbabasa.
22:29.0
Pag alimbawa sinuhog ka,
22:32.0
ano talaga siya sa tubig.
22:33.0
Ano tayo?
22:34.0
Sige na.
22:35.0
Anoin mo muna.
22:36.0
Sige na.
22:37.0
Wag ka na umiyak.
22:38.0
At magano tayo?
22:40.0
Gano muna tayo dito ng ano mo.
22:43.0
Para hindi ka...
22:46.0
Pampunas tayo daw.
22:48.0
Basta magpakatatag ka.
22:51.0
Ayos ko.
22:52.0
Paano pala yun?
22:53.0
Kung hindi kami napadpad dito.
22:56.0
Wala na.
22:57.0
Wala nang ano.
22:59.0
Wala nang kayong
23:01.0
ibang maanohan.
23:02.0
Oo.
23:04.0
Maraming kalagayan yan.
23:05.0
Kahit kayo ipagamot,
23:06.0
ako nang hirapan.
23:09.0
Ba't wala kayong mga kamag-anak na dito tayo?
23:12.0
Ayaw na yun,
23:13.0
pero
23:14.0
italim yung mga kawalina.
23:15.0
Ha?
23:16.0
Hindi sila malapitan.
23:19.0
Ganyan talaga ang ano.
23:21.0
Sa kanila, sa kanila lang.
23:22.0
Ganyan talaga ang buhay.
23:23.0
So, pag mayaman gumasin niya,
23:25.0
hindi naman yung nakakilala.
23:28.0
Wala nang mahirap.
23:31.0
Maraming.
23:32.0
Kaya mo't kakausapin ko ano d'yan, ano?
23:34.0
Baka sakaling makabitan kayong kuryente.
23:37.0
At ako nang bahala, ano,
23:38.0
huwag na kayong mag-alala
23:39.0
kung saan kayo kuha ng pambayan.
23:42.0
Maraming ano yung dito.
23:44.0
Liitan mo daw, daw, ante.
23:48.0
Hindi, kahit
23:49.0
patayuan na lang d'yan ng ano,
23:51.0
isang kahoy dito sa,
23:52.0
ano, pakuan.
23:53.0
Kahoy d'yan sa asuminto.
23:57.0
Huwag ka nababalik doon,
23:58.0
ate Linden, ha?
24:00.0
Hindi na ka magbalik sa dito, ha?
24:02.0
Dito, yun, ano, dito.
24:04.0
Dito ka na lang at
24:05.0
ma-okay-okay dito
24:06.0
kesa doon ka sa labas.
24:10.0
Yan, ganyan na lang ang pole.
24:11.0
Yan.
24:12.0
Oo.
24:14.0
Bako na lang.
24:16.0
Yan, sa ano?
24:17.0
Yan, sa baba.
24:23.0
Pakuan na lang.
24:30.0
Oo.
24:33.0
Para hindi lang siya mahanginan.
24:35.0
Ano?
24:36.0
Ayaw niya na may hangin talaga, eh.
24:49.0
Kahit, kahit kunting hangin,
24:51.0
ayaw niya.
24:52.0
Ayaw niya na kahit kunting hangin.
24:54.0
Oo.
24:55.0
Kailangan talaga, ano.
24:57.0
Maliit lang.
24:59.0
Eh, ano yung, ano,
25:01.0
para maidagdag sa saping niya,
25:03.0
yung,
25:04.0
mabibigay natin kay tatay, Loy.
25:06.0
Kuharap, Loy.
25:07.0
Tay, may dala akong ano sa inyo, ha?
25:09.0
Grocery, ha?
25:11.0
Ayun tapos bigas.
25:13.0
Ayan, tay, oh.
25:15.0
Grocery at saka bigas.
25:17.0
Tanggalan na yan, laman,
25:18.0
para magamit yung karton
25:20.0
sa pinduon, oh.
25:21.0
Sige na, Loy.
25:22.0
Ilukas muna ang laman dito.
25:24.0
Oo.
25:26.0
Oh.
25:27.0
Kumain ka, ha, utoy.
25:28.0
Anong pangalan ka, tay?
25:30.0
Itong anak mo?
25:31.0
Oliver.
25:32.0
Ay, apo mo, Oliver.
25:33.0
Kumain ka, Oliver.
25:35.0
Si mama mo, pakainin mo.
25:37.0
Oh.
25:38.0
Importante, hindi kayong magutuman.
25:40.0
Maliit ko, ha?
25:42.0
Anoan po kayo?
25:43.0
Anoan po kayo na mahigaan nyo?
25:45.0
Parang mahigaan nila, no?
25:47.0
Oh, yan yung ano nyo, tay, ha?
25:49.0
Yung grocery nyo.
25:50.0
Wala man po kasing malalagyan dito.
25:52.0
Wala.
25:53.0
Sa kanilang bahay.
25:54.0
Walang paggamit-gamit,
25:55.0
Diyos ko po, oh.
25:57.0
Oh.
25:58.0
Ano mang papatungan.
26:00.0
Ikaw nang bahala nyan, tay amo.
26:02.0
Nang ano, mga grocery, oh.
26:03.0
Para may makain yung bata.
26:07.0
Oo.
26:08.0
Ayan, ito na muna, higaan nyo.
26:09.0
At pagbalik ko,
26:10.0
dalaan ko kayo, higaan.
26:14.0
At.
26:17.0
Pasensya na kayo sa taya namin,
26:18.0
itulong muna, tay, ano?
26:26.0
Pagpasensya nyo muna,
26:27.0
kung ano lang yung nakayanan ko muna.
26:29.0
At may hawang Diyos.
26:35.0
Ano ka, pate?
26:36.0
Stroke ka pa pala.
26:40.0
Hawawang,
26:41.0
hawawang buhay.
26:44.0
Kung talagang, ano?
26:46.0
Buti may nagturo sa inyo dito sa amin.
26:56.0
Paano kayo nakain minsan, tay?
26:58.0
Pag walang, ano?
26:59.0
Walang, alam mo?
27:00.0
Wala kang pera,
27:01.0
walang pangbili.
27:02.0
Saan kayo nakapagkain nyo?
27:09.0
Hmm,
27:10.0
nangingingi.
27:12.0
Ayan, may stock kayo,
27:13.0
kahit papano.
27:14.0
Ipagkain kayo.
27:15.0
Ayusin mo na, boy.
27:17.0
Oo.
27:18.0
Mamaya,
27:19.0
bigyan-bigyan ko si mama mong pagkain,
27:20.0
para may lakas.
27:22.0
Bawaan na lang sa bata nito.
27:24.0
Hmm.
27:29.0
Dyan lang pate sila natutulog,
27:30.0
yung ano yun,
27:31.0
sa ako na yun,
27:32.0
yung sapin nila.
27:40.0
Sige na eh, tabi mo na yung mga,
27:41.0
ano mo, ulam.
27:43.0
Ayan, ginagawa po muna ng
27:45.0
bubong-bubong.
27:48.0
Kasi,
27:50.0
hindi, may isa pa ata.
27:51.0
May isa pa ang iilalagay.
27:52.0
At ayaw niya nang
27:54.0
hanginan po siya.
27:56.0
Kaya,
27:57.0
ginagawa po nang paraan,
27:58.0
yung ano,
28:00.0
para hindi siya
28:01.0
ma-hanginan mo.
28:03.0
Ay, alam po na
28:04.0
ang maganda sa kanya,
28:05.0
yung tent.
28:07.0
Ano?
28:09.0
Yung tent,
28:10.0
baga?
28:12.0
Oo, yung pang
28:13.0
outing, baga,
28:14.0
na dinadala sa ano.
28:15.0
Magtanong na ako noon sa ano,
28:16.0
baka mayroon sa LCC.
28:18.0
Tent,
28:19.0
para hindi naman,
28:20.0
ano, tingnan.
28:21.0
Hindi gaya-ganya, no?
28:22.0
Trapalito sa mga sako,
28:23.0
ina-ano,
28:24.0
duni-ding-ding.
28:29.0
Sila tatay naman,
28:30.0
walang kalugan.
28:31.0
Ang cold-out yung doon na,
28:32.0
ang kabit doon.
28:33.0
Yun ang kabit
28:34.0
sa dating niya.
28:35.0
Basa.
28:36.0
Ha?
28:37.0
Basa.
28:39.0
Ay, basa na.
28:40.0
Yung dito sa gili dito.
28:43.0
Uy, nasa gili dyan.
28:45.0
Nyan, hindi man yung nababasa.
28:48.0
Ay, ano, ano.
28:49.0
Ayan, ano, ano.
28:50.0
Ayan, ano, ano.
28:52.0
Yan, yan.
28:54.0
Oo, yan.
28:56.0
Yan.
28:58.0
Oo, at bukas,
28:59.0
pag makabalik tayo,
29:00.0
baka ma-padala na tayo
29:01.0
ng ano,
29:02.0
bago niyang,
29:05.0
anuhan.
29:08.0
Oo.
29:09.0
Ha?
29:11.0
Ay, pwede na yan.
29:12.0
Magbataan lang sa nap-
29:24.0
Yan, ano, para hindi lang siya
29:25.0
pasukin ng hangin.
29:29.0
Ayaw niya na nakipasukin
29:30.0
ng hangin.
29:31.0
Sige na, kaon ka na, kaon.
29:33.0
Mayroong sinigat na sa hangin.
29:38.0
Grabe.
29:41.0
Maganda nga yun yung tent, no.
29:44.0
Pang-outing.
29:47.0
May zipper, baga.
29:48.0
Parang hindi siya
29:49.0
napapasukan ng hangin.
29:51.0
Grabe, yung ano yan
29:52.0
ni Ate Lenleng.
29:53.0
Isang taon na pala
29:54.0
na ganyan.
29:55.0
Oo.
29:56.0
Wala man lang sa inyong nakapansin
29:57.0
na tumulong.
29:59.0
Ay, sinagabi niya niya.
30:01.0
Parang
30:03.0
para po hindi siya malamigan
30:06.0
at mahanginan.
30:08.0
Ayaw niya kasi ng mahangin.
30:11.0
Na ano siya,
30:13.0
nilalamig siya ng gusto.
30:17.0
Kahit may init ang panahon,
30:18.0
malamig ang pakiramdam niya.
30:22.0
Sana, ano,
30:24.0
sana maging okay siya, ano.
30:28.0
Gumaling sana sa Ate Lenleng.
30:30.0
Wala niya makatulong pa sa inyo.
30:33.0
At bukas maghahentay yung,
30:34.0
ano tay,
30:35.0
kasama namin yung
30:36.0
magagamot.
30:39.0
Oo, para magamot yan
30:40.0
sa Ate Lenleng.
30:42.0
Lenleng, ano, okay ka lang?
30:45.0
Napapasukangin?
30:48.0
Hindi naman.
30:50.0
O, pintayin mo lang bukas, ano,
30:52.0
may gagamot sa'yo.
30:54.0
At ano, araw-araw yata yun
30:56.0
para gumaling ka kaagad.
31:01.0
Oo, magkain ka ha.
31:04.0
Kumain ka para hindi ka magutuman.
31:08.0
Palakasin mo yung katawan mo.
31:12.0
Para makatulong ka kay Papa mo.
31:14.0
Hirap ng buhay ni Papa mo.
31:16.0
Iyan ako mo rin, ano.
31:19.0
At paano nito kayong kuryente, ano,
31:21.0
makikiusap tayo
31:22.0
para may ilaw kayo.
31:23.0
Tapos baka may madala din kami
31:25.0
mga jaket
31:26.0
para masusuot mo.
31:28.0
Hindi ka nilalamig.
31:30.0
O, ano, at doon na rin kami, ano,
31:33.0
ano na kasi gabi na rin,
31:34.0
pabalik na lang kami, ha.
31:37.0
Oo, sige na.
31:39.0
Magdasal ka, ha.
31:43.0
Jawa naman siya.
31:45.0
Ito po yung ginawang sa kanya harang
31:48.0
kasi ayaw niya, ano,
31:49.0
ayaw niya ng malamig,
31:52.0
mahanginan.
31:54.0
Kaya nga.
31:56.0
Ngayon, Pae, at doon na rin kami, Pae, ano,
31:58.0
bukas na lang ulit.
32:00.0
Hoy, boy, ano,
32:02.0
magkain na kayo, magkain na.
32:04.0
At mag, ano, kayo,
32:06.0
oo,
32:08.0
sapin niya pati, o,
32:09.0
karton lang.
32:11.0
Ayan na, huwag ka na magpera.
32:13.0
Ayan, binigyan na kitang, ano,
32:14.0
pagkain, o.
32:16.0
O,
32:17.0
binigyan na kitang, ano,
32:18.0
pagkain, o.
32:19.0
Oo, diba?
32:20.0
Huwag ka magpera.
32:21.0
At,
32:22.0
kung ano lang bibilhin mo.
32:24.0
Ayan po ang paragayan nila.
32:27.0
Ayan, salamat po, mga kababayan.
32:29.0
Taya, ingat na lang kayo dito.
32:31.0
Oo, huwag mo lang pag-asa.
32:33.0
Tiwala lang, ano,
32:34.0
bukas ulit.
32:36.0
Ba-bye.
32:37.0
Ba-bye, Tay.
32:38.0
At, God bless.
32:40.0
God bless mga kababayan.
32:42.0
Mga binsan, walang walakan.
32:44.0
Walang talaga.
32:45.0
Tinupuntang muna yung binsan po
32:47.0
na si
32:48.0
retired
32:49.0
U.S. Army
32:50.0
Sgt. Julia
32:51.0
Vannis.
32:52.0
Dito lang.
32:53.0
Dito lang.
32:57.0
Sgt. Vannis.
32:58.0
Oo.
32:59.0
Doon kayo nakakahingi ng tolong.
33:00.0
Oo, doon na.
33:01.0
Ubuti naman at
33:02.0
may
33:03.0
nagbibigay ng tolong.
33:04.0
Ano?
33:05.0
O, at ang hirap
33:06.0
ng paragayan dito.
33:07.0
Sgt. Julia Vannis,
33:08.0
dahil
33:10.0
wala nang
33:11.0
naaawarin.
33:12.0
Oo.
33:15.0
Basta kapit lang.
33:17.0
At,
33:18.0
malalampasan din natin ito.
33:19.0
At, walang
33:20.0
pagkain dito.
33:21.0
Sige.
33:23.0
Oo.
33:24.0
Yan, at may
33:25.0
ngayon may
33:26.0
kain-kain kayo.
33:27.0
Vannis.
33:28.0
Oo.
33:29.0
Salamat po.
33:30.0
Salamat, Tay.
33:31.0
Ha.
33:32.0
At, yung pagkain yung
33:33.0
ingatan nyo, ha.
33:34.0
At, baka madumihan pa lalo.
33:35.0
Lalo kayo magkasakit.
33:36.0
Oo.
33:37.0
Ang mga, yan po kasi
33:38.0
ang kalagayan nila dito.
33:39.0
Grabe.
33:40.0
Kasi,
33:41.0
yung isang bag yun,
33:42.0
yung bahay nyo po,
33:43.0
yung mga gamit ko,
33:44.0
ay, kasama.
33:45.0
Na, nasira lahat.
33:46.0
Ah, yan.
33:47.0
Oo.
33:48.0
At, yan po sa Ati Len.
33:49.0
Ati Len, Len.
33:50.0
Doon na kami, ha.
33:51.0
Oo.
33:52.0
Oo.
33:53.0
Magpagaling ka.
33:54.0
Magdasal ka.
33:55.0
At,
33:56.0
makapangyari na
33:57.0
ng ating Panginoon.
33:58.0
Hindi niya tayo bababayaan.
33:59.0
Oo.
34:02.0
Yan, at gabi na po
34:03.0
mga kababayan, oh.
34:04.0
At, maulan pa.
34:06.0
Yan, at babiahe pa po kami.
34:07.0
Doon na kami, Tatay,
34:08.0
ah, mo.
34:09.0
Ah, sige.
34:10.0
Magingat kayo.
34:11.0
At, salamat mga kababayan.
34:13.0
At, sana itulungan nyo ako dito
34:14.0
sa aking advokasyon na to.
34:16.0
Ah, para mas marami tayo matulungan.
34:18.0
At, pashare po nating video.
34:19.0
And,
34:20.0
ah,
34:21.0
best keeping ads mga kababayan.
34:22.0
Maraming salamat po
34:23.0
and God bless.
34:24.0
Thank you so much.
34:54.0
Thank you.
34:55.0
Thank you.
34:56.0
Thank you.